[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-nl-badkamer-kabels-arei-zones":3,"blog-alternates-blog-post-nl-badkamer-kabels-arei-zones-bathroom-cables-arei-zones":484,"blog-next-steps-blog-post-nl-badkamer-kabels-arei-zones-bathroom-cables-arei-zones":2104},{"id":4,"title":5,"articleId":6,"body":7,"category":450,"date":451,"description":452,"extension":453,"image":29,"lastUpdated":454,"locale":455,"meta":456,"navigation":457,"ogImage":458,"path":459,"publishDate":451,"readTime":460,"refreshInterval":461,"seo":462,"seoTitle":463,"slug":464,"stem":465,"tags":466,"__hash__":483},"blog\u002Fblog\u002Fbathroom-cables-arei-zones.nl.md","Welke kabels mag ik gebruiken in de badkamer? (AREI-volumes)","bathroom-cables-arei-zones",{"type":8,"value":9,"toc":435},"minimark",[10,15,23,30,34,41,132,135,139,215,218,223,251,255,258,327,330,334,341,344,360,363,367,370,374,383,393,397,429],[11,12,14],"h2",{"id":13},"welke-kabels-in-de-badkamer-toegelaten-zijn","Welke kabels in de badkamer toegelaten zijn",[16,17,18,22],"p",{},[19,20,21],"strong",{},"In de badkamer leg je leidingen zonder metalen elementen: typisch een XVB-kabel of geïsoleerde enkeldraden (VOB) in een elektrische installatiebuis."," Gewapende kabels en stalen buizen zijn verboden in de badkamer en tot 5 cm diep in haar wanden. In volumes 1 en 2 liggen alleen leidingen die toestellen in volumes 0, 1 en 2 voeden; in volume 0 alleen de leidingen van de daar toegelaten ZLVS-toestellen. Alle badkamerkringen zijn beschermd door een differentieelschakelaar met hoge of zeer hoge gevoeligheid buiten de badkamer. Zo regelt AREI Boek 1 het in hoofdstuk 7.1.",[16,24,25],{},[26,27],"img",{"alt":28,"src":29},"Een elektricien meet een badkamer op.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Feditorial-2026-10-13\u002Fplanelec-bathroom-cables-arei-zones-editorial.webp",[11,31,33],{"id":32},"volumes-0-1-en-2","Volumes 0, 1 en 2",[16,35,36,37,40],{},"Het AREI spreekt van ",[19,38,39],{},"volumes"," (in de praktijk vaak zones genoemd). Ze hangen af van een bad of een douche (onderafdeling 7.1.3.2).",[42,43,44,63],"table",{},[45,46,47],"thead",{},[48,49,50,54,57,60],"tr",{},[51,52,53],"th",{},"Volume",[51,55,56],{},"Bad",[51,58,59],{},"Douche",[51,61,62],{},"Wat er toegelaten is",[64,65,66,83,99,117],"tbody",{},[48,67,68,74,77,80],{},[69,70,71],"td",{},[19,72,73],{},"Volume 0",[69,75,76],{},"binnenkant van het bad",[69,78,79],{},"Douchebak van minstens 10 cm diep: binnenkant tot 10 cm boven de bodem. Anders: tot 10 cm boven de vloer binnen 1,20 m rond elk vast wateruitlaatpunt",[69,81,82],{},"Alleen vaste, permanent aangesloten toestellen op ZLVS (bron buiten volumes 0 en 1), maximaal 12 V wisselspanning; geen stopcontacten, geen aftakdozen",[48,84,85,90,93,96],{},[69,86,87],{},[19,88,89],{},"Volume 1",[69,91,92],{},"boven het bad tot 2,25 m (of tot het hogere vaste wateruitlaatpunt), inclusief de ruimte onder het bad",[69,94,95],{},"binnen 1,20 m rond elk vast wateruitlaatpunt, tot 2,25 m of tot het hogere uitlaatpunt",[69,97,98],{},"ZLVS-toestellen, ZLVS-stopcontacten en ZLVS-bedieningsorganen; laagspanningstoestellen alleen permanent aangesloten en door de fabrikant geschikt verklaard voor volume 1",[48,100,101,106,109,114],{},[69,102,103],{},[19,104,105],{},"Volume 2",[69,107,108],{},"0,60 m rond volume 1",[69,110,111],{},[19,112,113],{},"niet bepaald",[69,115,116],{},"Vaste toestellen, schakelaars, ZLVS-stopcontacten; 230 V-stopcontacten alleen achter een differentieelschakelaar met zeer hoge gevoeligheid (≤ 10 mA) of elk afzonderlijk via een scheidingstransformator tot 100 W",[48,118,119,124,127,129],{},[69,120,121],{},[19,122,123],{},"Buiten de volumes",[69,125,126],{},"rest van de ruimte",[69,128,126],{},[69,130,131],{},"Algemene regels van Boek 1",[16,133,134],{},"Vaste wanden kunnen de volumes begrenzen; de figuren staan in onderafdelingen 7.1.3.3 en 7.1.3.4. De vereiste waterbestendigheid volgt uit tabel 7.3: volume 0 vraagt uitwendige invloed AD7 (minstens IPX7), volumes 1 en 2 AD4 (minstens IPX4). Uitzondering volgens de voetnoot bij tabel 7.3: stopcontacten op laagspanning in volume 2 en buiten de volumes mogen beschermingsgraad IPXX hebben. De maximale ZLVS-spanningen staan in tabellen 7.1 en 7.2. De toestelregels per volume staan in onderafdeling 7.1.5.2, punten b tot d. Verdeelborden zijn verboden in volumes 0, 1 en 2, net als materieel dat andere ruimten voedt of beschermt.",[11,136,138],{"id":137},"kabeltypes-per-volume","Kabeltypes per volume",[42,140,141,155],{},[45,142,143],{},[48,144,145,148,150,153],{},[51,146,147],{},"Leiding",[51,149,73],{},[51,151,152],{},"Volumes 1 en 2",[51,154,123],{},[64,156,157,173,187,201],{},[48,158,159,164,167,170],{},[69,160,161],{},[19,162,163],{},"XVB-kabel",[69,165,166],{},"alleen voor toestellen in volume 0, ingebouwd in vaste wanden",[69,168,169],{},"ja, als hij toestellen in volume 0, 1 of 2 voedt",[69,171,172],{},"ja",[48,174,175,180,183,185],{},[69,176,177],{},[19,178,179],{},"VOB \u002F H07V-U in buis",[69,181,182],{},"alleen voor toestellen in volume 0, in buis in vaste wanden",[69,184,169],{},[69,186,172],{},[48,188,189,194,197,199],{},[69,190,191],{},[19,192,193],{},"Enkeldraden zonder buis",[69,195,196],{},"nee",[69,198,196],{},[69,200,196],{},[48,202,203,208,210,212],{},[69,204,205],{},[19,206,207],{},"Gewapende kabel, stalen buis",[69,209,196],{},[69,211,196],{},[69,213,214],{},"nee in de ruimte en tot 5 cm diep in haar wanden",[16,216,217],{},"Voor volumes 1 en 2 laat onderafdeling 7.1.5.2 punt e vier plaatsingswijzen toe: in buizen ingebouwd in vaste wanden (5.2.9.3), in open lucht of in opbouw (5.2.9.5), in bouwkundige holten (5.2.9.9) en ingebouwd zonder buis (5.2.9.10). ZLVS-leidingen in volumes 0, 1 en 2 krijgen, ongeacht de plaatsingswijze, de beschermingswijze door isolatie volgens 4.2.5.4 punt a.",[219,220,222],"h3",{"id":221},"waar-je-bij-de-buis-op-let","Waar je bij de buis op let",[224,225,226,233,239,245],"ul",{},[227,228,229,232],"li",{},[19,230,231],{},"Brandgedrag van de buis:"," een installatiebuis die bijdraagt tot vlamvoortplanting gebruik je alleen als ze minstens 3 cm diep in onbrandbaar materiaal ingebouwd is (5.2.7.4 en 5.2.9.3 punt f). In holle wanden en verlaagde plafonds heb je dus een buis nodig die niet bijdraagt tot vlamvoortplanting. Welke eigenschap jouw voorbedrade buis (Preflex) heeft, staat op de buis en in de technische fiche.",[227,234,235,238],{},[19,236,237],{},"Geen losse enkeldraden:"," geleiders met alleen basisisolatie, zoals VOB, gaan nooit zonder buis in een wand of holte (5.2.9.9 en 5.2.9.10).",[227,240,241,244],{},[19,242,243],{},"Kabels in bundels:"," gebundeld gelegde geleiders en kabels hebben minstens eigenschap F2 of brandklasse Cca nodig, afzonderlijk gelegde minstens F1 of Eca (5.2.7.2 en 5.2.7.3).",[227,246,247,250],{},[19,248,249],{},"Doorgaande leidingen:"," een leiding die alleen door de badkamer naar een andere ruimte loopt, hoort niet in volumes 1 en 2. Leg ze buiten de volumes.",[11,252,254],{"id":253},"doorsnede-en-beveiliging","Doorsnede en beveiliging",[16,256,257],{},"Voor de badkamer gelden dezelfde maxima als in de rest van de woning (tabel 4.11 in onderafdeling 4.4.1.4):",[42,259,260,273],{},[45,261,262],{},[48,263,264,267,270],{},[51,265,266],{},"Gebruik",[51,268,269],{},"Doorsnede",[51,271,272],{},"Max. automaat",[64,274,275,286,297,306,317],{},[48,276,277,280,283],{},[69,278,279],{},"Verlichting",[69,281,282],{},"1,5 mm²",[69,284,285],{},"16 A",[48,287,288,291,294],{},[69,289,290],{},"Stopcontacten",[69,292,293],{},"2,5 mm²",[69,295,296],{},"20 A",[48,298,299,302,304],{},[69,300,301],{},"Wasmachine, droogkast (eigen kring)",[69,303,293],{},[69,305,296],{},[48,307,308,311,314],{},[69,309,310],{},"Elektrische vloer- of wandverwarming",[69,312,313],{},"volgens vermogen",[69,315,316],{},"volgens tabel 4.11",[48,318,319,322,325],{},[69,320,321],{},"Doorstromer, grote boiler",[69,323,324],{},"volgens vermogen en fabrikant",[69,326,316],{},[16,328,329],{},"Toestellen met vaste standplaats vanaf 2600 W krijgen een eigen kring (5.2.1.2). In vaste wanden ingebouwde verwarmingselementen zijn buiten volume 0 toegelaten als ze afgedekt zijn met een metalen rooster dat verbonden is met de bijkomende equipotentiaalverbinding (7.1.4.5).",[11,331,333],{"id":332},"differentieelschakelaar-voor-elke-badkamerkring","Differentieelschakelaar voor elke badkamerkring",[16,335,336,337,340],{},"Onderafdeling 7.1.4.3 eist voor ",[19,338,339],{},"alle kringen die de badkamer voeden"," één of meer differentieelschakelaars met hoge of zeer hoge gevoeligheid, in de praktijk 30 mA. Alleen eindkringen op ZLVS, met veiligheidsscheiding of van een veiligheidsinstallatie zijn uitgezonderd. Dat geldt evengoed voor verlichting, stopcontacten en vast aangesloten toestellen.",[16,342,343],{},"Twee details zijn doorslaggevend:",[224,345,346,353],{},[227,347,348,349,352],{},"De differentieelschakelaar zit ",[19,350,351],{},"buiten"," de badkamer.",[227,354,355,356,359],{},"In huishoudelijke installaties staat hij ",[19,357,358],{},"stroomafwaarts"," van de differentieelschakelaar aan het begin van de installatie. De hoofddifferentieel alleen volstaat niet voor de badkamer.",[16,361,362],{},"Dezelfde 30 mA-schakelaar mag ook kringen van andere ruimten beschermen.",[11,364,366],{"id":365},"bijkomende-equipotentiaalverbinding","Bijkomende equipotentiaalverbinding",[16,368,369],{},"Onderafdeling 7.1.4.4 eist in de badkamer een bijkomende equipotentiaalverbinding: ze verbindt plaatselijk de massa's van het elektrisch materieel met de gelijktijdig aanraakbare vreemde geleidende delen, zoals metalen water- en verwarmingsleidingen, een metalen bad of een metalen afvoer. Uitgezonderd zijn ZLVS-materieel, kunststofleidingen, radiatoren op kunststofleidingen en materieel van klasse II.",[11,371,373],{"id":372},"zo-helpt-planelec-bij-de-badkamer","Zo helpt PlanElec bij de badkamer",[16,375,376,377,382],{},"Wijs in PlanElec de toestellen in de badkamer hun volume toe. De AREI\u002FRGIE-zelfcontrole meldt dan badkamerkringen zonder 30 mA-differentieel en materieel dat in volume 0, 1 of 2 niet toegelaten is, bijvoorbeeld een netstopcontact of netschakelaar in volume 1. Kabeltype, buis en plaatsingswijze kies je volgens de regels hierboven. De keuring van de installatie doet het erkende controleorganisme. Welke regels de zelfcontrole dekt, lees je in ",[378,379,381],"a",{"href":380},"\u002Fhelp\u002Fwat-controleert-de-zelfcontrole","wat controleert de zelfcontrole",".",[16,384,385,386,392],{},"Officiële bron: ",[378,387,391],{"href":388,"rel":389},"https:\u002F\u002Feconomie.fgov.be\u002Fnl\u002Fpublicaties\u002Falgemeen-reglement-op-de",[390],"nofollow","AREI Boek 1, versie 06",", hoofdstuk 7.1 en onderafdelingen 4.4.1.4, 5.2.7.2 tot 5.2.7.4 en 5.2.9.",[11,394,396],{"id":395},"gerelateerde-artikelen","Gerelateerde artikelen",[224,398,399,405,411,417,423],{},[227,400,401],{},[378,402,404],{"href":403},"\u002Fblog\u002F30ma-aardlek-per-stopcontact","Heb ik een 30mA-differentieel per stopcontact nodig?",[227,406,407],{},[378,408,410],{"href":409},"\u002Fblog\u002Feigen-stroomkring-verplicht-toestellen","Eigen stroomkring voor toestellen",[227,412,413],{},[378,414,416],{"href":415},"\u002Fblog\u002Fxvb-vs-vob-kabel","XVB-kabel of VOB-draad?",[227,418,419],{},[378,420,422],{"href":421},"\u002Fblog\u002Felektrische-keuring","Elektrische keuring in België",[227,424,425],{},[378,426,428],{"href":427},"\u002Fblog\u002Fpreflex-vs-vrije-bedrading","Preflex of vrije bedrading: welke kabelmethode kies je?",[16,430,431],{},[378,432,434],{"href":433},"\u002F","Plan je badkamer in PlanElec en controleer ze zelf →",{"title":436,"searchDepth":437,"depth":437,"links":438},"",2,[439,440,441,445,446,447,448,449],{"id":13,"depth":437,"text":14},{"id":32,"depth":437,"text":33},{"id":137,"depth":437,"text":138,"children":442},[443],{"id":221,"depth":444,"text":222},3,{"id":253,"depth":437,"text":254},{"id":332,"depth":437,"text":333},{"id":365,"depth":437,"text":366},{"id":372,"depth":437,"text":373},{"id":395,"depth":437,"text":396},"faq","2026-03-09","XVB of VOB in buis, zonder metalen elementen: welke leidingen in badkamervolumes 0, 1 en 2 mogen, hoe je ze legt en welke differentieelschakelaar de badkamer nodig heeft.","md","2026-10-05","nl",{},true,"\u002Fimages\u002Fblog\u002Feditorial-2026-10-13\u002Fshare\u002Fplanelec-bathroom-cables-arei-zones-editorial.jpg","\u002Fblog\u002Fbathroom-cables-arei-zones.nl","6 min",12,{"title":5,"description":452},null,"badkamer-kabels-arei-zones","blog\u002Fbathroom-cables-arei-zones.nl",[467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,482],"AREI","RGIE","badkamer","zones","XVB","VOB","Preflex","kabels","differentieel","30mA","keuring","elektrische installatie","België","eendraadschema","situatieschema","CPR","MwFY7LOj1Yo51qzx6wJoA-BHh7DrPuDCB5ZEeSmPbzA",[485,924,1362,1791],{"id":486,"title":487,"articleId":6,"body":488,"category":450,"date":451,"description":904,"extension":453,"image":29,"lastUpdated":454,"locale":905,"meta":906,"navigation":457,"ogImage":458,"path":907,"publishDate":451,"readTime":460,"refreshInterval":461,"seo":908,"seoTitle":909,"slug":910,"stem":911,"tags":912,"__hash__":923},"blog\u002Fblog\u002Fbathroom-cables-arei-zones.de.md","Welche Kabel darf ich im Badezimmer verwenden? (AREI-Bereiche)",{"type":8,"value":489,"toc":892},[490,494,500,505,509,516,601,604,608,683,686,690,716,720,723,788,791,795,802,805,821,824,828,831,835,842,851,855,887],[11,491,493],{"id":492},"welche-kabel-im-badezimmer-erlaubt-sind","Welche Kabel im Badezimmer erlaubt sind",[16,495,496,499],{},[19,497,498],{},"Im Badezimmer verlegst du Leitungen ohne Metallelemente: typisch ein XVB-Kabel oder isolierte Einzeladern (VOB) im Elektroinstallationsrohr."," Bewehrte Kabel und Stahlrohre sind im Bad und bis 5 cm tief in seinen Wänden verboten. In den Bereichen 1 und 2 liegen nur Leitungen, die Betriebsmittel in den Bereichen 0, 1 und 2 versorgen; in Bereich 0 nur die Leitungen der dort zugelassenen SELV-Geräte. Alle Badstromkreise schützt ein Differenzialschalter mit hoher oder sehr hoher Empfindlichkeit außerhalb des Bads. So regelt es AREI Buch 1, Kapitel 7.1.",[16,501,502],{},[26,503],{"alt":504,"src":29},"Elektrofachkraft vermisst ein Badezimmer.",[11,506,508],{"id":507},"die-bereiche-0-1-und-2","Die Bereiche 0, 1 und 2",[16,510,511,512,515],{},"Das AREI spricht von ",[19,513,514],{},"Bereichen"," (umgangssprachlich: Zonen). Sie hängen davon ab, ob du eine Badewanne oder eine Dusche planst (Unterabschnitt 7.1.3.2).",[42,517,518,534],{},[45,519,520],{},[48,521,522,525,528,531],{},[51,523,524],{},"Bereich",[51,526,527],{},"Badewanne",[51,529,530],{},"Dusche",[51,532,533],{},"Was dort erlaubt ist",[64,535,536,552,568,586],{},[48,537,538,543,546,549],{},[69,539,540],{},[19,541,542],{},"Bereich 0",[69,544,545],{},"Innenraum der Wanne",[69,547,548],{},"Duschwanne ab 10 cm Tiefe: ihr Innenraum bis 10 cm über ihrem Boden. Sonst: bis 10 cm über dem Boden im Umkreis von 1,20 m um jeden fest angebrachten Wasserauslass",[69,550,551],{},"Nur ortsfeste, dauerhaft angeschlossene Geräte über SELV (Quelle außerhalb der Bereiche 0 und 1), höchstens 12 V Wechselspannung; keine Steckdosen, keine Abzweigdosen",[48,553,554,559,562,565],{},[69,555,556],{},[19,557,558],{},"Bereich 1",[69,560,561],{},"über der Wanne bis 2,25 m (oder bis zum höheren festen Wasserauslass), samt Raum unter der Wanne",[69,563,564],{},"im Umkreis von 1,20 m um jeden fest angebrachten Wasserauslass, bis 2,25 m oder bis zum höheren Auslass",[69,566,567],{},"SELV-Geräte, SELV-Steckdosen und SELV-Bedienelemente; Niederspannungsgeräte nur dauerhaft angeschlossen und vom Hersteller für Bereich 1 vorgesehen",[48,569,570,575,578,583],{},[69,571,572],{},[19,573,574],{},"Bereich 2",[69,576,577],{},"0,60 m rund um Bereich 1",[69,579,580],{},[19,581,582],{},"nicht festgelegt",[69,584,585],{},"Ortsfeste Geräte, Schalter, SELV-Steckdosen; 230-V-Steckdosen nur hinter einem Differenzialschalter mit sehr hoher Empfindlichkeit (≤ 10 mA) oder einzeln über einen Trenntransformator bis 100 W",[48,587,588,593,596,598],{},[69,589,590],{},[19,591,592],{},"Außerhalb der Bereiche",[69,594,595],{},"übriger Raum",[69,597,595],{},[69,599,600],{},"Allgemeine Regeln von Buch 1",[16,602,603],{},"Feste Wände können die Bereiche begrenzen; Abbildungen dazu stehen in den Unterabschnitten 7.1.3.3 und 7.1.3.4. Die geforderte Wasserbeständigkeit folgt aus Tabelle 7.3: Bereich 0 verlangt den äußeren Einfluss AD7 (mindestens IPX7), die Bereiche 1 und 2 AD4 (mindestens IPX4). Ausnahme laut Fußnote zu Tabelle 7.3: Niederspannungssteckdosen in Bereich 2 und außerhalb der Bereiche dürfen die Schutzart IPXX haben. Die SELV-Höchstspannungen nennen die Tabellen 7.1 und 7.2. Die Betriebsmittelregeln je Bereich stehen in Unterabschnitt 7.1.5.2 Buchstaben b bis d. Verteiler sind in den Bereichen 0, 1 und 2 verboten, ebenso Betriebsmittel, die andere Räume versorgen oder schützen.",[11,605,607],{"id":606},"kabeltypen-nach-bereich","Kabeltypen nach Bereich",[42,609,610,624],{},[45,611,612],{},[48,613,614,617,619,622],{},[51,615,616],{},"Leitung",[51,618,542],{},[51,620,621],{},"Bereiche 1 und 2",[51,623,592],{},[64,625,626,641,655,669],{},[48,627,628,633,636,639],{},[69,629,630],{},[19,631,632],{},"XVB-Kabel",[69,634,635],{},"nur für Bereich-0-Geräte, in feste Wände eingebaut",[69,637,638],{},"ja, wenn sie Betriebsmittel in den Bereichen 0, 1 oder 2 versorgt",[69,640,172],{},[48,642,643,648,651,653],{},[69,644,645],{},[19,646,647],{},"VOB \u002F H07V-U im Isolierrohr",[69,649,650],{},"nur für Bereich-0-Geräte, im Rohr in festen Wänden",[69,652,638],{},[69,654,172],{},[48,656,657,662,665,667],{},[69,658,659],{},[19,660,661],{},"Einzeladern ohne Rohr",[69,663,664],{},"nein",[69,666,664],{},[69,668,664],{},[48,670,671,676,678,680],{},[69,672,673],{},[19,674,675],{},"Bewehrtes Kabel, Stahlrohr",[69,677,664],{},[69,679,664],{},[69,681,682],{},"nein im Raum und bis 5 cm tief in seinen Wänden",[16,684,685],{},"Für die Bereiche 1 und 2 erlaubt Unterabschnitt 7.1.5.2 Buchstabe e vier Verlegearten: im Rohr eingebaut in feste Wände (5.2.9.3), auf Putz (5.2.9.5), in baulichen Hohlräumen (5.2.9.9) und eingebaut ohne Rohr (5.2.9.10). SELV-Leitungen in den Bereichen 0, 1 und 2 brauchen unabhängig von der Verlegeart eine Schutzisolierung nach 4.2.5.4 Buchstabe a.",[219,687,689],{"id":688},"worauf-du-beim-rohr-achtest","Worauf du beim Rohr achtest",[224,691,692,698,704,710],{},[227,693,694,697],{},[19,695,696],{},"Brandverhalten des Rohrs:"," Ein Isolierrohr, das zur Flammenausbreitung beiträgt, darfst du nur verwenden, wenn es mindestens 3 cm tief in nicht brennbarem Material eingebaut ist (5.2.7.4 und 5.2.9.3 Buchstabe f). In Hohlwänden und Zwischendecken brauchst du deshalb ein Rohr, das nicht zur Flammenausbreitung beiträgt. Welche Eigenschaft dein vorverdrahtetes Rohr (Preflex) hat, steht auf Rohr und Datenblatt.",[227,699,700,703],{},[19,701,702],{},"Keine nackten Einzeladern:"," Leiter mit nur einer Basisisolierung, wie VOB, gehören nie ohne Rohr in eine Wand oder einen Hohlraum (5.2.9.9 und 5.2.9.10).",[227,705,706,709],{},[19,707,708],{},"Kabel in Bündeln:"," In Bündeln verlegte Leiter und Kabel brauchen mindestens die Eigenschaft F2 oder die Brandklasse Cca, einzeln verlegte mindestens F1 oder Eca (5.2.7.2 und 5.2.7.3).",[227,711,712,715],{},[19,713,714],{},"Durchgangsleitungen:"," Eine Leitung, die nur durch das Bad zu einem anderen Raum führt, hat in den Bereichen 1 und 2 nichts zu suchen. Führe sie außerhalb der Bereiche.",[11,717,719],{"id":718},"querschnitt-und-absicherung","Querschnitt und Absicherung",[16,721,722],{},"Für das Bad gelten dieselben Höchstwerte wie im übrigen Haus (Tabelle 4.11 in Unterabschnitt 4.4.1.4):",[42,724,725,738],{},[45,726,727],{},[48,728,729,732,735],{},[51,730,731],{},"Verwendung",[51,733,734],{},"Querschnitt",[51,736,737],{},"Max. Leitungsschutzschalter",[64,739,740,749,758,767,778],{},[48,741,742,745,747],{},[69,743,744],{},"Beleuchtung",[69,746,282],{},[69,748,285],{},[48,750,751,754,756],{},[69,752,753],{},"Steckdosen",[69,755,293],{},[69,757,296],{},[48,759,760,763,765],{},[69,761,762],{},"Waschmaschine, Trockner (eigener Stromkreis)",[69,764,293],{},[69,766,296],{},[48,768,769,772,775],{},[69,770,771],{},"Elektrische Fußboden- oder Wandheizung",[69,773,774],{},"nach Leistung",[69,776,777],{},"nach Tabelle 4.11",[48,779,780,783,786],{},[69,781,782],{},"Durchlauferhitzer, großer Boiler",[69,784,785],{},"nach Leistung und Herstellerangabe",[69,787,777],{},[16,789,790],{},"Geräte mit festem Standplatz ab 2600 W bekommen einen eigenen Stromkreis (5.2.1.2). In feste Wände eingebaute Heizelemente sind außerhalb von Bereich 0 erlaubt, wenn ein Metallgitter sie abdeckt, das an den zusätzlichen Potentialausgleich angeschlossen ist (7.1.4.5).",[11,792,794],{"id":793},"differenzialschalter-für-jeden-badstromkreis","Differenzialschalter für jeden Badstromkreis",[16,796,797,798,801],{},"Unterabschnitt 7.1.4.3 verlangt für ",[19,799,800],{},"alle Stromkreise, die das Bad versorgen",", einen oder mehrere Differenzialschalter mit hoher oder sehr hoher Empfindlichkeit, in der Praxis 30 mA. Ausgenommen sind nur Endstromkreise mit SELV, mit elektrischer Schutztrennung und Sicherheitsanlagen. Für Licht, Steckdosen und fest angeschlossene Geräte gilt dasselbe.",[16,803,804],{},"Zwei Details entscheiden bei der Planung:",[224,806,807,814],{},[227,808,809,810,813],{},"Der Differenzialschalter sitzt ",[19,811,812],{},"außerhalb"," des Bads.",[227,815,816,817,820],{},"In hauswirtschaftlichen Anlagen ist er dem Differenzialschalter am Speisepunkt ",[19,818,819],{},"nachgeschaltet",". Der Haupt-Differenzialschalter allein reicht für das Bad nicht.",[16,822,823],{},"Derselbe 30-mA-Schalter darf auch Stromkreise anderer Räume schützen.",[11,825,827],{"id":826},"zusätzlicher-potentialausgleich","Zusätzlicher Potentialausgleich",[16,829,830],{},"Unterabschnitt 7.1.4.4 verlangt im Bad einen zusätzlichen Potentialausgleich: Er verbindet örtlich die Körper der elektrischen Betriebsmittel mit den gleichzeitig berührbaren fremden leitfähigen Teilen, etwa metallischen Wasser- und Heizungsleitungen, einer Metallwanne oder einem Metallabfluss. Ausgenommen sind SELV-Betriebsmittel, Kunststoffleitungen, Heizkörper an Kunststoffleitungen und Betriebsmittel der Klasse II.",[11,832,834],{"id":833},"so-hilft-planelec-beim-bad","So hilft PlanElec beim Bad",[16,836,837,838,382],{},"Weise in PlanElec den Geräten im Bad ihren Bereich zu. Die AREI\u002FRGIE-Selbstprüfung meldet dann Badstromkreise ohne 30-mA-Differenzialschalter sowie Betriebsmittel, die in den Bereichen 0, 1 oder 2 nicht zulässig sind, etwa eine Netzsteckdose oder einen Netzschalter in Bereich 1. Kabeltyp, Rohr und Verlegeart wählst du nach den Regeln oben. Die Abnahme der Anlage macht die zugelassene Kontrollstelle. Welche Regeln die Selbstprüfung abdeckt, steht unter ",[378,839,841],{"href":840},"\u002Fde\u002Fhelp\u002Fwas-die-selbstpruefung-kontrolliert","Was die Selbstprüfung kontrolliert",[16,843,844,845,850],{},"Amtliche Quelle: ",[378,846,849],{"href":847,"rel":848},"https:\u002F\u002Feconomie.fgov.be\u002Fde\u002Fpublication\u002Fallgemeine-vorschriften-fuer",[390],"AREI Buch 1, Version 06",", Kapitel 7.1 sowie Unterabschnitte 4.4.1.4, 5.2.7.2 bis 5.2.7.4 und 5.2.9.",[11,852,854],{"id":853},"verwandte-artikel","Verwandte Artikel",[224,856,857,863,869,875,881],{},[227,858,859],{},[378,860,862],{"href":861},"\u002Fde\u002Fblog\u002F30ma-fi-pro-steckdose","Brauche ich einen 30-mA-Differenzialschalter für jede Steckdose?",[227,864,865],{},[378,866,868],{"href":867},"\u002Fde\u002Fblog\u002Feigener-stromkreis-pflicht-geraete","Eigener Stromkreis für Geräte",[227,870,871],{},[378,872,874],{"href":873},"\u002Fde\u002Fblog\u002Fxvb-vs-vob-kabel","XVB-Kabel oder VOB-Aderleitung?",[227,876,877],{},[378,878,880],{"href":879},"\u002Fde\u002Fblog\u002Felektrische-abnahme","Elektrische Abnahme in Belgien",[227,882,883],{},[378,884,886],{"href":885},"\u002Fde\u002Fblog\u002Fpreflex-vs-freie-verlegung","Preflex oder freie Verlegung: Welche Kabelmethode wählst du?",[16,888,889],{},[378,890,891],{"href":433},"Bad in PlanElec planen und selbst prüfen →",{"title":436,"searchDepth":437,"depth":437,"links":893},[894,895,896,899,900,901,902,903],{"id":492,"depth":437,"text":493},{"id":507,"depth":437,"text":508},{"id":606,"depth":437,"text":607,"children":897},[898],{"id":688,"depth":444,"text":689},{"id":718,"depth":437,"text":719},{"id":793,"depth":437,"text":794},{"id":826,"depth":437,"text":827},{"id":833,"depth":437,"text":834},{"id":853,"depth":437,"text":854},"XVB oder VOB im Rohr, ohne Metallelemente: Welche Leitungen in den Bad-Bereichen 0, 1 und 2 erlaubt sind, wie du verlegst und welchen Differenzialschalter das Bad braucht.","de",{},"\u002Fblog\u002Fbathroom-cables-arei-zones.de",{"title":487,"description":904},"Welche Kabel im Badezimmer? AREI-Bereiche erklärt","badezimmer-kabel-arei-zonen","blog\u002Fbathroom-cables-arei-zones.de",[467,468,913,914,471,472,473,915,916,476,917,918,919,920,921,922,482],"Badezimmer","Zonen","Kabel","FI-Schutzschalter","Stromabnahme","Keuring","elektrische Installation","Belgien","Eindrahtschema","Positionsplan","Wr33XWwS7TWmiuGOyTekhLRpQB09Onuyno8DdyXf7O8",{"id":925,"title":926,"articleId":6,"body":927,"category":450,"date":451,"description":1345,"extension":453,"image":29,"lastUpdated":454,"locale":1346,"meta":1347,"navigation":457,"ogImage":458,"path":1348,"publishDate":451,"readTime":460,"refreshInterval":461,"seo":1349,"seoTitle":463,"slug":6,"stem":1350,"tags":1351,"__hash__":1361},"blog\u002Fblog\u002Fbathroom-cables-arei-zones.en.md","Which Cables Can I Use in the Bathroom? (AREI Zones)",{"type":8,"value":928,"toc":1333},[929,933,939,944,948,954,1039,1042,1046,1122,1125,1129,1155,1159,1162,1229,1232,1236,1243,1246,1262,1265,1269,1272,1276,1283,1292,1296,1328],[11,930,932],{"id":931},"which-cables-are-allowed-in-the-bathroom","Which cables are allowed in the bathroom",[16,934,935,938],{},[19,936,937],{},"In the bathroom you install wiring without metal elements: typically an XVB cable or insulated single-core wires (VOB) in conduit."," Armoured cables and steel conduit are banned in the bathroom and up to 5 cm deep in its walls. Zones 1 and 2 only carry wiring that supplies equipment in zones 0, 1 and 2; zone 0 only carries the wiring of the SELV equipment allowed there. Every bathroom circuit is protected by an RCD of high or very high sensitivity located outside the bathroom. That is how Book 1 of the AREI\u002FRGIE, Belgium's general regulations for electrical installations, regulates it in chapter 7.1.",[16,940,941],{},[26,942],{"alt":943,"src":29},"An electrician measures a bathroom.",[11,945,947],{"id":946},"zones-0-1-and-2","Zones 0, 1 and 2",[16,949,950,951,953],{},"The official Dutch and French texts speak of ",[19,952,39],{},"; in practice most people say zones. They depend on whether you plan a bath or a shower (subsection 7.1.3.2).",[42,955,956,972],{},[45,957,958],{},[48,959,960,963,966,969],{},[51,961,962],{},"Zone",[51,964,965],{},"Bath",[51,967,968],{},"Shower",[51,970,971],{},"What is allowed",[64,973,974,990,1006,1024],{},[48,975,976,981,984,987],{},[69,977,978],{},[19,979,980],{},"Zone 0",[69,982,983],{},"inside the bath",[69,985,986],{},"Shower tray at least 10 cm deep: its interior up to 10 cm above its base. Otherwise: up to 10 cm above the floor within 1.20 m of each fixed water outlet",[69,988,989],{},"Only fixed, permanently connected equipment on SELV (source outside zones 0 and 1), at most 12 V AC; no sockets, no junction boxes",[48,991,992,997,1000,1003],{},[69,993,994],{},[19,995,996],{},"Zone 1",[69,998,999],{},"above the bath up to 2.25 m (or up to a higher fixed water outlet), including the space under the bath",[69,1001,1002],{},"within 1.20 m of each fixed water outlet, up to 2.25 m or up to a higher outlet",[69,1004,1005],{},"SELV equipment, SELV sockets and SELV controls; low-voltage equipment only if permanently connected and intended by the manufacturer for zone 1",[48,1007,1008,1013,1016,1021],{},[69,1009,1010],{},[19,1011,1012],{},"Zone 2",[69,1014,1015],{},"0.60 m around zone 1",[69,1017,1018],{},[19,1019,1020],{},"not defined",[69,1022,1023],{},"Fixed equipment, switches, SELV sockets; 230 V sockets only behind an RCD of very high sensitivity (≤ 10 mA) or each via its own isolating transformer up to 100 W",[48,1025,1026,1031,1034,1036],{},[69,1027,1028],{},[19,1029,1030],{},"Outside the zones",[69,1032,1033],{},"rest of the room",[69,1035,1033],{},[69,1037,1038],{},"General rules of Book 1",[16,1040,1041],{},"Fixed walls can limit the zones; the figures are in subsections 7.1.3.3 and 7.1.3.4. The required water resistance follows from table 7.3: zone 0 calls for external influence AD7 (at least IPX7), zones 1 and 2 for AD4 (at least IPX4). Exception per the footnote to table 7.3: low-voltage sockets in zone 2 and outside the zones may have degree of protection IPXX. The maximum SELV voltages are in tables 7.1 and 7.2. The equipment rules per zone are in subsection 7.1.5.2, points b to d. Distribution boards are banned in zones 0, 1 and 2, as is equipment that supplies or protects other rooms.",[11,1043,1045],{"id":1044},"cable-types-by-zone","Cable types by zone",[42,1047,1048,1062],{},[45,1049,1050],{},[48,1051,1052,1055,1057,1060],{},[51,1053,1054],{},"Wiring",[51,1056,980],{},[51,1058,1059],{},"Zones 1 and 2",[51,1061,1030],{},[64,1063,1064,1080,1094,1108],{},[48,1065,1066,1071,1074,1077],{},[69,1067,1068],{},[19,1069,1070],{},"XVB cable",[69,1072,1073],{},"only for zone-0 equipment, embedded in fixed walls",[69,1075,1076],{},"yes, if it supplies equipment in zone 0, 1 or 2",[69,1078,1079],{},"yes",[48,1081,1082,1087,1090,1092],{},[69,1083,1084],{},[19,1085,1086],{},"VOB \u002F H07V-U in conduit",[69,1088,1089],{},"only for zone-0 equipment, in conduit in fixed walls",[69,1091,1076],{},[69,1093,1079],{},[48,1095,1096,1101,1104,1106],{},[69,1097,1098],{},[19,1099,1100],{},"Single-core wires without conduit",[69,1102,1103],{},"no",[69,1105,1103],{},[69,1107,1103],{},[48,1109,1110,1115,1117,1119],{},[69,1111,1112],{},[19,1113,1114],{},"Armoured cable, steel conduit",[69,1116,1103],{},[69,1118,1103],{},[69,1120,1121],{},"not in the room nor up to 5 cm deep in its walls",[16,1123,1124],{},"For zones 1 and 2, subsection 7.1.5.2, point e, allows four installation methods: in conduit embedded in fixed walls (5.2.9.3), exposed or surface-mounted (5.2.9.5), in building cavities (5.2.9.9) and embedded without conduit (5.2.9.10). SELV wiring in zones 0, 1 and 2 needs protection by insulation as defined in subsection 4.2.5.4, point a, whatever the installation method.",[219,1126,1128],{"id":1127},"what-to-check-on-the-conduit","What to check on the conduit",[224,1130,1131,1137,1143,1149],{},[227,1132,1133,1136],{},[19,1134,1135],{},"Fire behaviour of the conduit:"," a conduit that contributes to flame propagation may only be used when embedded at least 3 cm deep in non-combustible material (5.2.7.4 and 5.2.9.3, point f). In stud walls and suspended ceilings you therefore need a non-flame-propagating conduit. The property of your pre-wired conduit (Preflex) is printed on the conduit and its data sheet.",[227,1138,1139,1142],{},[19,1140,1141],{},"No loose single-core wires:"," conductors with basic insulation only, such as VOB, never go into a wall or cavity without conduit (5.2.9.9 and 5.2.9.10).",[227,1144,1145,1148],{},[19,1146,1147],{},"Bundled cables:"," conductors and cables laid in bundles need at least property F2 or fire class Cca; those laid singly at least F1 or Eca (5.2.7.2 and 5.2.7.3).",[227,1150,1151,1154],{},[19,1152,1153],{},"Through-runs:"," wiring that only passes through the bathroom to another room does not belong in zones 1 and 2. Route it outside the zones.",[11,1156,1158],{"id":1157},"cross-section-and-protection","Cross-section and protection",[16,1160,1161],{},"The bathroom follows the same maxima as the rest of the home (table 4.11 in subsection 4.4.1.4):",[42,1163,1164,1177],{},[45,1165,1166],{},[48,1167,1168,1171,1174],{},[51,1169,1170],{},"Use",[51,1172,1173],{},"Cross-section",[51,1175,1176],{},"Max. circuit breaker",[64,1178,1179,1189,1199,1208,1219],{},[48,1180,1181,1184,1187],{},[69,1182,1183],{},"Lighting",[69,1185,1186],{},"1.5 mm²",[69,1188,285],{},[48,1190,1191,1194,1197],{},[69,1192,1193],{},"Sockets",[69,1195,1196],{},"2.5 mm²",[69,1198,296],{},[48,1200,1201,1204,1206],{},[69,1202,1203],{},"Washing machine, tumble dryer (own circuit)",[69,1205,1196],{},[69,1207,296],{},[48,1209,1210,1213,1216],{},[69,1211,1212],{},"Electric floor or wall heating",[69,1214,1215],{},"by power",[69,1217,1218],{},"per table 4.11",[48,1220,1221,1224,1227],{},[69,1222,1223],{},"Instantaneous water heater, large boiler",[69,1225,1226],{},"by power and manufacturer data",[69,1228,1218],{},[16,1230,1231],{},"Appliances with a fixed location of 2600 W or more get their own circuit (5.2.1.2). Heating elements embedded in fixed walls are allowed outside zone 0 if covered by a metal grid connected to the supplementary equipotential bonding (7.1.4.5).",[11,1233,1235],{"id":1234},"an-rcd-for-every-bathroom-circuit","An RCD for every bathroom circuit",[16,1237,1238,1239,1242],{},"Subsection 7.1.4.3 requires one or more RCDs of high or very high sensitivity, 30 mA in practice, for ",[19,1240,1241],{},"every circuit that supplies the bathroom",". The only exceptions are final circuits on SELV, with electrical separation or forming part of a safety installation. This applies equally to lighting, sockets and permanently connected appliances.",[16,1244,1245],{},"Two details decide the design:",[224,1247,1248,1255],{},[227,1249,1250,1251,1254],{},"The RCD is installed ",[19,1252,1253],{},"outside"," the bathroom.",[227,1256,1257,1258,1261],{},"In domestic installations it sits ",[19,1259,1260],{},"downstream"," of the RCD at the origin of the installation. The main RCD alone is not enough for the bathroom.",[16,1263,1264],{},"The same 30 mA RCD may also protect circuits in other rooms.",[11,1266,1268],{"id":1267},"supplementary-equipotential-bonding","Supplementary equipotential bonding",[16,1270,1271],{},"Subsection 7.1.4.4 requires supplementary equipotential bonding in the bathroom: it locally connects the exposed conductive parts of electrical equipment to the simultaneously accessible extraneous conductive parts, such as metal water and heating pipes, a metal bath or a metal waste pipe. Exempt are SELV equipment, plastic pipes, radiators fed by plastic pipes and class II equipment.",[11,1273,1275],{"id":1274},"how-planelec-helps-with-the-bathroom","How PlanElec helps with the bathroom",[16,1277,1278,1279,382],{},"In PlanElec, assign each bathroom device its zone. The AREI\u002FRGIE self-check then flags bathroom circuits without a 30 mA RCD and equipment not allowed in zone 0, 1 or 2, such as a mains socket or mains switch in zone 1. You choose cable type, conduit and installation method using the rules above. The inspection of the installation is carried out by the recognised inspection body. The rules covered are listed in ",[378,1280,1282],{"href":1281},"\u002Fen\u002Fhelp\u002Fwhat-the-self-check-verifies","what the self-check verifies",[16,1284,1285,1286,1291],{},"Official source: ",[378,1287,1290],{"href":1288,"rel":1289},"https:\u002F\u002Feconomie.fgov.be\u002Ffr\u002Fpublications\u002Freglement-general-sur-les",[390],"AREI Book 1, version 06",", chapter 7.1 and subsections 4.4.1.4, 5.2.7.2 to 5.2.7.4 and 5.2.9.",[11,1293,1295],{"id":1294},"related-articles","Related articles",[224,1297,1298,1304,1310,1316,1322],{},[227,1299,1300],{},[378,1301,1303],{"href":1302},"\u002Fen\u002Fblog\u002F30ma-rcd-per-socket","Do I need a 30 mA RCD for every socket?",[227,1305,1306],{},[378,1307,1309],{"href":1308},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fdedicated-circuits-appliances","Dedicated circuits for appliances",[227,1311,1312],{},[378,1313,1315],{"href":1314},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fxvb-vs-vob-cable","XVB cable or VOB wire?",[227,1317,1318],{},[378,1319,1321],{"href":1320},"\u002Fen\u002Fblog\u002Felectrical-inspection","Electrical inspection in Belgium",[227,1323,1324],{},[378,1325,1327],{"href":1326},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fpreflex-vs-open-wiring","Preflex or open wiring: which cable method to choose?",[16,1329,1330],{},[378,1331,1332],{"href":433},"Plan your bathroom in PlanElec and check it yourself →",{"title":436,"searchDepth":437,"depth":437,"links":1334},[1335,1336,1337,1340,1341,1342,1343,1344],{"id":931,"depth":437,"text":932},{"id":946,"depth":437,"text":947},{"id":1044,"depth":437,"text":1045,"children":1338},[1339],{"id":1127,"depth":444,"text":1128},{"id":1157,"depth":437,"text":1158},{"id":1234,"depth":437,"text":1235},{"id":1267,"depth":437,"text":1268},{"id":1274,"depth":437,"text":1275},{"id":1294,"depth":437,"text":1295},"XVB or VOB in conduit, with no metal elements: which wiring is allowed in bathroom zones 0, 1 and 2, how to install it and which RCD the bathroom needs.","en",{},"\u002Fblog\u002Fbathroom-cables-arei-zones.en",{"title":926,"description":1345},"blog\u002Fbathroom-cables-arei-zones.en",[467,468,1352,470,471,472,473,1353,1354,476,1355,477,1356,1357,1358,480,921,1359,1360,482],"bathroom","cables","RCD","inspection","electrical installation","Belgium","single-line diagram","schéma unifilaire","situation plan","7cmwkJUZufQDsha53eQKnTWTNOxLnnPABAA6S3WQuh8",{"id":1363,"title":1364,"articleId":6,"body":1365,"category":450,"date":451,"description":1775,"extension":453,"image":29,"lastUpdated":454,"locale":1776,"meta":1777,"navigation":457,"ogImage":458,"path":1778,"publishDate":451,"readTime":460,"refreshInterval":461,"seo":1779,"seoTitle":463,"slug":1780,"stem":1781,"tags":1782,"__hash__":1790},"blog\u002Fblog\u002Fbathroom-cables-arei-zones.fr.md","Quels câbles utiliser dans la salle de bain ? (Volumes RGIE)",{"type":8,"value":1366,"toc":1763},[1367,1371,1377,1382,1386,1392,1472,1475,1479,1555,1558,1562,1588,1592,1595,1660,1663,1667,1674,1677,1693,1696,1700,1703,1707,1714,1722,1726,1758],[11,1368,1370],{"id":1369},"quels-câbles-sont-admis-dans-la-salle-de-bain","Quels câbles sont admis dans la salle de bain",[16,1372,1373,1376],{},[19,1374,1375],{},"Dans la salle de bain, vous posez des canalisations sans élément métallique : typiquement un câble XVB ou des conducteurs isolés (VOB) dans un conduit."," Les câbles armés et les conduits en acier sont interdits dans la salle de bain et jusqu'à 5 cm de profondeur dans ses parois. Dans les volumes 1 et 2 ne passent que les canalisations qui alimentent du matériel situé dans les volumes 0, 1 et 2 ; dans le volume 0, uniquement celles des appareils TBTS qui y sont admis. Tous les circuits de la salle de bain sont protégés par un dispositif différentiel à haute ou très haute sensibilité placé hors de la salle de bain. C'est ce que prévoit le chapitre 7.1 du Livre 1 du RGIE.",[16,1378,1379],{},[26,1380],{"alt":1381,"src":29},"Un électricien prend les mesures d’une salle de bains.",[11,1383,1385],{"id":1384},"les-volumes-0-1-et-2","Les volumes 0, 1 et 2",[16,1387,1388,1389,1391],{},"Le RGIE parle de ",[19,1390,39],{}," (souvent appelés zones). Ils dépendent du type d'équipement : baignoire ou douche (sous-section 7.1.3.2).",[42,1393,1394,1408],{},[45,1395,1396],{},[48,1397,1398,1400,1403,1405],{},[51,1399,53],{},[51,1401,1402],{},"Baignoire",[51,1404,59],{},[51,1406,1407],{},"Ce qui y est admis",[64,1409,1410,1425,1440,1457],{},[48,1411,1412,1416,1419,1422],{},[69,1413,1414],{},[19,1415,73],{},[69,1417,1418],{},"intérieur de la baignoire",[69,1420,1421],{},"Receveur d'au moins 10 cm de profondeur : son intérieur jusqu'à 10 cm au-dessus du fond. Sinon : jusqu'à 10 cm au-dessus du sol dans un rayon de 1,20 m autour de chaque sortie d'eau fixe",[69,1423,1424],{},"Uniquement des appareils fixes, raccordés à demeure, alimentés en TBTS (source hors des volumes 0 et 1), au plus 12 V alternatif ; ni prises ni boîtes de dérivation",[48,1426,1427,1431,1434,1437],{},[69,1428,1429],{},[19,1430,89],{},[69,1432,1433],{},"au-dessus de la baignoire jusqu'à 2,25 m (ou jusqu'à la sortie d'eau fixe plus haute), espace sous la baignoire compris",[69,1435,1436],{},"dans un rayon de 1,20 m autour de chaque sortie d'eau fixe, jusqu'à 2,25 m ou jusqu'à la sortie plus haute",[69,1438,1439],{},"Appareils, prises et organes de commande en TBTS ; appareils basse tension uniquement raccordés à demeure et prévus par le fabricant pour le volume 1",[48,1441,1442,1446,1449,1454],{},[69,1443,1444],{},[19,1445,105],{},[69,1447,1448],{},"0,60 m autour du volume 1",[69,1450,1451],{},[19,1452,1453],{},"non défini",[69,1455,1456],{},"Appareils fixes, interrupteurs, prises TBTS ; prises 230 V uniquement derrière un différentiel à très haute sensibilité (≤ 10 mA) ou chacune via un transformateur de séparation de 100 W maximum",[48,1458,1459,1464,1467,1469],{},[69,1460,1461],{},[19,1462,1463],{},"Hors volumes",[69,1465,1466],{},"reste du local",[69,1468,1466],{},[69,1470,1471],{},"Règles générales du Livre 1",[16,1473,1474],{},"Les parois fixes peuvent limiter les volumes ; les figures se trouvent aux sous-sections 7.1.3.3 et 7.1.3.4. La résistance à l'eau exigée découle du tableau 7.3 : le volume 0 impose l'influence externe AD7 (au moins IPX7), les volumes 1 et 2 AD4 (au moins IPX4). Exception prévue par la note du tableau 7.3 : les prises alimentées en basse tension dans le volume 2 et hors volumes peuvent avoir le degré de protection IPXX. Les tensions TBTS maximales figurent aux tableaux 7.1 et 7.2. Les règles de matériel par volume sont à la sous-section 7.1.5.2, points b à d. Les tableaux de répartition sont interdits dans les volumes 0, 1 et 2, tout comme le matériel qui alimente ou protège d'autres locaux.",[11,1476,1478],{"id":1477},"types-de-câbles-par-volume","Types de câbles par volume",[42,1480,1481,1495],{},[45,1482,1483],{},[48,1484,1485,1488,1490,1493],{},[51,1486,1487],{},"Canalisation",[51,1489,73],{},[51,1491,1492],{},"Volumes 1 et 2",[51,1494,1463],{},[64,1496,1497,1513,1527,1541],{},[48,1498,1499,1504,1507,1510],{},[69,1500,1501],{},[19,1502,1503],{},"Câble XVB",[69,1505,1506],{},"uniquement pour les appareils du volume 0, encastré dans les parois fixes",[69,1508,1509],{},"oui, s'il alimente du matériel des volumes 0, 1 ou 2",[69,1511,1512],{},"oui",[48,1514,1515,1520,1523,1525],{},[69,1516,1517],{},[19,1518,1519],{},"VOB \u002F H07V-U en conduit",[69,1521,1522],{},"uniquement pour les appareils du volume 0, en conduit dans les parois fixes",[69,1524,1509],{},[69,1526,1512],{},[48,1528,1529,1534,1537,1539],{},[69,1530,1531],{},[19,1532,1533],{},"Conducteurs sans conduit",[69,1535,1536],{},"non",[69,1538,1536],{},[69,1540,1536],{},[48,1542,1543,1548,1550,1552],{},[69,1544,1545],{},[19,1546,1547],{},"Câble armé, conduit en acier",[69,1549,1536],{},[69,1551,1536],{},[69,1553,1554],{},"non dans le local ni jusqu'à 5 cm dans ses parois",[16,1556,1557],{},"Pour les volumes 1 et 2, la sous-section 7.1.5.2, point e, admet quatre modes de pose : en conduits encastrés dans les parois fixes (5.2.9.3), à l'air libre ou en apparent (5.2.9.5), dans les vides de construction (5.2.9.9) et encastrés sans conduit (5.2.9.10). Les canalisations TBTS dans les volumes 0, 1 et 2 reçoivent, quel que soit le mode de pose, la protection par isolation définie à la sous-section 4.2.5.4, point a.",[219,1559,1561],{"id":1560},"ce-quil-faut-vérifier-sur-le-conduit","Ce qu'il faut vérifier sur le conduit",[224,1563,1564,1570,1576,1582],{},[227,1565,1566,1569],{},[19,1567,1568],{},"Comportement au feu du conduit :"," un conduit qui propage la flamme ne s'utilise que s'il est encastré à au moins 3 cm dans un matériau incombustible (5.2.7.4 et 5.2.9.3, point f). Dans les cloisons creuses et faux plafonds, il faut donc un conduit non propagateur de flamme. La propriété de votre conduit précâblé (Preflex) figure sur le conduit et sur sa fiche technique.",[227,1571,1572,1575],{},[19,1573,1574],{},"Pas de conducteurs nus :"," des conducteurs à isolation principale seule, comme le VOB, ne vont jamais sans conduit dans une paroi ou un vide (5.2.9.9 et 5.2.9.10).",[227,1577,1578,1581],{},[19,1579,1580],{},"Câbles en faisceau :"," les conducteurs et câbles posés en faisceau doivent au moins avoir la propriété F2 ou la classe Cca, ceux posés isolément au moins F1 ou Eca (5.2.7.2 et 5.2.7.3).",[227,1583,1584,1587],{},[19,1585,1586],{},"Canalisations de passage :"," une canalisation qui ne fait que traverser la salle de bain vers un autre local n'a pas sa place dans les volumes 1 et 2. Posez-la hors des volumes.",[11,1589,1591],{"id":1590},"section-et-protection","Section et protection",[16,1593,1594],{},"La salle de bain suit les mêmes maxima que le reste du logement (tableau 4.11 de la sous-section 4.4.1.4) :",[42,1596,1597,1610],{},[45,1598,1599],{},[48,1600,1601,1604,1607],{},[51,1602,1603],{},"Usage",[51,1605,1606],{},"Section",[51,1608,1609],{},"Disjoncteur max.",[64,1611,1612,1621,1630,1639,1650],{},[48,1613,1614,1617,1619],{},[69,1615,1616],{},"Éclairage",[69,1618,282],{},[69,1620,285],{},[48,1622,1623,1626,1628],{},[69,1624,1625],{},"Prises",[69,1627,293],{},[69,1629,296],{},[48,1631,1632,1635,1637],{},[69,1633,1634],{},"Lave-linge, séchoir (circuit dédié)",[69,1636,293],{},[69,1638,296],{},[48,1640,1641,1644,1647],{},[69,1642,1643],{},"Chauffage électrique au sol ou mural",[69,1645,1646],{},"selon la puissance",[69,1648,1649],{},"selon le tableau 4.11",[48,1651,1652,1655,1658],{},[69,1653,1654],{},"Chauffe-eau instantané, grand boiler",[69,1656,1657],{},"selon la puissance et le fabricant",[69,1659,1649],{},[16,1661,1662],{},"Les appareils à poste fixe de 2600 W ou plus ont leur propre circuit (5.2.1.2). Les éléments chauffants encastrés dans les parois fixes sont admis hors du volume 0 s'ils sont recouverts d'un grillage métallique relié à la liaison équipotentielle supplémentaire (7.1.4.5).",[11,1664,1666],{"id":1665},"un-différentiel-pour-chaque-circuit-de-la-salle-de-bain","Un différentiel pour chaque circuit de la salle de bain",[16,1668,1669,1670,1673],{},"La sous-section 7.1.4.3 impose pour ",[19,1671,1672],{},"tous les circuits qui alimentent la salle de bain"," un ou plusieurs dispositifs différentiels à haute ou très haute sensibilité, en pratique 30 mA. Seuls les circuits terminaux en TBTS, en séparation de sécurité ou faisant partie d'une installation de sécurité en sont exemptés. Cela vaut autant pour l'éclairage que pour les prises et les appareils raccordés à demeure.",[16,1675,1676],{},"Deux détails sont décisifs :",[224,1678,1679,1686],{},[227,1680,1681,1682,1685],{},"Le différentiel est installé ",[19,1683,1684],{},"hors"," de la salle de bain.",[227,1687,1688,1689,1692],{},"Dans les installations domestiques, il est placé ",[19,1690,1691],{},"en aval"," du différentiel situé à l'origine de l'installation. Le différentiel général seul ne suffit pas pour la salle de bain.",[16,1694,1695],{},"Le même différentiel 30 mA peut aussi protéger des circuits d'autres locaux.",[11,1697,1699],{"id":1698},"liaison-équipotentielle-supplémentaire","Liaison équipotentielle supplémentaire",[16,1701,1702],{},"La sous-section 7.1.4.4 impose dans la salle de bain une liaison équipotentielle supplémentaire : elle relie localement les masses du matériel électrique aux éléments conducteurs étrangers simultanément accessibles, comme les canalisations métalliques d'eau et de chauffage, une baignoire ou une évacuation métallique. Sont exclus le matériel TBTS, les canalisations en plastique, les radiateurs alimentés par des canalisations en plastique et le matériel de classe II.",[11,1704,1706],{"id":1705},"comment-planelec-vous-aide","Comment PlanElec vous aide",[16,1708,1709,1710,382],{},"Dans PlanElec, attribuez aux appareils de la salle de bain leur volume. L'autocontrôle RGIE signale alors les circuits de salle de bain sans différentiel 30 mA et le matériel non admis dans les volumes 0, 1 ou 2, par exemple une prise ou un interrupteur 230 V dans le volume 1. Vous choisissez le type de câble, le conduit et le mode de pose selon les règles ci-dessus. La réception de l'installation est faite par l'organisme de contrôle agréé. Les règles couvertes sont détaillées dans ",[378,1711,1713],{"href":1712},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fce-que-verifie-l-autocontrole","ce que vérifie l'autocontrôle",[16,1715,1716,1717,1721],{},"Source officielle : ",[378,1718,1720],{"href":1288,"rel":1719},[390],"RGIE Livre 1, version 06",", chapitre 7.1 et sous-sections 4.4.1.4, 5.2.7.2 à 5.2.7.4 et 5.2.9.",[11,1723,1725],{"id":1724},"articles-connexes","Articles connexes",[224,1727,1728,1734,1740,1746,1752],{},[227,1729,1730],{},[378,1731,1733],{"href":1732},"\u002Ffr\u002Fblog\u002F30ma-ddr-par-prise","Faut-il un différentiel 30 mA par prise ?",[227,1735,1736],{},[378,1737,1739],{"href":1738},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fcircuit-dedie-obligatoire-appareils","Circuit dédié obligatoire",[227,1741,1742],{},[378,1743,1745],{"href":1744},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fcable-xvb-vs-vob","Câble VOB ou XVB ?",[227,1747,1748],{},[378,1749,1751],{"href":1750},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fcontrole-electrique","Contrôle électrique en Belgique",[227,1753,1754],{},[378,1755,1757],{"href":1756},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fpreflex-vs-pose-libre","Preflex ou pose libre : quelle méthode de câblage choisir ?",[16,1759,1760],{},[378,1761,1762],{"href":433},"Planifiez votre salle de bain dans PlanElec et vérifiez-la vous-même →",{"title":436,"searchDepth":437,"depth":437,"links":1764},[1765,1766,1767,1770,1771,1772,1773,1774],{"id":1369,"depth":437,"text":1370},{"id":1384,"depth":437,"text":1385},{"id":1477,"depth":437,"text":1478,"children":1768},[1769],{"id":1560,"depth":444,"text":1561},{"id":1590,"depth":437,"text":1591},{"id":1665,"depth":437,"text":1666},{"id":1698,"depth":437,"text":1699},{"id":1705,"depth":437,"text":1706},{"id":1724,"depth":437,"text":1725},"XVB ou VOB sous conduit, sans élément métallique : quelles canalisations sont admises dans les volumes 0, 1 et 2, comment les poser et quel différentiel protège la salle de bain.","fr",{},"\u002Fblog\u002Fbathroom-cables-arei-zones.fr",{"title":1364,"description":1775},"cables-salle-de-bain-rgie","blog\u002Fbathroom-cables-arei-zones.fr",[467,468,1783,470,471,472,473,1784,1785,476,1786,1787,1788,1359,480,1789,482],"salle de bain","câbles","différentiel","contrôle électrique","installation électrique","Belgique","plan de position","nrkUbAQ-xRnTz3h4QYPDnGHcDJC-_nzg6QLwX6wwO00",{"id":4,"title":5,"articleId":6,"body":1792,"category":450,"date":451,"description":452,"extension":453,"image":29,"lastUpdated":454,"locale":455,"meta":2101,"navigation":457,"ogImage":458,"path":459,"publishDate":451,"readTime":460,"refreshInterval":461,"seo":2102,"seoTitle":463,"slug":464,"stem":465,"tags":2103,"__hash__":483},{"type":8,"value":1793,"toc":2089},[1794,1796,1800,1804,1806,1810,1876,1878,1880,1944,1946,1948,1966,1968,1970,2024,2026,2028,2032,2034,2044,2046,2048,2050,2052,2056,2061,2063,2085],[11,1795,14],{"id":13},[16,1797,1798,22],{},[19,1799,21],{},[16,1801,1802],{},[26,1803],{"alt":28,"src":29},[11,1805,33],{"id":32},[16,1807,36,1808,40],{},[19,1809,39],{},[42,1811,1812,1824],{},[45,1813,1814],{},[48,1815,1816,1818,1820,1822],{},[51,1817,53],{},[51,1819,56],{},[51,1821,59],{},[51,1823,62],{},[64,1825,1826,1838,1850,1864],{},[48,1827,1828,1832,1834,1836],{},[69,1829,1830],{},[19,1831,73],{},[69,1833,76],{},[69,1835,79],{},[69,1837,82],{},[48,1839,1840,1844,1846,1848],{},[69,1841,1842],{},[19,1843,89],{},[69,1845,92],{},[69,1847,95],{},[69,1849,98],{},[48,1851,1852,1856,1858,1862],{},[69,1853,1854],{},[19,1855,105],{},[69,1857,108],{},[69,1859,1860],{},[19,1861,113],{},[69,1863,116],{},[48,1865,1866,1870,1872,1874],{},[69,1867,1868],{},[19,1869,123],{},[69,1871,126],{},[69,1873,126],{},[69,1875,131],{},[16,1877,134],{},[11,1879,138],{"id":137},[42,1881,1882,1894],{},[45,1883,1884],{},[48,1885,1886,1888,1890,1892],{},[51,1887,147],{},[51,1889,73],{},[51,1891,152],{},[51,1893,123],{},[64,1895,1896,1908,1920,1932],{},[48,1897,1898,1902,1904,1906],{},[69,1899,1900],{},[19,1901,163],{},[69,1903,166],{},[69,1905,169],{},[69,1907,172],{},[48,1909,1910,1914,1916,1918],{},[69,1911,1912],{},[19,1913,179],{},[69,1915,182],{},[69,1917,169],{},[69,1919,172],{},[48,1921,1922,1926,1928,1930],{},[69,1923,1924],{},[19,1925,193],{},[69,1927,196],{},[69,1929,196],{},[69,1931,196],{},[48,1933,1934,1938,1940,1942],{},[69,1935,1936],{},[19,1937,207],{},[69,1939,196],{},[69,1941,196],{},[69,1943,214],{},[16,1945,217],{},[219,1947,222],{"id":221},[224,1949,1950,1954,1958,1962],{},[227,1951,1952,232],{},[19,1953,231],{},[227,1955,1956,238],{},[19,1957,237],{},[227,1959,1960,244],{},[19,1961,243],{},[227,1963,1964,250],{},[19,1965,249],{},[11,1967,254],{"id":253},[16,1969,257],{},[42,1971,1972,1982],{},[45,1973,1974],{},[48,1975,1976,1978,1980],{},[51,1977,266],{},[51,1979,269],{},[51,1981,272],{},[64,1983,1984,1992,2000,2008,2016],{},[48,1985,1986,1988,1990],{},[69,1987,279],{},[69,1989,282],{},[69,1991,285],{},[48,1993,1994,1996,1998],{},[69,1995,290],{},[69,1997,293],{},[69,1999,296],{},[48,2001,2002,2004,2006],{},[69,2003,301],{},[69,2005,293],{},[69,2007,296],{},[48,2009,2010,2012,2014],{},[69,2011,310],{},[69,2013,313],{},[69,2015,316],{},[48,2017,2018,2020,2022],{},[69,2019,321],{},[69,2021,324],{},[69,2023,316],{},[16,2025,329],{},[11,2027,333],{"id":332},[16,2029,336,2030,340],{},[19,2031,339],{},[16,2033,343],{},[224,2035,2036,2040],{},[227,2037,348,2038,352],{},[19,2039,351],{},[227,2041,355,2042,359],{},[19,2043,358],{},[16,2045,362],{},[11,2047,366],{"id":365},[16,2049,369],{},[11,2051,373],{"id":372},[16,2053,376,2054,382],{},[378,2055,381],{"href":380},[16,2057,385,2058,392],{},[378,2059,391],{"href":388,"rel":2060},[390],[11,2062,396],{"id":395},[224,2064,2065,2069,2073,2077,2081],{},[227,2066,2067],{},[378,2068,404],{"href":403},[227,2070,2071],{},[378,2072,410],{"href":409},[227,2074,2075],{},[378,2076,416],{"href":415},[227,2078,2079],{},[378,2080,422],{"href":421},[227,2082,2083],{},[378,2084,428],{"href":427},[16,2086,2087],{},[378,2088,434],{"href":433},{"title":436,"searchDepth":437,"depth":437,"links":2090},[2091,2092,2093,2096,2097,2098,2099,2100],{"id":13,"depth":437,"text":14},{"id":32,"depth":437,"text":33},{"id":137,"depth":437,"text":138,"children":2094},[2095],{"id":221,"depth":444,"text":222},{"id":253,"depth":437,"text":254},{"id":332,"depth":437,"text":333},{"id":365,"depth":437,"text":366},{"id":372,"depth":437,"text":373},{"id":395,"depth":437,"text":396},{},{"title":5,"description":452},[467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,482],[]]