[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-nl-renovatie-arei-elektrische-plannen":3,"blog-alternates-blog-post-nl-renovatie-arei-elektrische-plannen-renovation-electrical-plans":637,"blog-next-steps-blog-post-nl-renovatie-arei-elektrische-plannen-renovation-electrical-plans":2809},{"id":4,"title":5,"articleId":6,"body":7,"category":609,"date":610,"description":611,"extension":612,"image":34,"lastUpdated":613,"locale":614,"meta":615,"navigation":458,"ogImage":616,"path":617,"publishDate":610,"readTime":618,"refreshInterval":619,"seo":620,"seoTitle":621,"slug":622,"stem":623,"tags":624,"__hash__":636},"blog\u002Fblog\u002Frenovation-electrical-plans.nl.md","Renovatie en AREI: wanneer heb je nieuwe elektrische plannen nodig?","renovation-electrical-plans",{"type":8,"value":9,"toc":580},"minimark",[10,15,28,35,38,42,152,156,190,193,197,200,207,210,214,221,228,231,235,238,258,262,265,285,288,292,297,300,303,307,310,313,317,320,323,327,330,334,338,341,345,348,352,355,359,383,386,390,399,402,406,409,437,440,444,447,485,488,515,519,532,536,574],[11,12,14],"h2",{"id":13},"wanneer-leidt-een-renovatie-tot-nieuwe-plannen-en-een-keuring","Wanneer leidt een renovatie tot nieuwe plannen en een keuring?",[16,17,18,19,23,24,27],"p",{},"De elektrische omvang beslist, niet het woord “renovatie”. Een ",[20,21,22],"strong",{},"belangrijke wijziging of uitbreiding"," vraagt een bijgewerkt eendraadschema en situatieplan en ondergaat vóór ingebruikname een gelijkvormigheidscontrole. Die controle is beperkt tot de toegevoegde of gewijzigde delen; een ongewijzigd deel wordt alleen meegenomen voor de eigenschappen die door de wijziging veranderen (AREI\u002FRGIE Boek 1 V06, onderafdeling 6.4.7.3). Een ",[20,25,26],{},"niet-belangrijke wijziging"," vraagt geen nieuw eendraadschema: een gedateerde en ondertekende bondige beschrijving volstaat, en het situatieplan toont de wijziging toch (onderafdeling 3.1.2.1 a).",[16,29,30],{},[31,32],"img",{"alt":33,"src":34},"Elektriciens nemen een bestaande woninginstallatie op.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Feditorial-2026-10-13\u002Fplanelec-renovation-electrical-plans-editorial.webp",[16,36,37],{},"Een lijst die elk verplaatst stopcontact automatisch als “belangrijk” of “niet belangrijk” indeelt, staat niet in het AREI. Leg de indeling daarom vóór de werken vast met je elektricien en vraag bij twijfel het controleorganisme.",[11,39,41],{"id":40},"welk-werk-leidt-tot-wat","Welk werk leidt tot wat?",[43,44,45,64],"table",{},[46,47,48],"thead",{},[49,50,51,55,58,61],"tr",{},[52,53,54],"th",{},"Situatie",[52,56,57],{},"Documenten",[52,59,60],{},"Controle",[52,62,63],{},"Bron",[65,66,67,82,96,110,124,138],"tbody",{},[49,68,69,73,76,79],{},[70,71,72],"td",{},"Belangrijke wijziging of uitbreiding",[70,74,75],{},"eendraadschema en situatieplan opstellen of bijwerken",[70,77,78],{},"gelijkvormigheidscontrole van gewijzigde en toegevoegde delen vóór ingebruikname",[70,80,81],{},"3.1.2.1 a, 6.4.7.3",[49,83,84,87,90,93],{},[70,85,86],{},"Wijziging beïnvloedt een ongewijzigd deel",[70,88,89],{},"invloed documenteren",[70,91,92],{},"ongewijzigd deel wordt voor de gewijzigde eigenschappen mee gecontroleerd en in het verslag vermeld",[70,94,95],{},"6.4.7.3",[49,97,98,101,104,107],{},[70,99,100],{},"Niet-belangrijke wijziging",[70,102,103],{},"gedateerde, ondertekende bondige beschrijving; situatieplan toont de toestand",[70,105,106],{},"geen gelijkvormigheidscontrole vóór ingebruikname voorgeschreven",[70,108,109],{},"3.1.2.1 a",[49,111,112,115,118,121],{},[70,113,114],{},"Belangrijke wijziging van een oude installatie (vóór 1\u002F10\u002F1981)",[70,116,117],{},"zoals hierboven; oude delen op het schema aangeduid als “oude installatie”",[70,119,120],{},"volledige installatie achter minstens één differentieelschakelaar ≤ 300 mA aan het begin",[70,122,123],{},"3.1.2.1 a, 4.2.4.3 b",[49,125,126,129,132,135],{},[70,127,128],{},"Volledige vernieuwing van de installatie",[70,130,131],{},"volledige plannenset zoals bij een nieuwe installatie",[70,133,134],{},"gelijkvormigheidscontrole vóór ingebruikname",[70,136,137],{},"hoofdstuk 6.4",[49,139,140,143,146,149],{},[70,141,142],{},"Gelijkwaardige vervanging van een toestel",[70,144,145],{},"type en kenmerken van de vervanging noteren",[70,147,148],{},"indeling door de elektricien zodra ligging, leiding, beveiliging of functie wijzigt",[70,150,151],{},"geen aparte regel",[11,153,155],{"id":154},"een-praktische-beslisroute","Een praktische beslisroute",[157,158,159,166,172,178,184],"ol",{},[160,161,162,165],"li",{},[20,163,164],{},"Is het werk zuiver niet-elektrisch?"," Schilderwerk of een nieuwe vloer verandert de elektrische installatie niet.",[160,167,168,171],{},[20,169,170],{},"Wordt alleen een toestel gelijkwaardig vervangen?"," Documenteer de vervanging en controleer of eigenschappen en beveiligingsconcept gelijk blijven.",[160,173,174,177],{},[20,175,176],{},"Komen er nieuwe leidingen, kringen, bronnen of een nieuw bord?"," Behandel het project als mogelijke belangrijke wijziging of uitbreiding tot de elektricien het heeft ingedeeld.",[160,179,180,183],{},[20,181,182],{},"Veranderen spanning, aansluiting, aarding of beveiligingsketen?"," Dan reikt het effect verder dan het nieuwe onderdeel.",[160,185,186,189],{},[20,187,188],{},"Welke bestaande delen zijn betrokken?"," Baken ze af op basis van kringen, bord en werkelijke leidingloop.",[16,191,192],{},"Een nieuwe onderverdeling, een extra kring voor laadpaal of warmtepomp, een nieuw verdeelbord of een gewijzigde aansluiting leg je daarom vroeg aan je elektricien voor. Een afdekplaat, lamp of schakelaar die zonder wijziging van de elektrische eigenschappen gelijkwaardig wordt vervangen, ligt dichter bij onderhoud.",[11,194,196],{"id":195},"bestaat-er-een-contaminatieregel","Bestaat er een “contaminatieregel”?",[16,198,199],{},"Nee. Het populaire begrip beweert dat elke kleine wijziging het hele huis volgens het huidige reglement keuringsplichtig maakt. Zo staat het niet in Boek 1. De controle van een belangrijke wijziging omvat de gewijzigde en toegevoegde delen; een ongewijzigd deel wordt alleen gecontroleerd voor de eigenschappen die door de wijziging verschuiven (onderafdeling 6.4.7.3).",[16,201,202,203,206],{},"Eén regel met effect op de hele installatie bestaat wel, en ze geldt voor oude installaties: bij een belangrijke wijziging of uitbreiding van een oude huishoudelijke installatie zoals bedoeld in deel 8 beschermt minstens één differentieelschakelaar van ten hoogste 300 mA aan het begin de ",[20,204,205],{},"volledige"," installatie (onderafdeling 4.2.4.3 b). Neem die differentieelschakelaar mee in de planning van elke grotere renovatie van een woning met een oude installatie.",[16,208,209],{},"Baken het werk duidelijk af: noteer welke kringen, leidingdelen, beveiligingen en ruimten erbij betrokken zijn. Markeer bestaande delen, het nieuwe deel en gemeenschappelijke beveiligings- of voedingspunten. Die documentatie maakt de controleomvang begrijpelijk; wat het erkend organisme controleert, bepaalt het zelf.",[11,211,213],{"id":212},"wat-deel-8-werkelijk-doet","Wat deel 8 werkelijk doet",[16,215,216,217,220],{},"Deel 8 bevat concrete afwijkingen voor ",[20,218,219],{},"bestaande delen",", afhankelijk van de periode van uitvoering. Voor oude huishoudelijke installaties waarvan de uitvoering vóór 1 oktober 1981 begon, geldt afdeling 8.2.1; voor installaties die volgens het vroegere AREI werden gekeurd, afdeling 8.2.2. Elke afwijking heeft een precieze toepassing en vaak voorwaarden. Nieuwe of belangrijk gewijzigde delen ontwerp je volgens de huidige eisen.",[16,222,223,224,227],{},"Belangrijk voor de documenten: voor bestaande delen van oude installaties staat afdeling 8.2.1 nr. 7 een ",[20,225,226],{},"vereenvoudigd"," eendraadschema toe met adres, nominale spanning, doorsnede van de voedingskabel van het hoofdbord, aard en doorsnede van de vertrekken en de differentieel- en andere beveiligingen met hun kenmerken, en een vereenvoudigd situatieplan met stopcontacten, schakelaars, lichtpunten en vaste toestellen.",[16,229,230],{},"Noteer per bestaand deel de bouwperiode, bestaande keuringsverslagen, leiding- en beveiligingsgegevens en latere wijzigingen. Een woning uit de jaren 1960 bevat vaak onderdelen uit meerdere decennia. Het bouwjaar van de woning bewijst dus niet welke afwijking voor een bepaalde kring geldt.",[11,232,234],{"id":233},"woning-met-bestaande-plannen","Woning met bestaande plannen",[16,236,237],{},"Bestaan er een actueel eendraadschema en situatieplan:",[157,239,240,246,252],{},[160,241,242,245],{},[20,243,244],{},"Plannen bijwerken:"," nieuwe kringen en gewijzigde posities intekenen.",[160,247,248,251],{},[20,249,250],{},"Oud en nieuw onderscheiden:"," gewijzigde en ongewijzigde delen herkenbaar maken.",[160,253,254,257],{},[20,255,256],{},"Versie verhogen:"," nummer, versie en versiedatum aanpassen en de bijgewerkte plannen aan het erkend organisme voorleggen.",[11,259,261],{"id":260},"woning-zonder-plannen","Woning zonder plannen",[16,263,264],{},"Veel oudere woningen hebben geen documenten. Dan geldt:",[157,266,267,273,279],{},[160,268,269,272],{},[20,270,271],{},"Nieuwe en belangrijk gewijzigde delen"," krijgen een volledig eendraadschema en situatieplan (onderafdeling 3.1.2.1 a).",[160,274,275,278],{},[20,276,277],{},"Bestaande delen van vóór 1981"," die op het schema staan, markeer je als “oude installatie”; voor die delen volstaat de vereenvoudigde set volgens afdeling 8.2.1 nr. 7.",[160,280,281,284],{},[20,282,283],{},"Het dossier"," volgens afdeling 9.1.2 bevat de schema's en plannen van de installatie. Ontbreken ze bij het controlebezoek bij verkoop, dan noteert het erkend organisme dat als inbreuk; zijn korte beschrijving en ruwe schets vervangen geen eendraadschema (onderafdeling 8.4.2.2 d).",[16,286,287],{},"Wie toch renoveert, neemt de bestaande installatie dus het best meteen mee op. Die opname hoort als aparte post in de offerte.",[11,289,291],{"id":290},"documentatie-bij-renovatie","Documentatie bij renovatie",[293,294,296],"h3",{"id":295},"opnemen-zonder-gevaarlijke-aannames","Opnemen zonder gevaarlijke aannames",[16,298,299],{},"Begin met bestaande keuringsverslagen, plannen, facturen en etiketten en vergelijk ze met het echte bord. Voor de opname schakelt een vakman kringen gecontroleerd uit en volgt welke punten werkelijk uitvallen; werken aan spanningvoerende delen en in het bord horen in bekwame handen. Vermoede leidingtrajecten markeer je als vermoeden, niet als feit.",[16,301,302],{},"Maak een lijst per kring: code, gevoede ruimten, zichtbaar leidingtype en doorsnede, beveiliging, differentieelschakelaar, gekende dozen en vast aangesloten toestellen. Houd onbekende waarden gescheiden van bevestigde. Foto's leggen etiketten en toestand vast; meting en schema vervangen ze niet.",[293,304,306],{"id":305},"verdeel-de-renovatie-in-werkpakketten","Verdeel de renovatie in werkpakketten",[16,308,309],{},"Scheid veiligheidsgebreken, noodzakelijke aanpassingen voor de nieuwe werken en gewenste comfortuitbreidingen. Zo zie je wat vóór ingebruikname geregeld moet zijn en wat later kan. Bekijk gemeenschappelijke punten eerst: hoofdbord, aarding, voeding en gedeelde differentieelschakelaars verbinden meerdere ruimten. Een nieuwe keukenleiding is ruimtelijk lokaal, maar raakt elektrisch het bord en zijn beveiligingsketen.",[16,311,312],{},"Documenteer per pakket de begintoestand, de geplande wijziging, de betrokken bestaande kenmerken en de eindtoestand. Leg de indeling als belangrijk of niet-belangrijk vast voor er gepleisterd wordt. Controleomvang, metingen en bereikbare controlepunten bepalen planning en afspraak.",[293,314,316],{"id":315},"maak-de-uitgevoerde-toestand","Maak de uitgevoerde toestand",[16,318,319],{},"Neem geplande posities niet ongecontroleerd over in de eindversie. Vergelijk stopcontacten, schakelaars, lichtpunten, dozen en vaste toestellen ruimte per ruimte en koppel daarna elke kring aan beveiliging, kabelgegevens en bordpositie. Oude delen waarvan de uitvoering vóór 1 oktober 1981 begon, dragen op het eendraadschema de vermelding “oude installatie” wanneer ze worden weergegeven.",[16,321,322],{},"Schema's en plannen dragen nummer, versie en versiedatum. Een korte wijzigingsnotitie noemt de bewerkte ruimten of kringen. Bewaar eerdere goedgekeurde versies; ze tonen wanneer welk bestaand deel ontstond. De actuele plannen liggen ter plaatse klaar voor toezicht, controle, onderhoud, herstelling en verbouwing (onderafdeling 3.1.2.1 d).",[293,324,326],{"id":325},"verslag-en-opmerkingen-behandelen","Verslag en opmerkingen behandelen",[16,328,329],{},"Bezorg het erkend organisme de gevraagde plannen en documenten in leesbare vorm. Een vaststelling verdwijnt niet door een mooiere tekening: meetwaarde, foute uitvoering of ongeschikt materieel worden technisch opgelost. Daarna breng je installatie en documenten weer op dezelfde stand. Keuringsverslag, ondertekende plannen, meetgegevens en fabrikantdocumenten gaan in het dossier.",[11,331,333],{"id":332},"drie-voorbeelden-voor-de-afbakening","Drie voorbeelden voor de afbakening",[293,335,337],{"id":336},"de-badkamer-wordt-volledig-vernieuwd","De badkamer wordt volledig vernieuwd",[16,339,340],{},"Nieuwe leidingen, stopcontacten, verlichting en beschermingsmaatregelen neem je op als nieuwe werken. Documenteer ook welke voeding en welke bordtak de badkamer voeden. De elektricien controleert badkamerzones, bescherming, leidingen en equipotentiale verbindingen op basis van de werkelijke uitvoering. Andere ruimten worden niet automatisch mee gecontroleerd; gemeenschappelijke of beïnvloede eigenschappen horen er wel bij.",[293,342,344],{"id":343},"een-bestaande-kring-wordt-hersteld","Een bestaande kring wordt hersteld",[16,346,347],{},"Vervang een defect toestel gelijkwaardig, noteer type en kenmerken en laat het veilige herstel controleren. Zodra ligging, leiding, beveiliging of functie veranderen, deelt de elektricien de werken opnieuw in. Het woord “herstelling” verbergt geen echte uitbreiding.",[293,349,351],{"id":350},"het-verdeelbord-wordt-vervangen","Het verdeelbord wordt vervangen",[16,353,354],{},"Een nieuw bord raakt veel gemeenschappelijke beveiligings- en toewijzingsgegevens. Vóór de demontage worden alle vertrekken eenduidig opgenomen. Na de werken kloppen etiketten, differentieelgroepen, fasen, leidingen en schema's met de uitgevoerde bezetting. Onbekende oude kringen worden vóór aansluiting opgehelderd, niet onder algemene namen verder gezet.",[11,356,358],{"id":357},"vragen-voor-het-vooroverleg","Vragen voor het vooroverleg",[360,361,362,365,368,371,374,377,380],"ul",{},[160,363,364],{},"Welke delen worden nieuw, verplaatst, vervangen of ongewijzigd gelaten?",[160,366,367],{},"Welke bestaande gegevens zijn aangetoond, welke moeten gemeten of geopend worden?",[160,369,370],{},"Welke gemeenschappelijke beveiligings- of voedingspunten zijn betrokken?",[160,372,373],{},"Is het werk een belangrijke wijziging of uitbreiding, en wie bevestigt dat?",[160,375,376],{},"Is de installatie een oude installatie die na de wijziging een differentieelschakelaar aan het begin nodig heeft?",[160,378,379],{},"Welke plannen, beschrijvingen, metingen en fabrikantdocumenten zijn nodig?",[160,381,382],{},"Wanneer vinden controle en vrijgave van de documenten plaats in de planning?",[16,384,385],{},"In bewoonde woningen plan je ook veilige tussentoestanden. Onafgewerkte kringen blijven duidelijk buiten dienst en gelabeld. Tijdelijke voedingen worden vakkundig uitgevoerd en apart gedocumenteerd. Na elke fase noteer je welke delen al overeenkomen met het as-built plan en welke nog werkversie zijn.",[11,387,389],{"id":388},"inspanning-en-kosten-plannen","Inspanning en kosten plannen",[16,391,392,393,398],{},"De kosten hangen af van opname, ontbrekende documentatie, aantal kringen, metingen, omvang van de werken en controleorganisme. Algemene prijsvorken online vervangen geen offerte. Vraag aparte posten voor opname, ontwerp, uitvoering, eerste keuring en eventuele herstelling; hoe je zulke offertes vergelijkt, lees je in ",[394,395,397],"a",{"href":396},"\u002Fblog\u002Fkosten-elektriciteitsplan","Wat kost een elektriciteitsplan?",".",[16,400,401],{},"PlanElec kost in Early Access 0 EUR. Voor de periode na de start van de tarieven, die we tijdig vooraf aankondigen, zijn de tarieven gepubliceerd: Free blijft gratis, eenmalig gebruik kost 12 EUR per pand en Pro 24 EUR per maand (de prijs blijft zolang het abonnement zonder onderbreking loopt), telkens exclusief btw.",[11,403,405],{"id":404},"wat-planelec-bijdraagt-bij-renovaties","Wat PlanElec bijdraagt bij renovaties",[16,407,408],{},"PlanElec verbindt grondplan, topologie, verdeelbord, eendraadschema en situatieplan in één project. Daarmee kun je:",[360,410,411,418,424,430],{},[160,412,413,414,417],{},"de ",[20,415,416],{},"bestaande installatie"," opnemen en documenteren;",[160,419,420,423],{},[20,421,422],{},"nieuwe kringen"," toevoegen en met de oriënterende AREI\u002FRGIE-zelfcontrole toetsen aan de ondersteunde regels;",[160,425,426,429],{},[20,427,428],{},"oud en nieuw"," in hetzelfde model traceerbaar bijhouden;",[160,431,432,433,436],{},"eendraadschema en situatieplan met uniforme codes als ",[20,434,435],{},"pdf"," exporteren.",[16,438,439],{},"Materiaallijst en werkdossier staan klaar als pilotfuncties met aangegeven grenzen. De rollen zijn duidelijk: PlanElec levert de gestructureerde documentatie, de elektricien ontwerpt en voert uit, en het erkend organisme doet de officiële beoordeling.",[11,441,443],{"id":442},"checklist-voor-renoveerders","Checklist voor renoveerders",[16,445,446],{},"Vóór de start:",[360,448,451,461,467,473,479],{"className":449},[450],"contains-task-list",[160,452,455,460],{"className":453},[454],"task-list-item",[456,457],"input",{"disabled":458,"type":459},true,"checkbox"," Is het werk een belangrijke wijziging of uitbreiding?",[160,462,464,466],{"className":463},[454],[456,465],{"disabled":458,"type":459}," Bestaande elektrische plannen en keuringsverslagen opgezocht?",[160,468,470,472],{"className":469},[454],[456,471],{"disabled":458,"type":459}," Oude installatie? Plan dan de differentieelschakelaar aan het begin in.",[160,474,476,478],{"className":475},[454],[456,477],{"disabled":458,"type":459}," Budget voor opname, documentatie en keuring voorzien?",[160,480,482,484],{"className":481},[454],[456,483],{"disabled":458,"type":459}," Elektricien vroeg betrokken?",[16,486,487],{},"Na de renovatie:",[360,489,491,497,503,509],{"className":490},[450],[160,492,494,496],{"className":493},[454],[456,495],{"disabled":458,"type":459}," Eendraadschema en situatieplan op de werkelijke toestand?",[160,498,500,502],{"className":499},[454],[456,501],{"disabled":458,"type":459}," Alle nieuwe kringen op het eendraadschema?",[160,504,506,508],{"className":505},[454],[456,507],{"disabled":458,"type":459}," Controleorganisme ingeschakeld?",[160,510,512,514],{"className":511},[454],[456,513],{"disabled":458,"type":459}," Verslag en vastgestelde gebreken met de elektricien afgehandeld?",[11,516,518],{"id":517},"officiële-bron","Officiële bron",[360,520,521,529],{},[160,522,523],{},[394,524,528],{"href":525,"rel":526},"https:\u002F\u002Feconomie.fgov.be\u002Ffr\u002Fpublications\u002Freglement-general-sur-les",[527],"nofollow","FOD Economie: RGIE\u002FAREI Boek 1, versie 06",[160,530,531],{},"Bijzonder relevant: afdeling 3.1.2, onderafdeling 4.2.4.3 b, onderafdeling 6.4.7.3, afdelingen 8.2.1 en 8.4.2 en afdeling 9.1.2.",[11,533,535],{"id":534},"gerelateerde-artikelen","Gerelateerde artikelen",[360,537,538,544,550,556,562,568],{},[160,539,540],{},[394,541,543],{"href":542},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Foud-arei-part-8","Oude elektriciteit in België: AREI Part 8 uitgelegd",[160,545,546],{},[394,547,549],{"href":548},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Felektroplan-kosten","Wat kost een elektriciteitsplan? Kostenfactoren 2026",[160,551,552],{},[394,553,555],{"href":554},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fwat-controleert-inspecteur-keuring","Wat controleert de inspecteur bij de keuring?",[160,557,558],{},[394,559,561],{"href":560},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Felektrisch-dossier-woningverkoop","Elektrisch dossier bij woningverkoop",[160,563,564],{},[394,565,567],{"href":566},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fmateriaallijst-elektrische-installatie","Materiaallijst van een elektrische installatie opstellen",[160,569,570],{},[394,571,573],{"href":572},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Feendraadschema-nieuwbouw-checklist","Eendraadschema voor nieuwbouw: de AREI-checklist tot aan de keuring",[16,575,576],{},[394,577,579],{"href":578},"\u002F","Documenteer de renovatietoestand in PlanElec →",{"title":581,"searchDepth":582,"depth":582,"links":583},"",2,[584,585,586,587,588,589,590,591,598,603,604,605,606,607,608],{"id":13,"depth":582,"text":14},{"id":40,"depth":582,"text":41},{"id":154,"depth":582,"text":155},{"id":195,"depth":582,"text":196},{"id":212,"depth":582,"text":213},{"id":233,"depth":582,"text":234},{"id":260,"depth":582,"text":261},{"id":290,"depth":582,"text":291,"children":592},[593,595,596,597],{"id":295,"depth":594,"text":296},3,{"id":305,"depth":594,"text":306},{"id":315,"depth":594,"text":316},{"id":325,"depth":594,"text":326},{"id":332,"depth":582,"text":333,"children":599},[600,601,602],{"id":336,"depth":594,"text":337},{"id":343,"depth":594,"text":344},{"id":350,"depth":594,"text":351},{"id":357,"depth":582,"text":358},{"id":388,"depth":582,"text":389},{"id":404,"depth":582,"text":405},{"id":442,"depth":582,"text":443},{"id":517,"depth":582,"text":518},{"id":534,"depth":582,"text":535},"guide","2026-07-20","Welke renovatie nieuwe plannen en een gelijkvormigheidscontrole vraagt: belangrijke en niet-belangrijke wijzigingen, gewijzigde en ongewijzigde delen, oude installaties volgens deel 8 en de dossierplicht.","md","2026-10-19","nl",{},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Feditorial-2026-10-13\u002Fshare\u002Fplanelec-renovation-electrical-plans-editorial.jpg","\u002Fblog\u002Frenovation-electrical-plans.nl","12 min",12,{"title":5,"description":611},"Renovatie en AREI: wanneer nieuwe elektrische plannen?","renovatie-arei-elektrische-plannen","blog\u002Frenovation-electrical-plans.nl",[625,626,627,628,629,630,416,631,416,632,633,634,635],"AREI","RGIE","renovatie","verbouwing","elektrische plannen","herkeuring","Part 8","eendraadschema","situatieschema","België","elektrische keuring","fILATthA82Yp8-zTaLC4ZSlWHLM5u-mKP4qaLaHVwoY",[638,1230,1817,2409],{"id":639,"title":640,"articleId":6,"body":641,"category":609,"date":610,"description":1209,"extension":612,"image":34,"lastUpdated":613,"locale":1210,"meta":1211,"navigation":458,"ogImage":616,"path":1212,"publishDate":610,"readTime":618,"refreshInterval":619,"seo":1213,"seoTitle":1214,"slug":1215,"stem":1216,"tags":1217,"__hash__":1229},"blog\u002Fblog\u002Frenovation-electrical-plans.de.md","Renovierung und AREI: Wann brauchst du neue Elektropläne?",{"type":8,"value":642,"toc":1183},[643,647,658,663,666,670,770,774,806,809,813,816,823,826,830,837,844,847,851,854,874,878,881,901,904,908,912,915,918,922,925,928,932,935,938,942,945,949,953,956,960,963,967,970,974,997,1000,1004,1011,1014,1018,1021,1049,1052,1056,1059,1092,1095,1122,1126,1137,1141,1178],[11,644,646],{"id":645},"wann-führt-eine-renovierung-zu-neuen-plänen-und-einer-prüfung","Wann führt eine Renovierung zu neuen Plänen und einer Prüfung?",[16,648,649,650,653,654,657],{},"Entscheidend ist der elektrische Umfang, nicht das Wort „Renovierung“. Eine ",[20,651,652],{},"wesentliche Änderung oder Erweiterung"," braucht ein aktualisiertes Eindrahtschema und einen aktualisierten Positionsplan und wird vor ihrer Ingebrauchnahme einer Konformitätsprüfung unterzogen. Diese Prüfung beschränkt sich auf die hinzugefügten oder geänderten Teile; ein unveränderter Teil wird nur hinsichtlich der Eigenschaften mitgeprüft, die die Änderung beeinflusst (AREI\u002FRGIE Buch 1 V06, Unterabschnitt 6.4.7.3). Eine ",[20,655,656],{},"unwesentliche Änderung"," braucht kein neues Eindrahtschema: Eine datierte und unterschriebene Kurzbeschreibung genügt, der Positionsplan zeigt die Änderung trotzdem (Unterabschnitt 3.1.2.1 Buchstabe a).",[16,659,660],{},[31,661],{"alt":662,"src":34},"Elektrofachkräfte nehmen eine bestehende Wohninstallation auf.",[16,664,665],{},"Eine Liste, die jede versetzte Steckdose automatisch als „wesentlich“ oder „unwesentlich“ einstuft, enthält das AREI nicht. Leg die Einordnung deshalb vor Baubeginn mit deinem Elektriker fest und kläre sie im Zweifel mit der zugelassenen Stelle.",[11,667,669],{"id":668},"welche-arbeit-löst-was-aus","Welche Arbeit löst was aus?",[43,671,672,688],{},[46,673,674],{},[49,675,676,679,682,685],{},[52,677,678],{},"Situation",[52,680,681],{},"Unterlagen",[52,683,684],{},"Prüfung",[52,686,687],{},"Fundstelle",[65,689,690,703,716,729,742,756],{},[49,691,692,695,698,701],{},[70,693,694],{},"Wesentliche Änderung oder Erweiterung",[70,696,697],{},"Eindrahtschema und Positionsplan erstellen bzw. aktualisieren",[70,699,700],{},"Konformitätsprüfung der geänderten und hinzugefügten Teile vor Ingebrauchnahme",[70,702,81],{},[49,704,705,708,711,714],{},[70,706,707],{},"Änderung wirkt auf einen unveränderten Teil",[70,709,710],{},"Auswirkung dokumentieren",[70,712,713],{},"unveränderter Teil wird für die geänderten Eigenschaften mitgeprüft und im Bericht erwähnt",[70,715,95],{},[49,717,718,721,724,727],{},[70,719,720],{},"Unwesentliche Änderung",[70,722,723],{},"datierte, unterschriebene Kurzbeschreibung; Positionsplan zeigt den Ist-Stand",[70,725,726],{},"keine Konformitätsprüfung vor Ingebrauchnahme vorgeschrieben",[70,728,109],{},[49,730,731,734,737,740],{},[70,732,733],{},"Wesentliche Änderung einer Altanlage (Beginn vor 01.10.1981)",[70,735,736],{},"wie oben; ältere Teile im Schema als „älterer Teil“ gekennzeichnet",[70,738,739],{},"ganze Anlage hinter mindestens einem Differenzialschalter ≤ 300 mA am Speisepunkt",[70,741,123],{},[49,743,744,747,750,753],{},[70,745,746],{},"Vollständige Erneuerung der Anlage",[70,748,749],{},"vollständiger Plansatz wie bei einer neuen Anlage",[70,751,752],{},"Konformitätsprüfung vor Ingebrauchnahme",[70,754,755],{},"Kapitel 6.4",[49,757,758,761,764,767],{},[70,759,760],{},"Gleichwertiger Ersatz eines Betriebsmittels",[70,762,763],{},"Typ und Eigenschaften des Ersatzes festhalten",[70,765,766],{},"Einordnung durch den Elektriker, sobald Lage, Leitung, Schutz oder Funktion sich ändern",[70,768,769],{},"keine eigene Regel; Einzelfall",[11,771,773],{"id":772},"praktischer-entscheidungsweg","Praktischer Entscheidungsweg",[157,775,776,782,788,794,800],{},[160,777,778,781],{},[20,779,780],{},"Ist die Arbeit rein nicht-elektrisch?"," Malerarbeiten oder ein Bodenbelag ändern die elektrische Anlage nicht.",[160,783,784,787],{},[20,785,786],{},"Wird nur ein Betriebsmittel gleichwertig ersetzt?"," Dokumentiere den Ersatz und prüfe, ob Eigenschaften und Schutzkonzept gleich bleiben.",[160,789,790,793],{},[20,791,792],{},"Entstehen neue Leitungen, Stromkreise, Quellen oder ein neuer Verteiler?"," Behandle das Projekt als mögliche wesentliche Änderung oder Erweiterung, bis der Elektriker es eingeordnet hat.",[160,795,796,799],{},[20,797,798],{},"Ändern sich Spannung, Anschlussart, Erdung oder Schutzkette?"," Dann reicht die Wirkung über das neue Bauteil hinaus.",[160,801,802,805],{},[20,803,804],{},"Welche Bestandsabschnitte sind betroffen?"," Grenze sie anhand von Stromkreisen, Verteiler und realer Leitungsführung ab.",[16,807,808],{},"Eine neue Unterverteilung, ein zusätzlicher Stromkreis für Wallbox oder Wärmepumpe, ein Verteilerersatz oder eine Anschlussumstellung gehören deshalb früh auf den Tisch des Elektrikers. Ein Abdeckrahmen, eine Leuchte oder ein Schalter, der ohne Änderung der elektrischen Eigenschaften gleichwertig ersetzt wird, liegt näher an Instandhaltung.",[11,810,812],{"id":811},"gibt-es-eine-kontaminationsregel","Gibt es eine „Kontaminationsregel“?",[16,814,815],{},"Nein. Der verbreitete Begriff behauptet, jede kleine Änderung mache das ganze Haus nach aktuellem Recht prüfpflichtig. So steht es nicht in Buch 1. Die Prüfung einer wesentlichen Änderung umfasst die geänderten und hinzugefügten Teile; ein unveränderter Teil wird nur in Bezug auf die Eigenschaften geprüft, die sich durch die Änderung verschieben (Unterabschnitt 6.4.7.3).",[16,817,818,819,822],{},"Eine Regel mit Wirkung auf die ganze Anlage gibt es trotzdem, und sie betrifft Altanlagen: Wird eine alte hauswirtschaftliche Anlage im Sinne von Teil 8 wesentlich geändert oder erweitert, schützt mindestens ein Differenzialschalter mit höchstens 300 mA am Speisepunkt die ",[20,820,821],{},"gesamte"," Anlage (Unterabschnitt 4.2.4.3 Buchstabe b). Plane diesen Differenzialschalter bei jeder größeren Renovierung eines Hauses mit Altinstallation ein.",[16,824,825],{},"Grenze sauber ab: Halte fest, welche Stromkreise, Leitungsabschnitte, Schutzgeräte und Räume die Arbeit berührt. Markiere Altbestand, neuen Teil und gemeinsame Schutz- oder Einspeisepunkte. Diese Dokumentation macht den Prüfbereich nachvollziehbar; was die zugelassene Stelle prüft, legt sie selbst fest.",[11,827,829],{"id":828},"was-teil-8-wirklich-leistet","Was Teil 8 wirklich leistet",[16,831,832,833,836],{},"Teil 8 enthält konkrete Abweichungsbestimmungen für ",[20,834,835],{},"bestehende Teile",", abhängig vom Errichtungszeitraum. Für alte hauswirtschaftliche Anlagen, deren Errichtung vor dem 1. Oktober 1981 begonnen hat, gilt Abschnitt 8.2.1; für Anlagen, die nach der früheren A.O.E.A. geprüft wurden, Abschnitt 8.2.2. Jede Abweichung hat einen genauen Anwendungsbereich und oft Bedingungen. Neue oder wesentlich geänderte Teile planst du nach den aktuellen Anforderungen.",[16,838,839,840,843],{},"Für die Unterlagen wichtig: Für bestehende Teile alter Anlagen erlaubt Abschnitt 8.2.1 Nr. 7 ein ",[20,841,842],{},"vereinfachtes"," Eindrahtschema mit Adresse, Nennspannung, Querschnitt des Versorgungskabels, Art und Querschnitt der Abgänge sowie Differenzial- und Schutzgeräten mit ihren Eigenschaften, und einen vereinfachten Positionsplan mit Steckdosen, Schaltern, Lichtpunkten und ortsfesten Geräten.",[16,845,846],{},"Erfasse für jeden Bestandsabschnitt Bauzeit, vorhandene Prüfberichte, Leitungs- und Schutzdaten sowie spätere Änderungen. Ein Haus aus den 1960er-Jahren enthält oft Bauteile aus mehreren Jahrzehnten. Das Baujahr des Gebäudes beweist daher nicht, welche Abweichung für einen bestimmten Stromkreis gilt.",[11,848,850],{"id":849},"haus-mit-vorhandenen-plänen","Haus mit vorhandenen Plänen",[16,852,853],{},"Existieren ein aktuelles Eindrahtschema und ein Positionsplan:",[157,855,856,862,868],{},[160,857,858,861],{},[20,859,860],{},"Pläne fortschreiben:"," neue Stromkreise und veränderte Positionen eintragen.",[160,863,864,867],{},[20,865,866],{},"Alt und Neu unterscheiden:"," geänderte und unveränderte Teile erkennbar machen.",[160,869,870,873],{},[20,871,872],{},"Fassung erhöhen:"," Nummer, Fassung und Fassungsdatum anpassen und die aktualisierten Pläne der zugelassenen Stelle vorlegen.",[11,875,877],{"id":876},"haus-ohne-pläne","Haus ohne Pläne",[16,879,880],{},"Viele ältere Häuser haben keine Unterlagen. Dann gilt:",[157,882,883,889,895],{},[160,884,885,888],{},[20,886,887],{},"Neue und wesentlich geänderte Teile"," erhalten ein vollständiges Eindrahtschema und einen Positionsplan (Unterabschnitt 3.1.2.1 Buchstabe a).",[160,890,891,894],{},[20,892,893],{},"Bestehende Teile vor 1981",", die im Schema dargestellt werden, kennzeichnest du als „älterer Teil“; für sie genügt der vereinfachte Plansatz nach Abschnitt 8.2.1 Nr. 7.",[160,896,897,900],{},[20,898,899],{},"Die Akte"," nach Abschnitt 9.1.2 umfasst die Schemata und Pläne der Anlage. Fehlen sie beim Kontrollbesuch anlässlich eines Verkaufs, vermerkt die zugelassene Stelle das als Verstoß; ihre Kurzbeschreibung und Handskizze ersetzen kein Eindrahtschema (Unterabschnitt 8.4.2.2 Buchstabe d).",[16,902,903],{},"Wer ohnehin renoviert, nimmt den Bestand deshalb am besten gleich mit auf. Der Aufwand dafür gehört als eigene Position ins Angebot.",[11,905,907],{"id":906},"dokumentation-bei-renovierung","Dokumentation bei Renovierung",[293,909,911],{"id":910},"bestandsaufnahme-ohne-gefährliche-annahmen","Bestandsaufnahme ohne gefährliche Annahmen",[16,913,914],{},"Beginne mit vorhandenen Prüfberichten, Plänen, Rechnungen und Beschriftungen und vergleiche sie mit dem realen Verteiler. Für die Aufnahme schaltet eine Fachkraft Stromkreise kontrolliert ab und verfolgt, welche Punkte tatsächlich ausfallen; Arbeiten an spannungsführenden Teilen und im Verteiler gehören in qualifizierte Hände. Vermutete Leitungswege markierst du als Vermutung, nicht als Tatsache.",[16,916,917],{},"Lege eine Liste je Stromkreis an: Kennung, versorgte Räume, sichtbarer Leitungstyp und Querschnitt, Schutzorgan, Differenzialschalter, bekannte Dosen und fest angeschlossene Geräte. Halte unbekannte Werte getrennt von bestätigten. Fotos dokumentieren Beschriftung und Zustand; Messung und Schema ersetzen sie nicht.",[293,919,921],{"id":920},"renovierung-in-arbeitspakete-schneiden","Renovierung in Arbeitspakete schneiden",[16,923,924],{},"Trenne Sicherheitsmängel, notwendige Anpassungen für den neuen Bauumfang und gewünschte Komforterweiterungen. So siehst du, was vor der Inbetriebnahme geklärt sein muss und was später folgen kann. Prüfe gemeinsame Punkte zuerst: Hauptverteiler, Erdung, Zuleitung und gemeinsam genutzte Differenzialschalter verbinden mehrere Räume. Eine neue Küchenleitung ist räumlich lokal, berührt elektrisch aber den Verteiler und seine Schutzkette.",[16,926,927],{},"Dokumentiere für jedes Paket Ausgangszustand, geplante Änderung, betroffene Bestandsmerkmale und Endzustand. Kläre die Einordnung als wesentlich oder unwesentlich, bevor verputzt wird. Prüfumfang, Messungen und zugängliche Prüfstellen bestimmen Bauablauf und Termin.",[293,929,931],{"id":930},"ist-stand-nach-ausführung-herstellen","Ist-Stand nach Ausführung herstellen",[16,933,934],{},"Übernimm keine geplante Position ungeprüft in die Endfassung. Vergleiche Steckdosen, Schalter, Lichtpunkte, Dosen und feste Geräte Raum für Raum und gleiche danach jeden Stromkreis mit Schutzorgan, Kabeldaten und Verteilerbelegung ab. Ältere Teile, deren Errichtung vor dem 1. Oktober 1981 begonnen hat, tragen im Eindrahtschema den Vermerk „älterer Teil“, wenn sie dargestellt sind.",[16,936,937],{},"Schemata und Pläne tragen Nummer, Fassung und Fassungsdatum. Ein kurzer Änderungsvermerk nennt die bearbeiteten Räume oder Stromkreise. Bewahre frühere freigegebene Fassungen auf; sie zeigen, wann welcher Bestandsabschnitt entstanden ist. Die aktuellen Pläne liegen vor Ort für Überwachung, Prüfung, Instandhaltung, Reparatur und Umbau bereit (Unterabschnitt 3.1.2.1 Buchstabe d).",[293,939,941],{"id":940},"kontrolle-und-mängelbearbeitung","Kontrolle und Mängelbearbeitung",[16,943,944],{},"Übergib der zugelassenen Stelle die geforderten Pläne und Unterlagen lesbar. Ein Befund verschwindet nicht durch eine schönere Zeichnung: Messwert, falsche Ausführung oder ungeeignetes Betriebsmittel werden technisch behoben. Danach bringst du Anlage und Dokumente wieder auf denselben Stand. Prüfbericht, unterschriebene Pläne, Messunterlagen und Herstellerdokumente kommen in die Anlagenakte.",[11,946,948],{"id":947},"drei-typische-abgrenzungsbeispiele","Drei typische Abgrenzungsbeispiele",[293,950,952],{"id":951},"badezimmer-wird-vollständig-erneuert","Badezimmer wird vollständig erneuert",[16,954,955],{},"Neue Leitungen, Steckdosen, Beleuchtung und Schutzmaßnahmen nimmst du als neuen Arbeitsumfang auf. Dokumentiere zugleich, welche Einspeisung und welcher Verteilerzweig das Bad versorgen. Der Elektriker prüft Badbereiche, Schutz, Leitungen und Potentialausgleich anhand der realen Ausführung. Andere Räume werden nicht pauschal mitgeprüft; gemeinsame oder beeinflusste Eigenschaften gehören aber dazu.",[293,957,959],{"id":958},"ein-vorhandener-stromkreis-wird-repariert","Ein vorhandener Stromkreis wird repariert",[16,961,962],{},"Ersetze ein defektes Betriebsmittel gleichwertig, halte Typ und Eigenschaften fest und lass die sichere Wiederherstellung prüfen. Sobald sich Lage, Leitung, Schutz oder Funktion ändern, ordnet der Elektriker den Umfang neu ein. Das Wort „Reparatur“ verdeckt keine echte Erweiterung.",[293,964,966],{"id":965},"verteiler-wird-ersetzt","Verteiler wird ersetzt",[16,968,969],{},"Ein neuer Verteiler berührt viele gemeinsame Schutz- und Zuordnungsdaten. Vor dem Ausbau werden alle Abgänge eindeutig aufgenommen. Nach dem Umbau stimmen Beschriftung, Differenzialschalter-Gruppen, Phasen, Leitungen und Schemata mit der ausgeführten Belegung überein. Unbekannte Altstromkreise werden vor dem Anschluss geklärt, nicht unter generischen Namen weitergeführt.",[11,971,973],{"id":972},"fragen-für-das-vorgespräch","Fragen für das Vorgespräch",[360,975,976,979,982,985,988,991,994],{},[160,977,978],{},"Welche Teile werden neu, versetzt, ersetzt oder unverändert belassen?",[160,980,981],{},"Welche Bestandsdaten sind belegt, welche müssen gemessen oder geöffnet werden?",[160,983,984],{},"Welche gemeinsamen Schutz- oder Einspeisepunkte sind betroffen?",[160,986,987],{},"Ist die Arbeit eine wesentliche Änderung oder Erweiterung, und wer bestätigt das?",[160,989,990],{},"Ist die Anlage eine Altanlage, die nach der Änderung einen Differenzialschalter am Speisepunkt braucht?",[160,992,993],{},"Welche Pläne, Beschreibungen, Messungen und Herstellerunterlagen werden benötigt?",[160,995,996],{},"Wann finden Prüfung und Dokumentfreigabe im Bauablauf statt?",[16,998,999],{},"In bewohnten Gebäuden planst du außerdem sichere Zwischenzustände. Nicht fertige Stromkreise bleiben eindeutig außer Betrieb und beschriftet. Provisorische Versorgungen werden fachgerecht ausgeführt und separat dokumentiert. Nach jeder Bauphase hältst du fest, welche Teile schon dem Ist-Plan entsprechen und welche noch Arbeitsstand sind.",[11,1001,1003],{"id":1002},"aufwand-und-kosten-planen","Aufwand und Kosten planen",[16,1005,1006,1007,398],{},"Die Kosten hängen von Aufnahmeaufwand, fehlender Dokumentation, Anzahl der Stromkreise, Messungen, Umbauumfang und Kontrollstelle ab. Pauschale Online-Spannen ersetzen kein Angebot. Fordere getrennte Positionen für Bestandsaufnahme, Planung, Ausführung, Erstkontrolle und mögliche Nacharbeit an; wie du solche Angebote vergleichst, zeigt ",[394,1008,1010],{"href":1009},"\u002Fde\u002Fblog\u002Felektroplan-kosten","Was kostet ein Elektroplan?",[16,1012,1013],{},"PlanElec kostet im Early Access 0 EUR. Für die Zeit nach dem Tarifstart, den wir rechtzeitig vorher ankündigen, sind die Tarife veröffentlicht: Free bleibt kostenlos, die Einzelnutzung kostet 12 EUR je Objekt einmalig und Pro 24 EUR im Monat (der Preis bleibt, solange das Abo ohne Unterbrechung läuft), jeweils zuzüglich MwSt.",[11,1015,1017],{"id":1016},"was-planelec-bei-renovierungen-beiträgt","Was PlanElec bei Renovierungen beiträgt",[16,1019,1020],{},"PlanElec verbindet Grundriss, Topologie, Verteiler, Eindrahtschema und Positionsplan in einem Projekt. Damit kannst du:",[360,1022,1023,1030,1036,1042],{},[160,1024,1025,1026,1029],{},"die ",[20,1027,1028],{},"bestehende Installation"," aufnehmen und dokumentieren;",[160,1031,1032,1035],{},[20,1033,1034],{},"neue Stromkreise"," ergänzen und mit dem orientierenden AREI\u002FRGIE-Selbstcheck gegen die unterstützten Regeln prüfen;",[160,1037,1038,1041],{},[20,1039,1040],{},"Alt und Neu"," im selben Modell nachvollziehbar führen;",[160,1043,1044,1045,1048],{},"Eindrahtschema und Positionsplan mit einheitlichen Kennungen als ",[20,1046,1047],{},"PDF"," ausgeben.",[16,1050,1051],{},"Materialliste und Arbeitsdossier stehen als Pilotfunktionen mit ausgewiesenen Abdeckungsgrenzen bereit. Die Aufgaben sind klar verteilt: PlanElec liefert die strukturierte Dokumentation, der Elektriker plant und führt aus, und die offizielle Beurteilung trifft die zugelassene Stelle.",[11,1053,1055],{"id":1054},"checkliste-für-renovierer","Checkliste für Renovierer",[16,1057,1058],{},"Vor Beginn:",[360,1060,1062,1068,1074,1080,1086],{"className":1061},[450],[160,1063,1065,1067],{"className":1064},[454],[456,1066],{"disabled":458,"type":459}," Ist die Arbeit eine wesentliche Änderung oder Erweiterung?",[160,1069,1071,1073],{"className":1070},[454],[456,1072],{"disabled":458,"type":459}," Vorhandene Elektropläne und Prüfberichte gesucht?",[160,1075,1077,1079],{"className":1076},[454],[456,1078],{"disabled":458,"type":459}," Altanlage? Dann den Differenzialschalter am Speisepunkt einplanen.",[160,1081,1083,1085],{"className":1082},[454],[456,1084],{"disabled":458,"type":459}," Budget für Bestandsaufnahme, Dokumentation und Keuring eingeplant?",[160,1087,1089,1091],{"className":1088},[454],[456,1090],{"disabled":458,"type":459}," Elektriker früh eingebunden?",[16,1093,1094],{},"Nach der Renovierung:",[360,1096,1098,1104,1110,1116],{"className":1097},[450],[160,1099,1101,1103],{"className":1100},[454],[456,1102],{"disabled":458,"type":459}," Eindrahtschema und Positionsplan auf dem Ist-Stand?",[160,1105,1107,1109],{"className":1106},[454],[456,1108],{"disabled":458,"type":459}," Alle neuen Stromkreise im Eindrahtschema?",[160,1111,1113,1115],{"className":1112},[454],[456,1114],{"disabled":458,"type":459}," Zugelassene Stelle beauftragt?",[160,1117,1119,1121],{"className":1118},[454],[456,1120],{"disabled":458,"type":459}," Bericht und festgestellte Mängel mit dem Elektriker bearbeitet?",[11,1123,1125],{"id":1124},"amtliche-quelle","Amtliche Quelle",[360,1127,1128,1134],{},[160,1129,1130],{},[394,1131,1133],{"href":525,"rel":1132},[527],"FÖD Wirtschaft: RGIE\u002FAREI Buch 1, Version 06",[160,1135,1136],{},"Besonders relevant: Abschnitt 3.1.2, Unterabschnitt 4.2.4.3 Buchstabe b, Unterabschnitt 6.4.7.3, Abschnitte 8.2.1 und 8.4.2 sowie Abschnitt 9.1.2.",[11,1138,1140],{"id":1139},"verwandte-artikel","Verwandte Artikel",[360,1142,1143,1149,1154,1160,1166,1172],{},[160,1144,1145],{},[394,1146,1148],{"href":1147},"\u002Fde\u002Fblog\u002Faltbau-arei-part-8","Altbau-Elektrik in Belgien: AREI Part 8 erklärt",[160,1150,1151],{},[394,1152,1153],{"href":1009},"Was kostet ein Elektroplan? Kostenfaktoren 2026",[160,1155,1156],{},[394,1157,1159],{"href":1158},"\u002Fde\u002Fblog\u002Fwas-prueft-kontrolleur-stromabnahme","Was prüft der Kontrolleur bei der Stromabnahme?",[160,1161,1162],{},[394,1163,1165],{"href":1164},"\u002Fde\u002Fblog\u002Felektrodossier-immobilienverkauf","Elektrodossier beim Immobilienverkauf",[160,1167,1168],{},[394,1169,1171],{"href":1170},"\u002Fde\u002Fblog\u002Fmaterialliste-elektroinstallation","Materialliste einer Elektroinstallation erstellen",[160,1173,1174],{},[394,1175,1177],{"href":1176},"\u002Fde\u002Fblog\u002Feindrahtschema-neubau-checkliste","Eindrahtschema im Neubau: die AREI-Checkliste bis zur Abnahme",[16,1179,1180],{},[394,1181,1182],{"href":578},"Renovierungsstand in PlanElec dokumentieren →",{"title":581,"searchDepth":582,"depth":582,"links":1184},[1185,1186,1187,1188,1189,1190,1191,1192,1198,1203,1204,1205,1206,1207,1208],{"id":645,"depth":582,"text":646},{"id":668,"depth":582,"text":669},{"id":772,"depth":582,"text":773},{"id":811,"depth":582,"text":812},{"id":828,"depth":582,"text":829},{"id":849,"depth":582,"text":850},{"id":876,"depth":582,"text":877},{"id":906,"depth":582,"text":907,"children":1193},[1194,1195,1196,1197],{"id":910,"depth":594,"text":911},{"id":920,"depth":594,"text":921},{"id":930,"depth":594,"text":931},{"id":940,"depth":594,"text":941},{"id":947,"depth":582,"text":948,"children":1199},[1200,1201,1202],{"id":951,"depth":594,"text":952},{"id":958,"depth":594,"text":959},{"id":965,"depth":594,"text":966},{"id":972,"depth":582,"text":973},{"id":1002,"depth":582,"text":1003},{"id":1016,"depth":582,"text":1017},{"id":1054,"depth":582,"text":1055},{"id":1124,"depth":582,"text":1125},{"id":1139,"depth":582,"text":1140},"Welche Renovierung neue Pläne und eine Konformitätsprüfung auslöst: wesentliche und unwesentliche Änderungen, geänderte und unveränderte Teile, Altanlagen nach Teil 8 und die Dossierpflicht.","de",{},"\u002Fblog\u002Frenovation-electrical-plans.de",{"title":640,"description":1209},null,"renovierung-arei-elektroplaene","blog\u002Frenovation-electrical-plans.de",[625,626,1218,1219,1220,1221,1222,631,1223,1224,1225,1226,1227,1228],"Renovierung","Umbau","Elektropläne","Neuabnahme","Bestandsanlage","Altinstallation","Eindrahtschema","Positionsplan","Belgien","Stromabnahme","Keuring","PAQAFR9r4Kg_zr4Jqj_nsfwqrK8mE8GlXmNdZMV1vP0",{"id":1231,"title":1232,"articleId":6,"body":1233,"category":609,"date":610,"description":1801,"extension":612,"image":34,"lastUpdated":613,"locale":1802,"meta":1803,"navigation":458,"ogImage":616,"path":1804,"publishDate":610,"readTime":618,"refreshInterval":619,"seo":1805,"seoTitle":1214,"slug":6,"stem":1806,"tags":1807,"__hash__":1816},"blog\u002Fblog\u002Frenovation-electrical-plans.en.md","Renovation and AREI: When Do You Need New Electrical Plans?",{"type":8,"value":1234,"toc":1775},[1235,1239,1250,1255,1258,1262,1361,1365,1397,1400,1404,1407,1414,1417,1421,1428,1435,1438,1442,1445,1465,1469,1472,1492,1495,1499,1503,1506,1509,1513,1516,1519,1523,1526,1529,1533,1536,1540,1544,1547,1551,1554,1558,1561,1565,1588,1591,1595,1602,1605,1609,1612,1641,1644,1648,1651,1684,1687,1714,1718,1729,1733,1770],[11,1236,1238],{"id":1237},"when-does-a-renovation-lead-to-new-plans-and-an-inspection","When does a renovation lead to new plans and an inspection?",[16,1240,1241,1242,1245,1246,1249],{},"The electrical scope decides, not the word “renovation”. A ",[20,1243,1244],{},"substantial alteration or extension"," needs an updated single-line diagram and situation plan and undergoes a conformity inspection before it is put into use. That inspection is limited to the added or modified parts; an unchanged part is only included for the characteristics the alteration affects (AREI\u002FRGIE Book 1 V06, Subsection 6.4.7.3). A ",[20,1247,1248],{},"non-substantial alteration"," does not need a new single-line diagram: a short dated and signed description is enough, and the situation plan still shows the change (Subsection 3.1.2.1 a).",[16,1251,1252],{},[31,1253],{"alt":1254,"src":34},"Electricians survey an existing residential installation.",[16,1256,1257],{},"The AREI contains no list that automatically classifies every moved socket as “substantial” or “non-substantial”. Agree the classification with your electrician before work starts and, when in doubt, with the inspection body.",[11,1259,1261],{"id":1260},"which-work-triggers-what","Which work triggers what?",[43,1263,1264,1279],{},[46,1265,1266],{},[49,1267,1268,1270,1273,1276],{},[52,1269,678],{},[52,1271,1272],{},"Documents",[52,1274,1275],{},"Inspection",[52,1277,1278],{},"Reference",[65,1280,1281,1294,1307,1320,1333,1347],{},[49,1282,1283,1286,1289,1292],{},[70,1284,1285],{},"Substantial alteration or extension",[70,1287,1288],{},"draw up or update the single-line diagram and situation plan",[70,1290,1291],{},"conformity inspection of modified and added parts before use",[70,1293,81],{},[49,1295,1296,1299,1302,1305],{},[70,1297,1298],{},"The alteration affects an unchanged part",[70,1300,1301],{},"document the effect",[70,1303,1304],{},"the unchanged part is inspected for the modified characteristics and mentioned in the report",[70,1306,95],{},[49,1308,1309,1312,1315,1318],{},[70,1310,1311],{},"Non-substantial alteration",[70,1313,1314],{},"dated, signed short description; situation plan shows the current state",[70,1316,1317],{},"no conformity inspection before use required",[70,1319,109],{},[49,1321,1322,1325,1328,1331],{},[70,1323,1324],{},"Substantial alteration of an old installation (begun before 1 October 1981)",[70,1326,1327],{},"as above; older parts marked “older part” on the diagram",[70,1329,1330],{},"whole installation behind at least one RCD of at most 300 mA at the origin",[70,1332,123],{},[49,1334,1335,1338,1341,1344],{},[70,1336,1337],{},"Complete renewal of the installation",[70,1339,1340],{},"full set of plans, as for a new installation",[70,1342,1343],{},"conformity inspection before use",[70,1345,1346],{},"Chapter 6.4",[49,1348,1349,1352,1355,1358],{},[70,1350,1351],{},"Like-for-like replacement of a device",[70,1353,1354],{},"record type and characteristics of the replacement",[70,1356,1357],{},"classified by the electrician as soon as location, cable, protection or function changes",[70,1359,1360],{},"no specific rule",[11,1362,1364],{"id":1363},"a-practical-decision-path","A practical decision path",[157,1366,1367,1373,1379,1385,1391],{},[160,1368,1369,1372],{},[20,1370,1371],{},"Is the work purely non-electrical?"," Painting or new flooring does not change the electrical installation.",[160,1374,1375,1378],{},[20,1376,1377],{},"Is only one device replaced like for like?"," Document the replacement and check that characteristics and protection concept stay the same.",[160,1380,1381,1384],{},[20,1382,1383],{},"Are new cables, circuits, sources or a new board added?"," Treat the project as a possible substantial alteration or extension until the electrician has classified it.",[160,1386,1387,1390],{},[20,1388,1389],{},"Do voltage, supply type, earthing or the protection chain change?"," Then the effect reaches beyond the new component.",[160,1392,1393,1396],{},[20,1394,1395],{},"Which existing sections are affected?"," Delimit them by circuit, board and real cable route.",[16,1398,1399],{},"A new sub-board, an extra circuit for an EV charger or heat pump, a board replacement or a change of supply therefore goes to your electrician early. A cover plate, luminaire or switch replaced like for like, without changing the electrical characteristics, is closer to maintenance.",[11,1401,1403],{"id":1402},"is-there-a-contamination-rule","Is there a “contamination rule”?",[16,1405,1406],{},"No. The popular term claims that any small change makes the whole house subject to inspection under current rules. Book 1 does not say that. The inspection of a substantial alteration covers the modified and added parts; an unchanged part is only inspected for the characteristics that the alteration shifts (Subsection 6.4.7.3).",[16,1408,1409,1410,1413],{},"There is, however, one rule that reaches the whole installation, and it concerns old installations: when an old domestic installation as referred to in Part 8 undergoes a substantial alteration or extension, at least one RCD of at most 300 mA at the origin protects the ",[20,1411,1412],{},"entire"," installation (Subsection 4.2.4.3 b). Plan this RCD into any larger renovation of a house with an old installation.",[16,1415,1416],{},"Delimit the work clearly: record which circuits, cable sections, protective devices and rooms are touched. Mark the existing installation, the new part and shared protection or supply points. This documentation makes the inspection scope understandable; what the approved body inspects, it decides itself.",[11,1418,1420],{"id":1419},"what-part-8-really-does","What Part 8 really does",[16,1422,1423,1424,1427],{},"Part 8 contains specific derogations for ",[20,1425,1426],{},"existing parts",", depending on when they were installed. Section 8.2.1 covers old domestic installations whose construction began before 1 October 1981; Section 8.2.2 covers installations inspected under the former AREI. Every derogation has a precise scope and often conditions. New or substantially altered parts are designed to current requirements.",[16,1429,1430,1431,1434],{},"Important for the documents: for existing parts of old installations, Section 8.2.1 No. 7 allows a ",[20,1432,1433],{},"simplified"," single-line diagram with address, nominal voltage, cross-section of the main board’s supply cable, type and cross-section of the outgoing ways and the residual current and other protective devices with their characteristics, and a simplified situation plan with sockets, switches, lighting points and fixed appliances.",[16,1436,1437],{},"For each existing section, record the installation period, existing inspection reports, cable and protection data and later changes. A house from the 1960s often contains components from several decades. The year the building was constructed therefore does not prove which derogation applies to a given circuit.",[11,1439,1441],{"id":1440},"house-with-existing-plans","House with existing plans",[16,1443,1444],{},"If a current single-line diagram and situation plan exist:",[157,1446,1447,1453,1459],{},[160,1448,1449,1452],{},[20,1450,1451],{},"Update the plans:"," draw new circuits and changed positions.",[160,1454,1455,1458],{},[20,1456,1457],{},"Distinguish old and new:"," make modified and unchanged parts recognisable.",[160,1460,1461,1464],{},[20,1462,1463],{},"Raise the version:"," adjust number, version and version date, then present the updated plans to the approved body.",[11,1466,1468],{"id":1467},"house-without-plans","House without plans",[16,1470,1471],{},"Many older houses have no documents at all. Then:",[157,1473,1474,1480,1486],{},[160,1475,1476,1479],{},[20,1477,1478],{},"New and substantially altered parts"," get a complete single-line diagram and situation plan (Subsection 3.1.2.1 a).",[160,1481,1482,1485],{},[20,1483,1484],{},"Existing parts from before 1981"," that appear on the diagram are marked “older part”; for them, the simplified set under Section 8.2.1 No. 7 is sufficient.",[160,1487,1488,1491],{},[20,1489,1490],{},"The installation file"," under Section 9.1.2 contains the diagrams and plans of the installation. If they are missing at the inspection visit on sale, the approved body records this as an infringement; its brief description and rough sketch do not replace a single-line diagram (Subsection 8.4.2.2 d).",[16,1493,1494],{},"If you are renovating anyway, survey the existing installation at the same time. That survey belongs in the quotation as a separate item.",[11,1496,1498],{"id":1497},"documentation-during-a-renovation","Documentation during a renovation",[293,1500,1502],{"id":1501},"survey-without-dangerous-assumptions","Survey without dangerous assumptions",[16,1504,1505],{},"Start with existing inspection reports, plans, invoices and labels and compare them with the real board. For the survey, a professional switches circuits off in a controlled way and records which points actually go dead; work on live parts and inside the board belongs in qualified hands. A presumed cable route stays marked as a presumption, not drawn as fact.",[16,1507,1508],{},"Make a list per circuit: reference, rooms supplied, visible cable type and cross-section, protective device, RCD, known boxes and permanently connected appliances. Keep unknown values separate from confirmed ones. Photos record labels and condition; they replace neither measurement nor diagram.",[293,1510,1512],{"id":1511},"split-the-renovation-into-work-packages","Split the renovation into work packages",[16,1514,1515],{},"Separate safety defects, adjustments needed for the new scope and desired comfort extensions. You then see what must be settled before commissioning and what can follow later. Look at shared points first: main board, earthing, supply and shared RCDs connect several rooms. A new kitchen circuit is local in space but touches the board and its protection chain electrically.",[16,1517,1518],{},"For each package, document the initial state, the planned change, the affected existing characteristics and the final state. Settle the substantial or non-substantial classification before plastering. Inspection scope, measurements and accessible test points determine the schedule and the appointment.",[293,1520,1522],{"id":1521},"produce-the-as-built-state","Produce the as-built state",[16,1524,1525],{},"Do not copy planned positions into the final version without checking. Compare sockets, switches, lighting points, boxes and fixed appliances room by room, then match each circuit with its protective device, cable data and board position. Older parts whose construction began before 1 October 1981 carry the note “older part” on the single-line diagram when they are shown.",[16,1527,1528],{},"Diagrams and plans carry number, version and version date. A short change note names the rooms or circuits worked on. Keep earlier approved versions; they show when each existing section was created. The current plans stay available on site for supervision, inspection, maintenance, repair and alteration (Subsection 3.1.2.1 d).",[293,1530,1532],{"id":1531},"handle-the-inspection-report","Handle the inspection report",[16,1534,1535],{},"Give the approved body the requested plans and documents in readable form. A finding does not disappear with a nicer drawing: a measured value, wrong execution or unsuitable equipment is fixed technically. Then the installation and the documents are brought back to the same state. Inspection report, signed plans, measurements and manufacturer documents go into the installation file.",[11,1537,1539],{"id":1538},"three-examples-of-scope","Three examples of scope",[293,1541,1543],{"id":1542},"the-bathroom-is-completely-renewed","The bathroom is completely renewed",[16,1545,1546],{},"New cables, sockets, lighting and protective measures are recorded as the new scope of work. Also document which supply and which board branch feed the bathroom. The electrician checks bathroom zones, protection, cables and bonding against the real execution. Other rooms are not inspected by default; shared or affected characteristics are part of the scope, though.",[293,1548,1550],{"id":1549},"an-existing-circuit-is-repaired","An existing circuit is repaired",[16,1552,1553],{},"Replace the faulty device like for like, record type and characteristics and have the safe restoration checked. As soon as location, cable, protection or function changes, the electrician reclassifies the work. The word “repair” does not hide a real extension.",[293,1555,1557],{"id":1556},"the-board-is-replaced","The board is replaced",[16,1559,1560],{},"A new board touches many shared protection and assignment data. Before removal, all outgoing ways are recorded unambiguously. After the work, labels, RCD groups, phases, cables and diagrams match the installed layout. Unknown old circuits are identified before connection, not carried forward under generic names.",[11,1562,1564],{"id":1563},"questions-for-the-first-meeting","Questions for the first meeting",[360,1566,1567,1570,1573,1576,1579,1582,1585],{},[160,1568,1569],{},"Which parts will be new, moved, replaced or left unchanged?",[160,1571,1572],{},"Which existing data are proven, and which must be measured or opened up?",[160,1574,1575],{},"Which shared protection or supply points are affected?",[160,1577,1578],{},"Is the work a substantial alteration or extension, and who confirms that?",[160,1580,1581],{},"Is it an old installation that needs an RCD at the origin after the work?",[160,1583,1584],{},"Which plans, descriptions, measurements and manufacturer documents are needed?",[160,1586,1587],{},"When do the inspection and the document release take place in the schedule?",[16,1589,1590],{},"In occupied homes, also plan safe intermediate states. Unfinished circuits stay clearly out of service and labelled. Temporary supplies are installed properly and documented separately. After each phase, record which parts already match the as-built plan and which are still a working state.",[11,1592,1594],{"id":1593},"planning-effort-and-cost","Planning effort and cost",[16,1596,1597,1598,398],{},"Cost depends on the survey, missing documentation, number of circuits, measurements, the scope of the works and the inspection body. Price ranges found online are no substitute for a quotation. Ask for separate items for survey, design, execution, first inspection and possible rework; how to compare such quotations is explained in ",[394,1599,1601],{"href":1600},"\u002Fen\u002Fblog\u002Felectrical-plan-costs","What does an electrical plan cost?",[16,1603,1604],{},"During early access PlanElec costs EUR 0. For the period after the paid plans start, which we will announce well in advance, the prices are published: Free stays free, single property costs EUR 12 per property and Pro EUR 24 per month (the price stays for as long as the subscription runs without a break), excluding VAT.",[11,1606,1608],{"id":1607},"what-planelec-contributes-to-renovations","What PlanElec contributes to renovations",[16,1610,1611],{},"PlanElec links floor plan, topology, board, single-line diagram and situation plan in one project. With it you can:",[360,1613,1614,1621,1628,1635],{},[160,1615,1616,1617,1620],{},"survey and document the ",[20,1618,1619],{},"existing installation",";",[160,1622,1623,1624,1627],{},"add ",[20,1625,1626],{},"new circuits"," and test them with the indicative AREI\u002FRGIE self-check against the supported rules;",[160,1629,1630,1631,1634],{},"keep ",[20,1632,1633],{},"old and new"," traceable in the same model;",[160,1636,1637,1638,1640],{},"export the single-line diagram and situation plan as ",[20,1639,1047],{}," with consistent references.",[16,1642,1643],{},"The material list and the working dossier are available as pilot features with stated limits. The roles are clear: PlanElec provides the structured documentation, the electrician designs and installs, and the approved body gives the official assessment.",[11,1645,1647],{"id":1646},"checklist-for-renovators","Checklist for renovators",[16,1649,1650],{},"Before you start:",[360,1652,1654,1660,1666,1672,1678],{"className":1653},[450],[160,1655,1657,1659],{"className":1656},[454],[456,1658],{"disabled":458,"type":459}," Is the work a substantial alteration or extension?",[160,1661,1663,1665],{"className":1662},[454],[456,1664],{"disabled":458,"type":459}," Existing electrical plans and inspection reports located?",[160,1667,1669,1671],{"className":1668},[454],[456,1670],{"disabled":458,"type":459}," Old installation? Then plan the RCD at the origin.",[160,1673,1675,1677],{"className":1674},[454],[456,1676],{"disabled":458,"type":459}," Budget for survey, documentation and inspection planned?",[160,1679,1681,1683],{"className":1680},[454],[456,1682],{"disabled":458,"type":459}," Electrician involved early?",[16,1685,1686],{},"After the renovation:",[360,1688,1690,1696,1702,1708],{"className":1689},[450],[160,1691,1693,1695],{"className":1692},[454],[456,1694],{"disabled":458,"type":459}," Single-line diagram and situation plan match the installed state?",[160,1697,1699,1701],{"className":1698},[454],[456,1700],{"disabled":458,"type":459}," All new circuits on the single-line diagram?",[160,1703,1705,1707],{"className":1704},[454],[456,1706],{"disabled":458,"type":459}," Inspection body booked?",[160,1709,1711,1713],{"className":1710},[454],[456,1712],{"disabled":458,"type":459}," Report and any findings handled with the electrician?",[11,1715,1717],{"id":1716},"official-source","Official source",[360,1719,1720,1726],{},[160,1721,1722],{},[394,1723,1725],{"href":525,"rel":1724},[527],"FPS Economy: RGIE\u002FAREI Book 1, Version 06",[160,1727,1728],{},"Especially relevant: Section 3.1.2, Subsection 4.2.4.3 b, Subsection 6.4.7.3, Sections 8.2.1 and 8.4.2 and Section 9.1.2.",[11,1730,1732],{"id":1731},"related-articles","Related articles",[360,1734,1735,1741,1746,1752,1758,1764],{},[160,1736,1737],{},[394,1738,1740],{"href":1739},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fold-arei-part-8","Old wiring in Belgium: AREI Part 8 explained",[160,1742,1743],{},[394,1744,1745],{"href":1600},"What does an electrical plan cost? Cost factors 2026",[160,1747,1748],{},[394,1749,1751],{"href":1750},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fwhat-inspector-checks","What does the inspector check during the inspection?",[160,1753,1754],{},[394,1755,1757],{"href":1756},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fproperty-sale-electrical-dossier","Electrical dossier for property sales",[160,1759,1760],{},[394,1761,1763],{"href":1762},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fbill-of-materials-electrical-installation","Drawing up a bill of materials for an electrical installation",[160,1765,1766],{},[394,1767,1769],{"href":1768},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fnew-build-single-line-diagram-checklist","Single-line diagram for a new build: the AREI checklist up to inspection",[16,1771,1772],{},[394,1773,1774],{"href":578},"Document the renovation state in PlanElec →",{"title":581,"searchDepth":582,"depth":582,"links":1776},[1777,1778,1779,1780,1781,1782,1783,1784,1790,1795,1796,1797,1798,1799,1800],{"id":1237,"depth":582,"text":1238},{"id":1260,"depth":582,"text":1261},{"id":1363,"depth":582,"text":1364},{"id":1402,"depth":582,"text":1403},{"id":1419,"depth":582,"text":1420},{"id":1440,"depth":582,"text":1441},{"id":1467,"depth":582,"text":1468},{"id":1497,"depth":582,"text":1498,"children":1785},[1786,1787,1788,1789],{"id":1501,"depth":594,"text":1502},{"id":1511,"depth":594,"text":1512},{"id":1521,"depth":594,"text":1522},{"id":1531,"depth":594,"text":1532},{"id":1538,"depth":582,"text":1539,"children":1791},[1792,1793,1794],{"id":1542,"depth":594,"text":1543},{"id":1549,"depth":594,"text":1550},{"id":1556,"depth":594,"text":1557},{"id":1563,"depth":582,"text":1564},{"id":1593,"depth":582,"text":1594},{"id":1607,"depth":582,"text":1608},{"id":1646,"depth":582,"text":1647},{"id":1716,"depth":582,"text":1717},{"id":1731,"depth":582,"text":1732},"Which renovation triggers new plans and a conformity inspection: substantial and non-substantial alterations, modified and unchanged parts, old installations under Part 8 and the file obligation.","en",{},"\u002Fblog\u002Frenovation-electrical-plans.en",{"title":1232,"description":1801},"blog\u002Frenovation-electrical-plans.en",[625,626,1808,1809,1810,1811,1619,631,1619,1812,1813,1814,1815],"renovation","remodelling","electrical plans","re-inspection","single-line diagram","situation plan","Belgium","electrical inspection","iyEH-iNfaLBS0zd8Bsf2i-P-oVZRx0mydL92Q0Hkzfc",{"id":1818,"title":1819,"articleId":6,"body":1820,"category":609,"date":610,"description":2390,"extension":612,"image":34,"lastUpdated":613,"locale":2391,"meta":2392,"navigation":458,"ogImage":616,"path":2393,"publishDate":610,"readTime":618,"refreshInterval":619,"seo":2394,"seoTitle":2395,"slug":2396,"stem":2397,"tags":2398,"__hash__":2408},"blog\u002Fblog\u002Frenovation-electrical-plans.fr.md","Rénovation et RGIE : quand avez-vous besoin de nouveaux plans électriques ?",{"type":8,"value":1821,"toc":2364},[1822,1826,1837,1842,1845,1849,1950,1954,1986,1989,1993,1996,2003,2006,2010,2017,2024,2027,2031,2034,2054,2058,2061,2081,2084,2088,2092,2095,2098,2102,2105,2108,2112,2115,2118,2122,2125,2129,2133,2136,2140,2143,2147,2150,2154,2177,2180,2184,2191,2194,2198,2201,2230,2233,2237,2240,2273,2276,2303,2307,2318,2322,2359],[11,1823,1825],{"id":1824},"quand-une-rénovation-entraîne-t-elle-de-nouveaux-plans-et-un-contrôle","Quand une rénovation entraîne-t-elle de nouveaux plans et un contrôle ?",[16,1827,1828,1829,1832,1833,1836],{},"C’est la portée électrique qui décide, pas le mot « rénovation ». Une ",[20,1830,1831],{},"modification ou extension importante"," exige un schéma unifilaire et un plan de position mis à jour et passe un contrôle de conformité avant sa mise en usage. Ce contrôle se limite aux parties ajoutées ou modifiées ; une partie inchangée n’est examinée que pour les caractéristiques que la modification affecte (RGIE Livre 1 V06, sous-section 6.4.7.3). Une ",[20,1834,1835],{},"modification non importante"," n’exige pas de nouveau schéma unifilaire : une description succincte datée et signée suffit, et le plan de position montre malgré tout le changement (sous-section 3.1.2.1, a).",[16,1838,1839],{},[31,1840],{"alt":1841,"src":34},"Des électriciens relèvent une installation domestique existante.",[16,1843,1844],{},"Le RGIE ne contient pas de liste qui classe automatiquement chaque prise déplacée comme « importante » ou « non importante ». Fixez donc la qualification avant le chantier avec votre électricien et, en cas de doute, avec l’organisme agréé.",[11,1846,1848],{"id":1847},"quels-travaux-entraînent-quoi","Quels travaux entraînent quoi ?",[43,1850,1851,1865],{},[46,1852,1853],{},[49,1854,1855,1857,1859,1862],{},[52,1856,678],{},[52,1858,1272],{},[52,1860,1861],{},"Contrôle",[52,1863,1864],{},"Référence",[65,1866,1867,1881,1894,1908,1922,1936],{},[49,1868,1869,1872,1875,1878],{},[70,1870,1871],{},"Modification ou extension importante",[70,1873,1874],{},"établir ou mettre à jour le schéma unifilaire et le plan de position",[70,1876,1877],{},"contrôle de conformité des parties modifiées et ajoutées avant mise en usage",[70,1879,1880],{},"3.1.2.1, a ; 6.4.7.3",[49,1882,1883,1886,1889,1892],{},[70,1884,1885],{},"La modification influence une partie inchangée",[70,1887,1888],{},"documenter l’influence",[70,1890,1891],{},"la partie inchangée est contrôlée pour les caractéristiques modifiées et mentionnée au rapport",[70,1893,95],{},[49,1895,1896,1899,1902,1905],{},[70,1897,1898],{},"Modification non importante",[70,1900,1901],{},"description succincte datée et signée ; le plan de position montre l’état réel",[70,1903,1904],{},"pas de contrôle de conformité avant mise en usage imposé",[70,1906,1907],{},"3.1.2.1, a",[49,1909,1910,1913,1916,1919],{},[70,1911,1912],{},"Modification importante d’une installation ancienne (avant le 1\u002F10\u002F1981)",[70,1914,1915],{},"comme ci-dessus ; parties anciennes repérées « partie ancienne » sur le schéma",[70,1917,1918],{},"toute l’installation derrière au moins un différentiel ≤ 300 mA à l’origine",[70,1920,1921],{},"3.1.2.1, a ; 4.2.4.3, b",[49,1923,1924,1927,1930,1933],{},[70,1925,1926],{},"Renouvellement complet de l’installation",[70,1928,1929],{},"jeu de plans complet, comme pour une installation neuve",[70,1931,1932],{},"contrôle de conformité avant mise en usage",[70,1934,1935],{},"chapitre 6.4",[49,1937,1938,1941,1944,1947],{},[70,1939,1940],{},"Remplacement équivalent d’un appareil",[70,1942,1943],{},"noter le type et les caractéristiques du remplacement",[70,1945,1946],{},"qualification par l’électricien dès que l’emplacement, la canalisation, la protection ou la fonction change",[70,1948,1949],{},"pas de règle propre",[11,1951,1953],{"id":1952},"une-démarche-de-décision-pratique","Une démarche de décision pratique",[157,1955,1956,1962,1968,1974,1980],{},[160,1957,1958,1961],{},[20,1959,1960],{},"Les travaux sont-ils purement non électriques ?"," Peinture ou revêtement de sol ne modifient pas l’installation électrique.",[160,1963,1964,1967],{},[20,1965,1966],{},"Remplace-t-on seulement un appareil par un équivalent ?"," Documentez le remplacement et vérifiez que caractéristiques et concept de protection restent identiques.",[160,1969,1970,1973],{},[20,1971,1972],{},"Ajoute-t-on des canalisations, des circuits, des sources ou un tableau ?"," Traitez le projet comme une possible modification ou extension importante jusqu’à la qualification par l’électricien.",[160,1975,1976,1979],{},[20,1977,1978],{},"La tension, le raccordement, la mise à la terre ou la chaîne de protection changent-ils ?"," L’effet dépasse alors le nouvel élément.",[160,1981,1982,1985],{},[20,1983,1984],{},"Quelles parties existantes sont concernées ?"," Délimitez-les par circuit, tableau et cheminement réel.",[16,1987,1988],{},"Un nouveau tableau divisionnaire, un circuit supplémentaire pour borne de recharge ou pompe à chaleur, un remplacement de tableau ou un changement de raccordement se discutent donc tôt avec l’électricien. Une plaque de finition, un luminaire ou un interrupteur remplacé à l’identique, sans changement des caractéristiques électriques, relève plutôt de l’entretien.",[11,1990,1992],{"id":1991},"existe-t-il-une-règle-de-contamination","Existe-t-il une « règle de contamination » ?",[16,1994,1995],{},"Non. Cette expression répandue prétend que toute petite modification soumet toute la maison au règlement actuel. Le Livre 1 ne dit pas cela. Le contrôle d’une modification importante porte sur les parties modifiées et ajoutées ; une partie inchangée n’est contrôlée que pour les caractéristiques que la modification fait évoluer (sous-section 6.4.7.3).",[16,1997,1998,1999,2002],{},"Une règle qui touche toute l’installation existe cependant, et elle concerne les installations anciennes : lors d’une modification ou extension importante d’une ancienne installation domestique visée à la partie 8, l’",[20,2000,2001],{},"ensemble"," de l’installation est protégé par au moins un dispositif différentiel de 300 mA au plus placé à l’origine (sous-section 4.2.4.3, b). Prévoyez ce différentiel dans toute rénovation importante d’une maison à installation ancienne.",[16,2004,2005],{},"Délimitez clairement les travaux : notez quels circuits, tronçons, protections et pièces sont touchés. Repérez l’existant, la partie nouvelle et les points communs de protection ou d’alimentation. Cette documentation rend le périmètre de contrôle compréhensible ; ce que l’organisme agréé contrôle, il le fixe lui-même.",[11,2007,2009],{"id":2008},"ce-que-fait-réellement-la-partie-8","Ce que fait réellement la partie 8",[16,2011,2012,2013,2016],{},"La partie 8 contient des dérogations précises pour les ",[20,2014,2015],{},"parties existantes",", selon la période de réalisation. La section 8.2.1 vise les anciennes installations domestiques dont la réalisation a commencé avant le 1er octobre 1981 ; la section 8.2.2 celles qui ont été contrôlées selon l’ancien RGIE. Chaque dérogation a un champ d’application exact et souvent des conditions. Les parties nouvelles ou modifiées de façon importante sont étudiées selon les exigences actuelles.",[16,2018,2019,2020,2023],{},"Point important pour les documents : pour les parties existantes d’installations anciennes, la section 8.2.1, n° 7, autorise un schéma unifilaire ",[20,2021,2022],{},"simplifié"," reprenant l’adresse, la tension nominale, la section du câble d’alimentation du tableau principal, la nature et la section des départs ainsi que les dispositifs différentiels et de protection avec leurs caractéristiques, et un plan de position simplifié avec prises, interrupteurs, points lumineux et appareils fixes.",[16,2025,2026],{},"Notez pour chaque partie existante la période de réalisation, les rapports de contrôle existants, les données de canalisation et de protection et les modifications ultérieures. Une maison des années 1960 contient souvent des éléments de plusieurs décennies. L’année de construction du bâtiment ne prouve donc pas quelle dérogation s’applique à un circuit donné.",[11,2028,2030],{"id":2029},"maison-avec-plans-existants","Maison avec plans existants",[16,2032,2033],{},"Si un schéma unifilaire et un plan de position à jour existent :",[157,2035,2036,2042,2048],{},[160,2037,2038,2041],{},[20,2039,2040],{},"Mettre les plans à jour :"," dessiner les nouveaux circuits et les positions modifiées.",[160,2043,2044,2047],{},[20,2045,2046],{},"Distinguer ancien et nouveau :"," rendre reconnaissables les parties modifiées et inchangées.",[160,2049,2050,2053],{},[20,2051,2052],{},"Incrémenter la version :"," adapter numéro, version et date de version, puis présenter les plans mis à jour à l’organisme agréé.",[11,2055,2057],{"id":2056},"maison-sans-plans","Maison sans plans",[16,2059,2060],{},"Beaucoup de maisons anciennes n’ont aucun document. Dans ce cas :",[157,2062,2063,2069,2075],{},[160,2064,2065,2068],{},[20,2066,2067],{},"Les parties nouvelles et modifiées de façon importante"," reçoivent un schéma unifilaire et un plan de position complets (sous-section 3.1.2.1, a).",[160,2070,2071,2074],{},[20,2072,2073],{},"Les parties existantes d’avant 1981"," qui figurent sur le schéma portent la mention « partie ancienne » ; pour elles, le jeu simplifié de la section 8.2.1, n° 7, suffit.",[160,2076,2077,2080],{},[20,2078,2079],{},"Le dossier"," prévu à la section 9.1.2 comprend les schémas et plans de l’installation. S’ils manquent lors de la visite de contrôle à la vente, l’organisme agréé le note comme infraction ; sa brève description et son croquis sommaire ne remplacent pas un schéma unifilaire (sous-section 8.4.2.2, d).",[16,2082,2083],{},"Si vous rénovez de toute façon, relevez donc l’existant en même temps. Ce relevé figure comme poste distinct dans l’offre.",[11,2085,2087],{"id":2086},"documentation-lors-dune-rénovation","Documentation lors d’une rénovation",[293,2089,2091],{"id":2090},"relever-sans-hypothèse-dangereuse","Relever sans hypothèse dangereuse",[16,2093,2094],{},"Commencez par les rapports de contrôle, plans, factures et étiquettes existants et comparez-les au tableau réel. Pour le relevé, un professionnel coupe les circuits de façon contrôlée et note les points qui s’éteignent réellement ; les travaux sur des parties sous tension et dans le tableau relèvent de personnes qualifiées. Un cheminement supposé reste marqué comme supposition, pas comme fait.",[16,2096,2097],{},"Établissez une liste par circuit : repère, pièces alimentées, type de câble et section visibles, protection, différentiel, boîtes connues et appareils raccordés à demeure. Séparez les valeurs inconnues des valeurs confirmées. Les photos documentent étiquettes et état ; elles ne remplacent ni mesure ni schéma.",[293,2099,2101],{"id":2100},"découper-le-chantier-en-lots","Découper le chantier en lots",[16,2103,2104],{},"Séparez défauts de sécurité, adaptations nécessaires aux nouveaux travaux et extensions de confort souhaitées. Vous voyez ainsi ce qui doit être réglé avant la mise en service et ce qui peut suivre. Examinez d’abord les points communs : tableau principal, mise à la terre, alimentation et différentiels partagés relient plusieurs pièces. Une nouvelle ligne de cuisine est locale dans l’espace, mais touche électriquement le tableau et sa chaîne de protection.",[16,2106,2107],{},"Pour chaque lot, documentez l’état initial, la modification prévue, les caractéristiques existantes concernées et l’état final. Fixez la qualification importante ou non importante avant le plafonnage. Périmètre de contrôle, mesures et points de contrôle accessibles déterminent le phasage et le rendez-vous.",[293,2109,2111],{"id":2110},"produire-létat-réalisé","Produire l’état réalisé",[16,2113,2114],{},"Ne reprenez pas les positions prévues sans vérification dans la version finale. Comparez prises, interrupteurs, points lumineux, boîtes et appareils fixes pièce par pièce, puis chaque circuit avec sa protection, ses données de câble et sa place au tableau. Les parties anciennes dont la réalisation a commencé avant le 1er octobre 1981 portent la mention « partie ancienne » sur le schéma unifilaire lorsqu’elles y figurent.",[16,2116,2117],{},"Schémas et plans portent numéro, version et date de version. Une courte note de modification cite les pièces ou circuits traités. Conservez les versions approuvées antérieures ; elles montrent quand chaque partie existante est apparue. Les plans à jour restent disponibles sur place pour la surveillance, le contrôle, l’entretien, la réparation et la transformation (sous-section 3.1.2.1, d).",[293,2119,2121],{"id":2120},"traiter-le-rapport-de-contrôle","Traiter le rapport de contrôle",[16,2123,2124],{},"Remettez à l’organisme agréé les plans et documents demandés sous une forme lisible. Un constat ne disparaît pas grâce à un plus beau dessin : valeur mesurée, exécution incorrecte ou matériel inadapté se corrigent techniquement. Ensuite, installation et documents reviennent au même état. Rapport de contrôle, plans signés, mesures et documents du fabricant rejoignent le dossier.",[11,2126,2128],{"id":2127},"trois-exemples-de-périmètre","Trois exemples de périmètre",[293,2130,2132],{"id":2131},"la-salle-de-bains-est-entièrement-refaite","La salle de bains est entièrement refaite",[16,2134,2135],{},"Nouvelles canalisations, prises, éclairage et mesures de protection constituent les nouveaux travaux. Documentez aussi l’alimentation et la branche du tableau qui desservent la salle de bains. L’électricien vérifie volumes, protection, canalisations et liaisons équipotentielles d’après l’exécution réelle. Les autres pièces ne sont pas contrôlées d’office ; les caractéristiques communes ou influencées en font toutefois partie.",[293,2137,2139],{"id":2138},"un-circuit-existant-est-réparé","Un circuit existant est réparé",[16,2141,2142],{},"Remplacez l’appareil défectueux par un équivalent, notez type et caractéristiques et faites vérifier la remise en état. Dès que l’emplacement, la canalisation, la protection ou la fonction change, l’électricien requalifie les travaux. Le mot « réparation » ne masque pas une véritable extension.",[293,2144,2146],{"id":2145},"le-tableau-est-remplacé","Le tableau est remplacé",[16,2148,2149],{},"Un nouveau tableau touche de nombreuses données communes de protection et d’affectation. Avant le démontage, tous les départs sont relevés sans ambiguïté. Après les travaux, étiquettes, groupes différentiels, phases, canalisations et schémas correspondent à l’occupation réalisée. Les anciens circuits inconnus sont identifiés avant raccordement, pas reconduits sous des noms génériques.",[11,2151,2153],{"id":2152},"questions-à-poser-avant-le-chantier","Questions à poser avant le chantier",[360,2155,2156,2159,2162,2165,2168,2171,2174],{},[160,2157,2158],{},"Quelles parties seront nouvelles, déplacées, remplacées ou laissées inchangées ?",[160,2160,2161],{},"Quelles données existantes sont prouvées, lesquelles faut-il mesurer ou ouvrir ?",[160,2163,2164],{},"Quels points communs de protection ou d’alimentation sont concernés ?",[160,2166,2167],{},"S’agit-il d’une modification ou extension importante, et qui le confirme ?",[160,2169,2170],{},"L’installation est-elle ancienne et nécessite-t-elle après les travaux un différentiel à l’origine ?",[160,2172,2173],{},"Quels plans, descriptions, mesures et documents du fabricant faut-il ?",[160,2175,2176],{},"À quel moment du planning ont lieu le contrôle et la validation des documents ?",[16,2178,2179],{},"Dans un logement occupé, prévoyez aussi des états intermédiaires sûrs. Les circuits inachevés restent clairement hors service et étiquetés. Les alimentations provisoires sont réalisées dans les règles et documentées à part. Après chaque phase, notez quelles parties correspondent déjà au plan conforme à l’exécution et lesquelles restent en cours.",[11,2181,2183],{"id":2182},"prévoir-leffort-et-le-coût","Prévoir l’effort et le coût",[16,2185,2186,2187,398],{},"Le coût dépend du relevé, de la documentation manquante, du nombre de circuits, des mesures, de l’ampleur des travaux et de l’organisme de contrôle. Les fourchettes trouvées en ligne ne remplacent pas une offre. Demandez des postes séparés pour relevé, étude, exécution, premier contrôle et éventuelles corrections ; la façon de comparer ces offres est expliquée dans ",[394,2188,2190],{"href":2189},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fcout-plan-electrique","Combien coûte un plan électrique ?",[16,2192,2193],{},"Pendant l’accès anticipé, PlanElec coûte 0 EUR. Pour la période après le lancement des formules, que nous annoncerons suffisamment à l’avance, les tarifs sont publiés : Free reste gratuit, l’usage unique coûte 12 EUR par bien et Pro 24 EUR par mois (le prix reste le même tant que l’abonnement court sans interruption), hors TVA.",[11,2195,2197],{"id":2196},"ce-que-planelec-apporte-en-rénovation","Ce que PlanElec apporte en rénovation",[16,2199,2200],{},"PlanElec relie fond de plan, topologie, tableau, schéma unifilaire et plan de position dans un même projet. Vous pouvez ainsi :",[360,2202,2203,2210,2217,2224],{},[160,2204,2205,2206,2209],{},"relever et documenter ",[20,2207,2208],{},"l’installation existante"," ;",[160,2211,2212,2213,2216],{},"ajouter des ",[20,2214,2215],{},"nouveaux circuits"," et les vérifier avec l’autocontrôle RGIE indicatif sur les règles prises en charge ;",[160,2218,2219,2220,2223],{},"suivre ",[20,2221,2222],{},"l’ancien et le nouveau"," de façon traçable dans le même modèle ;",[160,2225,2226,2227,2229],{},"exporter schéma unifilaire et plan de position en ",[20,2228,1047],{}," avec des repères cohérents.",[16,2231,2232],{},"La liste de matériel et le dossier de travail sont disponibles en fonctions pilotes, avec des limites affichées. Les rôles sont clairs : PlanElec fournit la documentation structurée, l’électricien étudie et exécute, et l’organisme agréé rend l’appréciation officielle.",[11,2234,2236],{"id":2235},"checklist-pour-les-rénovateurs","Checklist pour les rénovateurs",[16,2238,2239],{},"Avant le chantier :",[360,2241,2243,2249,2255,2261,2267],{"className":2242},[450],[160,2244,2246,2248],{"className":2245},[454],[456,2247],{"disabled":458,"type":459}," Les travaux sont-ils une modification ou extension importante ?",[160,2250,2252,2254],{"className":2251},[454],[456,2253],{"disabled":458,"type":459}," Plans électriques et rapports de contrôle existants recherchés ?",[160,2256,2258,2260],{"className":2257},[454],[456,2259],{"disabled":458,"type":459}," Installation ancienne ? Prévoir le différentiel à l’origine.",[160,2262,2264,2266],{"className":2263},[454],[456,2265],{"disabled":458,"type":459}," Budget prévu pour relevé, documentation et contrôle ?",[160,2268,2270,2272],{"className":2269},[454],[456,2271],{"disabled":458,"type":459}," Électricien impliqué tôt ?",[16,2274,2275],{},"Après la rénovation :",[360,2277,2279,2285,2291,2297],{"className":2278},[450],[160,2280,2282,2284],{"className":2281},[454],[456,2283],{"disabled":458,"type":459}," Schéma unifilaire et plan de position conformes à l’état réel ?",[160,2286,2288,2290],{"className":2287},[454],[456,2289],{"disabled":458,"type":459}," Tous les nouveaux circuits sur le schéma unifilaire ?",[160,2292,2294,2296],{"className":2293},[454],[456,2295],{"disabled":458,"type":459}," Organisme de contrôle mandaté ?",[160,2298,2300,2302],{"className":2299},[454],[456,2301],{"disabled":458,"type":459}," Rapport et éventuelles infractions traités avec l’électricien ?",[11,2304,2306],{"id":2305},"source-officielle","Source officielle",[360,2308,2309,2315],{},[160,2310,2311],{},[394,2312,2314],{"href":525,"rel":2313},[527],"SPF Économie : RGIE Livre 1, version 06",[160,2316,2317],{},"Particulièrement pertinents : section 3.1.2, sous-section 4.2.4.3, b, sous-section 6.4.7.3, sections 8.2.1 et 8.4.2 et section 9.1.2.",[11,2319,2321],{"id":2320},"articles-connexes","Articles connexes",[360,2323,2324,2330,2335,2341,2347,2353],{},[160,2325,2326],{},[394,2327,2329],{"href":2328},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fancien-rgie-part-8","L'électricité dans les bâtiments anciens en Belgique : Part 8 du RGIE expliqué",[160,2331,2332],{},[394,2333,2334],{"href":2189},"Combien coûte un plan électrique ? Facteurs de coût 2026",[160,2336,2337],{},[394,2338,2340],{"href":2339},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fque-verifie-controleur-inspection","Que vérifie le contrôleur lors de l'inspection ?",[160,2342,2343],{},[394,2344,2346],{"href":2345},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fdossier-electrique-vente-immobiliere","Dossier électrique lors de la vente immobilière",[160,2348,2349],{},[394,2350,2352],{"href":2351},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fliste-de-materiel-installation-electrique","Établir la liste de matériel d’une installation électrique",[160,2354,2355],{},[394,2356,2358],{"href":2357},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fschema-unifilaire-construction-neuve-checklist","Schéma unifilaire en construction neuve : la checklist RGIE jusqu’au contrôle",[16,2360,2361],{},[394,2362,2363],{"href":578},"Documenter l’état rénové dans PlanElec →",{"title":581,"searchDepth":582,"depth":582,"links":2365},[2366,2367,2368,2369,2370,2371,2372,2373,2379,2384,2385,2386,2387,2388,2389],{"id":1824,"depth":582,"text":1825},{"id":1847,"depth":582,"text":1848},{"id":1952,"depth":582,"text":1953},{"id":1991,"depth":582,"text":1992},{"id":2008,"depth":582,"text":2009},{"id":2029,"depth":582,"text":2030},{"id":2056,"depth":582,"text":2057},{"id":2086,"depth":582,"text":2087,"children":2374},[2375,2376,2377,2378],{"id":2090,"depth":594,"text":2091},{"id":2100,"depth":594,"text":2101},{"id":2110,"depth":594,"text":2111},{"id":2120,"depth":594,"text":2121},{"id":2127,"depth":582,"text":2128,"children":2380},[2381,2382,2383],{"id":2131,"depth":594,"text":2132},{"id":2138,"depth":594,"text":2139},{"id":2145,"depth":594,"text":2146},{"id":2152,"depth":582,"text":2153},{"id":2182,"depth":582,"text":2183},{"id":2196,"depth":582,"text":2197},{"id":2235,"depth":582,"text":2236},{"id":2305,"depth":582,"text":2306},{"id":2320,"depth":582,"text":2321},"Quelle rénovation impose de nouveaux plans et un contrôle de conformité : modifications importantes ou non, parties modifiées et inchangées, installations anciennes selon la partie 8 et obligation de dossier.","fr",{},"\u002Fblog\u002Frenovation-electrical-plans.fr",{"title":1819,"description":2390},"Rénovation et RGIE : faut-il de nouveaux plans ?","renovation-rgie-plans-electriques","blog\u002Frenovation-electrical-plans.fr",[625,626,2399,2400,2401,2402,2403,631,2403,2404,2405,2406,2407],"rénovation","travaux","plans électriques","nouveau contrôle","installation existante","schéma unifilaire","plan de position","Belgique","contrôle électrique","jqaE5hn8W5EA1NU4G_ysTTtzmP5lu8FTPHPg4OajoXA",{"id":4,"title":5,"articleId":6,"body":2410,"category":609,"date":610,"description":611,"extension":612,"image":34,"lastUpdated":613,"locale":614,"meta":2806,"navigation":458,"ogImage":616,"path":617,"publishDate":610,"readTime":618,"refreshInterval":619,"seo":2807,"seoTitle":621,"slug":622,"stem":623,"tags":2808,"__hash__":636},{"type":8,"value":2411,"toc":2780},[2412,2414,2420,2424,2426,2428,2504,2506,2528,2530,2532,2534,2538,2540,2542,2546,2550,2552,2554,2556,2570,2572,2574,2588,2590,2592,2594,2596,2598,2600,2602,2604,2606,2608,2610,2612,2614,2616,2618,2620,2622,2624,2626,2628,2630,2646,2648,2650,2654,2656,2658,2660,2678,2680,2682,2684,2712,2714,2737,2739,2748,2750,2776],[11,2413,14],{"id":13},[16,2415,18,2416,23,2418,27],{},[20,2417,22],{},[20,2419,26],{},[16,2421,2422],{},[31,2423],{"alt":33,"src":34},[16,2425,37],{},[11,2427,41],{"id":40},[43,2429,2430,2442],{},[46,2431,2432],{},[49,2433,2434,2436,2438,2440],{},[52,2435,54],{},[52,2437,57],{},[52,2439,60],{},[52,2441,63],{},[65,2443,2444,2454,2464,2474,2484,2494],{},[49,2445,2446,2448,2450,2452],{},[70,2447,72],{},[70,2449,75],{},[70,2451,78],{},[70,2453,81],{},[49,2455,2456,2458,2460,2462],{},[70,2457,86],{},[70,2459,89],{},[70,2461,92],{},[70,2463,95],{},[49,2465,2466,2468,2470,2472],{},[70,2467,100],{},[70,2469,103],{},[70,2471,106],{},[70,2473,109],{},[49,2475,2476,2478,2480,2482],{},[70,2477,114],{},[70,2479,117],{},[70,2481,120],{},[70,2483,123],{},[49,2485,2486,2488,2490,2492],{},[70,2487,128],{},[70,2489,131],{},[70,2491,134],{},[70,2493,137],{},[49,2495,2496,2498,2500,2502],{},[70,2497,142],{},[70,2499,145],{},[70,2501,148],{},[70,2503,151],{},[11,2505,155],{"id":154},[157,2507,2508,2512,2516,2520,2524],{},[160,2509,2510,165],{},[20,2511,164],{},[160,2513,2514,171],{},[20,2515,170],{},[160,2517,2518,177],{},[20,2519,176],{},[160,2521,2522,183],{},[20,2523,182],{},[160,2525,2526,189],{},[20,2527,188],{},[16,2529,192],{},[11,2531,196],{"id":195},[16,2533,199],{},[16,2535,202,2536,206],{},[20,2537,205],{},[16,2539,209],{},[11,2541,213],{"id":212},[16,2543,216,2544,220],{},[20,2545,219],{},[16,2547,223,2548,227],{},[20,2549,226],{},[16,2551,230],{},[11,2553,234],{"id":233},[16,2555,237],{},[157,2557,2558,2562,2566],{},[160,2559,2560,245],{},[20,2561,244],{},[160,2563,2564,251],{},[20,2565,250],{},[160,2567,2568,257],{},[20,2569,256],{},[11,2571,261],{"id":260},[16,2573,264],{},[157,2575,2576,2580,2584],{},[160,2577,2578,272],{},[20,2579,271],{},[160,2581,2582,278],{},[20,2583,277],{},[160,2585,2586,284],{},[20,2587,283],{},[16,2589,287],{},[11,2591,291],{"id":290},[293,2593,296],{"id":295},[16,2595,299],{},[16,2597,302],{},[293,2599,306],{"id":305},[16,2601,309],{},[16,2603,312],{},[293,2605,316],{"id":315},[16,2607,319],{},[16,2609,322],{},[293,2611,326],{"id":325},[16,2613,329],{},[11,2615,333],{"id":332},[293,2617,337],{"id":336},[16,2619,340],{},[293,2621,344],{"id":343},[16,2623,347],{},[293,2625,351],{"id":350},[16,2627,354],{},[11,2629,358],{"id":357},[360,2631,2632,2634,2636,2638,2640,2642,2644],{},[160,2633,364],{},[160,2635,367],{},[160,2637,370],{},[160,2639,373],{},[160,2641,376],{},[160,2643,379],{},[160,2645,382],{},[16,2647,385],{},[11,2649,389],{"id":388},[16,2651,392,2652,398],{},[394,2653,397],{"href":396},[16,2655,401],{},[11,2657,405],{"id":404},[16,2659,408],{},[360,2661,2662,2666,2670,2674],{},[160,2663,413,2664,417],{},[20,2665,416],{},[160,2667,2668,423],{},[20,2669,422],{},[160,2671,2672,429],{},[20,2673,428],{},[160,2675,432,2676,436],{},[20,2677,435],{},[16,2679,439],{},[11,2681,443],{"id":442},[16,2683,446],{},[360,2685,2687,2692,2697,2702,2707],{"className":2686},[450],[160,2688,2690,460],{"className":2689},[454],[456,2691],{"disabled":458,"type":459},[160,2693,2695,466],{"className":2694},[454],[456,2696],{"disabled":458,"type":459},[160,2698,2700,472],{"className":2699},[454],[456,2701],{"disabled":458,"type":459},[160,2703,2705,478],{"className":2704},[454],[456,2706],{"disabled":458,"type":459},[160,2708,2710,484],{"className":2709},[454],[456,2711],{"disabled":458,"type":459},[16,2713,487],{},[360,2715,2717,2722,2727,2732],{"className":2716},[450],[160,2718,2720,496],{"className":2719},[454],[456,2721],{"disabled":458,"type":459},[160,2723,2725,502],{"className":2724},[454],[456,2726],{"disabled":458,"type":459},[160,2728,2730,508],{"className":2729},[454],[456,2731],{"disabled":458,"type":459},[160,2733,2735,514],{"className":2734},[454],[456,2736],{"disabled":458,"type":459},[11,2738,518],{"id":517},[360,2740,2741,2746],{},[160,2742,2743],{},[394,2744,528],{"href":525,"rel":2745},[527],[160,2747,531],{},[11,2749,535],{"id":534},[360,2751,2752,2756,2760,2764,2768,2772],{},[160,2753,2754],{},[394,2755,543],{"href":542},[160,2757,2758],{},[394,2759,549],{"href":548},[160,2761,2762],{},[394,2763,555],{"href":554},[160,2765,2766],{},[394,2767,561],{"href":560},[160,2769,2770],{},[394,2771,567],{"href":566},[160,2773,2774],{},[394,2775,573],{"href":572},[16,2777,2778],{},[394,2779,579],{"href":578},{"title":581,"searchDepth":582,"depth":582,"links":2781},[2782,2783,2784,2785,2786,2787,2788,2789,2795,2800,2801,2802,2803,2804,2805],{"id":13,"depth":582,"text":14},{"id":40,"depth":582,"text":41},{"id":154,"depth":582,"text":155},{"id":195,"depth":582,"text":196},{"id":212,"depth":582,"text":213},{"id":233,"depth":582,"text":234},{"id":260,"depth":582,"text":261},{"id":290,"depth":582,"text":291,"children":2790},[2791,2792,2793,2794],{"id":295,"depth":594,"text":296},{"id":305,"depth":594,"text":306},{"id":315,"depth":594,"text":316},{"id":325,"depth":594,"text":326},{"id":332,"depth":582,"text":333,"children":2796},[2797,2798,2799],{"id":336,"depth":594,"text":337},{"id":343,"depth":594,"text":344},{"id":350,"depth":594,"text":351},{"id":357,"depth":582,"text":358},{"id":388,"depth":582,"text":389},{"id":404,"depth":582,"text":405},{"id":442,"depth":582,"text":443},{"id":517,"depth":582,"text":518},{"id":534,"depth":582,"text":535},{},{"title":5,"description":611},[625,626,627,628,629,630,416,631,416,632,633,634,635],[]]