Allgemeine Geschäftsbedingungen von PlanElec

Version und Geltungsbeginn: v6 (Kennung v6-2026-10-23), gültig ab 02/11/2026; ersetzt die Nutzungsbedingungen v4 „PlanElec Early Access“ vom 29/06/2026.

Automatische Verlängerung von PlanElec Pro. Ein Pro-Abo verlängert sich am Ende jeder Abrechnungsperiode automatisch um denselben Zeitraum (einen Monat bei Pro monatlich, ein Jahr bei Pro jährlich), wenn Sie es nicht spätestens am letzten Tag der laufenden Abrechnungsperiode kündigen. Sie kündigen im Konto unter „Abo verwalten“ oder per E-Mail an info@planelec.be. Als Verbraucherin oder Verbraucher können Sie ein verlängertes Abo danach jederzeit ohne Entschädigung kündigen, Pro jährlich mit einer Frist von einem Monat; den im Voraus bezahlten Preis für die Zeit nach dem Vertragsende erstatten wir anteilig (C.6).

Diese AGB bestehen aus Teil A (für alle), Teil B (zusätzlich für Unternehmen), Teil C (zusätzlich für Verbraucherinnen und Verbraucher) und Teil D (Schlussbestimmungen). Die Widerrufsbelehrung mit dem Muster-Widerrufsformular steht im Anhang.

Teil A – Allgemeine Bestimmungen

A.1 Anbieter und Kontakt

A.1.1 Anbieter von PlanElec ist Stephan Behm, Einzelunternehmen, Handelsname PlanElec.be, Heggen 34, 4837 Baelen, Belgien, Unternehmensnummer 1043.329.030, MwSt.-Nummer BE 1043.329.030, E-Mail info@planelec.be (im Folgenden „PlanElec“ oder „wir“).

A.1.2 Fragen, Beschwerden und Erklärungen zu Ihrem Vertrag richten Sie an info@planelec.be, Fragen zu Rechnungen auch an billing@planelec.be, Anfragen zum Datenschutz an privacy@planelec.be.

A.2 Geltungsbereich und Begriffe

A.2.1 Diese AGB gelten für jeden Vertrag über die Nutzung von PlanElec: die Webanwendung PlanElec Pro unter planelec.be einschließlich der Anbindung an KI-Assistenten über den MCP-Server von PlanElec, PlanElec Sketch unter sketch.planelec.be, soweit Sie dort mit Ihrem PlanElec-Konto angemeldet sind, sowie die zugehörigen Websites und Schnittstellen (zusammen der „Dienst“).

A.2.2 Verbraucherin oder Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind. Unternehmen ist jede natürliche oder juristische Person, die zu solchen Zwecken handelt, auch eine selbständig tätige Person. Beim Kauf geben Sie an, ob Sie als Unternehmen oder als Privatperson kaufen; danach richtet sich, ob zusätzlich Teil B oder Teil C gilt.

A.2.3 Soweit Teil B oder Teil C etwas anderes bestimmen, gehen sie Teil A vor. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben in jedem Fall unberührt.

A.2.4 Kostenpflichtige Tarife verkauft PlanElec derzeit nur an Kundinnen und Kunden mit Rechnungsanschrift in Belgien.

A.3 Leistungen und Tarife

A.3.1 PlanElec ist ein Werkzeug im Browser zur Planung und Dokumentation elektrischer Installationen nach den belgischen Vorschriften (AREI/RGIE), etwa für Eindrahtschema, Positionsplan, Verteiler und Stücklisten. Den Funktionsumfang der Tarife beschreiben der Dienst und die Preisseite (https://planelec.be/pricing) zum Zeitpunkt der Bestellung.

A.3.2 Free. Free (auf der Website „Pro testen“) ist kostenlos und unbefristet. Sie planen ohne Projekt- und Stromkreisgrenze; Exporte zeigen die verwertbaren Angaben nur mit Sperrflächen. Weitere Grenzen von Free nennt die Preisseite.

A.3.3 Early Access Pro. Konten, die vor dem Start der kostenpflichtigen Tarife am 02/11/2026 angelegt wurden, nutzen den vollen Umfang von Pro, einschließlich der Anbindung an KI-Assistenten und des Imports von Trikker-Dateien, vom 02/11/2026 bis einschließlich 01/12/2026 kostenlos. Early Access Pro ist kein gekauftes Pro: Es entstehen weder Rechnung noch Zahlungspflicht, und es endet ohne Kündigung. Danach läuft das Konto als Free weiter; Ihre Projekte bleiben erhalten.

A.3.4 Pro. Pro schaltet für alle Projekte einer Organisation alle Dokumente ohne Sperrflächen frei und umfasst die Anbindung an KI-Assistenten über den MCP-Server von PlanElec. Drei Bearbeitungsplätze sind enthalten, weitere können Sie zubuchen; Lesezugänge sind kostenlos und unbegrenzt. Pro wird monatlich oder jährlich abgerechnet und gehört immer zu einer Organisation; wer Pro für sich allein bucht, erhält dafür eine persönliche Organisation.

A.3.5 Pro-Einzelnutzung. Die Einzelnutzung schaltet für genau ein Objekt, dessen Adresse Sie beim Kauf bestätigen, die Exporte ohne Sperrflächen und Wasserzeichen frei, einschließlich zwölf Monaten Bearbeitung ab der Freischaltung. Danach bleibt das Projekt im Lesemodus und der Export ohne zeitliche Grenze möglich. Die Objektadresse ist an den Kauf gebunden und lässt sich nur über den Support ändern. Ein weiterer Kauf für dasselbe Objekt verlängert die Bearbeitungszeit um zwölf Monate.

A.3.6 PlanElec Sketch ist kostenlos und ohne Konto nutzbar. Melden Sie sich in Sketch mit Ihrem PlanElec-Konto an, gelten diese AGB auch für die Ablage Ihrer Zeichnungen im Konto.

A.3.7 Aktionen. Codes und Aktionen, etwa ein zusätzlicher Monat Pro für eine Organisation, gelten nach den Bedingungen, die PlanElec bei der Ausgabe nennt. Sie werden nicht in Geld ausgezahlt und ändern den Preis eines späteren Abos nicht.

A.3.8 KI-Funktionen. Der Dienst enthält Funktionen mit künstlicher Intelligenz, deren Umfang je Tarif begrenzt sein kann. Ihre Ergebnisse sind Vorschläge (A.8.2).

A.4 Konto und Organisationen

A.4.1 Für Pro, die Einzelnutzung und die Ablage in Sketch brauchen Sie ein PlanElec-Konto. Ihre Angaben müssen zutreffen. Ein Konto gehört einer Person und darf nicht geteilt werden.

A.4.2 Halten Sie Ihre Zugangsdaten und Zugangstoken geheim und melden Sie einen Verdacht auf Missbrauch unverzüglich an info@planelec.be.

A.4.3 In einer Organisation verwalten Inhaberin oder Inhaber und Administratoren Mitglieder, Rollen und Bearbeitungsplätze. Wer Pro für eine Organisation oder ein Unternehmen bestellt, versichert, dazu berechtigt zu sein.

A.4.4 Sie können Ihr Konto jederzeit in den Profileinstellungen löschen; damit endet der kostenlose Kontovertrag. Ein Pro-Abo kündigen Sie gesondert (A.7.2).

A.4.5 PlanElec kann verlangen, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, bevor Sie Ihr Konto nutzen. Ein bereits entstandener Anspruch, etwa auf Early Access Pro, entfällt dadurch nicht.

A.5 Vertragsschluss

A.5.1 Die Darstellung der Tarife im Dienst und auf der Website ist kein verbindliches Angebot.

A.5.2 Sie bestellen im Dienst: Tarif oder Einzelnutzung wählen, Rechnungsdaten eingeben, in der Zusammenfassung Leistung, Preis und Laufzeit prüfen und Eingaben über „Ändern“ oder „Zurück“ berichtigen, diese AGB annehmen und auf „Zahlungspflichtig bestellen“ klicken. Danach bezahlen Sie auf der gesicherten Seite unseres Zahlungsdienstleisters (A.6.5).

A.5.3 Mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ geben Sie ein verbindliches Angebot ab. PlanElec nimmt es an, indem es die bestellte Leistung nach Eingang Ihrer Zahlung freischaltet; mit der Freischaltung kommt der Vertrag zustande. Eine vor der Zahlung ausgestellte Rechnung ist noch keine Annahme. Bleibt die Zahlung aus, kommt kein Vertrag zustande.

A.5.4 Buchen Sie Pro während Early Access Pro, beginnt das Abo erst mit dem Ende von Early Access Pro; Zahlung, Freischaltung und Vertragsschluss folgen dann. Bis dahin können Sie die Buchung im Konto unter „Abo verwalten“ oder per E-Mail kostenlos stornieren.

A.5.5 Vertragssprache ist die Sprache, in der Sie bestellen (Niederländisch, Französisch, Deutsch oder Englisch). PlanElec speichert Ihre Bestellung und Ihre Zustimmung mit Fassung, Sprache und Zeitpunkt. Die geltende Fassung dieser AGB können Sie unter https://planelec.be/legal/terms abrufen, speichern und ausdrucken; die bei Ihrer Bestellung geltende Fassung senden wir Ihnen auf Anfrage per E-Mail.

A.6 Preise, Rechnungen und Zahlung

A.6.1 Es gelten die Preise, die Ihnen die Zusammenfassung vor der Bestellung anzeigt. Derzeit kosten:

Leistung	Preis
Pro monatlich, drei Bearbeitungsplätze inklusive	24,00 EUR im Monat
Pro jährlich, drei Bearbeitungsplätze inklusive	240,00 EUR im Jahr
Zusätzlicher Bearbeitungsplatz	5,00 EUR im Monat bzw. 50,00 EUR im Jahr
Pro-Einzelnutzung je Objekt	12,00 EUR einmalig

A.6.2 PlanElec.be wendet die Sonderregelung für Kleinunternehmen nach Artikel 56bis des belgischen Mehrwertsteuergesetzbuchs an. Es wird keine MwSt. berechnet; die Rechnung trägt den Vermerk „Sonderregelung für Kleinunternehmen (Steuerbefreiung)“. Die Preise sind Endpreise; weitere Kosten berechnet PlanElec nicht.

A.6.3 Preisgarantie. Der Preis eines Pro-Abos bleibt gleich, solange das Abo ohne Unterbrechung läuft; das gilt auch für zusätzliche Bearbeitungsplätze und für einen Wechsel zwischen monatlicher und jährlicher Abrechnung. Endet das Abo, gilt für einen neuen Abschluss der dann gültige Preis.

A.6.4 Pro zahlen Sie im Voraus zu Beginn jeder Abrechnungsperiode, die Einzelnutzung bei der Bestellung.

A.6.5 Die Zahlung wickelt der Zahlungsdienstleister Mollie B.V., Amsterdam, Niederlande, ab; es stehen die im Bezahlvorgang angezeigten Zahlungsarten zur Verfügung. Bei Pro ermächtigen Sie PlanElec, die Beträge für Verlängerungen und zugebuchte Leistungen über Mollie von dem hinterlegten Zahlungsmittel einzuziehen. Liegt kein gültiges Zahlungsmittel vor, erhalten Sie einen Zahlungslink.

A.6.6 PlanElec stellt Rechnungen und Gutschriften elektronisch aus und sendet sie als PDF per E-Mail an Ihre Rechnungsadresse; Unternehmen mit belgischer MwSt.-Nummer erhalten sie zusätzlich über das Peppol-Netz (B.3). Sie sind mit der elektronischen Rechnung einverstanden. Halten Sie Ihre Rechnungsdaten aktuell.

A.6.7 Scheitert eine Verlängerungszahlung, informiert PlanElec Sie und bietet einen Zahlungslink an. Bleibt die Zahlung aus, kann PlanElec den Zugang auf den Umfang von Free beschränken, bei Unternehmen frühestens sieben Tage nach Fälligkeit (B.7), bei Verbraucherinnen und Verbrauchern erst nach einer kostenlosen Zahlungserinnerung (C.5). Mit der Zahlung steht Pro sofort wieder vollständig zur Verfügung. Die offene Forderung bleibt bestehen.

A.6.8 Buchen Sie eine Zahlung zurück, ohne dass Ihnen ein Erstattungsanspruch zusteht, endet das Abo zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode; die Forderung bleibt bestehen. Gesetzliche Rechte, etwa der Widerruf, bleiben unberührt.

A.7 Laufzeit, Verlängerung, Kündigung und Änderungen des Abos

A.7.1 Ein Pro-Abo beginnt mit der Freischaltung und läuft einen Monat (Pro monatlich) oder ein Jahr (Pro jährlich). Es verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, wenn Sie es nicht spätestens am letzten Tag der laufenden Abrechnungsperiode kündigen.

A.7.2 Sie können jederzeit im Konto unter „Abo verwalten“ oder per E-Mail an info@planelec.be kündigen. Die Kündigung wird zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode wirksam; bis dahin bleibt Pro nutzbar. Für die laufende Abrechnungsperiode erstattet PlanElec nichts, soweit diese AGB oder das Gesetz nichts anderes vorsehen.

A.7.3 Bis zum Wirksamwerden können Sie die Kündigung unter „Abo verwalten“ zurücknehmen; das Abo läuft dann unverändert weiter.

A.7.4 Bearbeitungsplätze. Ein zugebuchter Platz steht nach der Zahlung sofort zur Verfügung; für die laufende Abrechnungsperiode zahlen Sie den Platzpreis anteilig für die restlichen Tage (angebrochene Tage zählen voll), danach den vollen Platzpreis. Einen Platz entfernen Sie zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode, ohne Erstattung.

A.7.5 Abrechnungsintervall. Ein Wechsel von monatlich zu jährlich wirkt nach der Zahlung sofort: Es beginnt eine neue Jahresperiode, und der Restwert der laufenden Monatsperiode wird angerechnet. Ein Wechsel von jährlich zu monatlich wirkt zum Ende der laufenden Jahresperiode. Eine vorgemerkte Änderung können Sie bis zu ihrem Termin zurücknehmen.

A.7.6 Nach dem Ende von Pro läuft Ihr Konto als Free weiter; Ihre Projekte bleiben erhalten, Exporte zeigen wieder Sperrflächen.

A.7.7 Kündigung durch PlanElec. PlanElec kann ein Abo mit einer Frist von mindestens 30 Tagen zum Ende einer Abrechnungsperiode kündigen. Aus wichtigem Grund, insbesondere bei einem schweren oder wiederholten Verstoß gegen diese AGB, kann PlanElec den Vertrag nach vorheriger Mitteilung fristlos kündigen. Im Voraus bezahlte Beträge für die Zeit nach dem Vertragsende erstattet PlanElec anteilig.

A.7.8 Die Einzelnutzung ist ein einmaliger Kauf; sie verlängert sich nicht und muss nicht gekündigt werden.

A.8 Ihre Pflichten und fachliche Verantwortung

A.8.1 Sie nutzen den Dienst im Rahmen der Gesetze. Sie laden nur Inhalte hoch, zu deren Nutzung Sie berechtigt sind, und verwenden den Dienst nicht, um Rechte Dritter zu verletzen.

A.8.2 PlanElec unterstützt Sie bei Planung, Berechnung und Dokumentation. Die fachliche Verantwortung für Planung, Ausführung und abgegebene Unterlagen tragen Sie oder die von Ihnen beauftragte Fachperson; die Konformitätskontrolle nach AREI/RGIE nimmt die zugelassene Kontrollstelle vor. Prüfen Sie Ergebnisse, Prüfhinweise, Mengen und Preise vor der Verwendung, insbesondere Ergebnisse von KI-Funktionen.

A.8.3 Ihre Projekte und Inhalte gehören Ihnen. Sie räumen PlanElec die Rechte ein, die nötig sind, um sie für Sie zu speichern, zu verarbeiten, darzustellen, zu exportieren und nach Ihren Freigaben mit anderen zu teilen.

A.8.4 Für Daten Dritter im Dienst, etwa Herstellerangaben, Synergrid-Listen oder Materialpreise, gelten die Bedingungen dieser Dritten; für ihre Richtigkeit übernimmt PlanElec keine Gewähr, soweit es sie nicht selbst erstellt hat.

A.9 Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

A.9.1 PlanElec betreibt den Dienst mit der Sorgfalt eines gewissenhaften Anbieters. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit ist nicht geschuldet; Wartung, Sicherheitsmaßnahmen und Störungen bei Dritten können den Dienst vorübergehend einschränken. Planbare Wartungen kündigt PlanElec nach Möglichkeit vorher an.

A.9.2 PlanElec entwickelt den Dienst weiter und darf ihn aus triftigem Grund ändern, etwa wegen technischer Entwicklung, Sicherheit, geänderter Vorschriften oder Änderungen bei Dritten, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen. Beeinträchtigt eine Änderung die Nutzung eines kostenpflichtigen Tarifs mehr als nur geringfügig, informiert PlanElec Sie mindestens 30 Tage vorher per E-Mail. Sie können den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung oder nach der Änderung, je nachdem, was später ist, kostenlos kündigen; im Voraus bezahlte Beträge für die Zeit danach erstattet PlanElec anteilig.

A.9.3 Free und Early Access Pro stellt PlanElec ohne Entgelt und so bereit, wie sie jeweils verfügbar sind. Einen Anspruch auf bestimmte Funktionen oder eine bestimmte Verfügbarkeit gibt es dort nicht; PlanElec kann sie ändern, beschränken oder einstellen. Zwingende Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern bleiben unberührt.

A.9.4 Stellt PlanElec den Dienst ganz ein, kündigt es dies mindestens 60 Tage vorher an, ermöglicht bis dahin den Export Ihrer Daten und erstattet im Voraus bezahlte Beträge für die Zeit nach der Einstellung anteilig.

A.10 Haftung

A.10.1 PlanElec haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, auch seiner Erfüllungsgehilfen, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und soweit das Gesetz eine Haftung zwingend vorschreibt.

A.10.2 Bei Free und Early Access Pro haftet PlanElec darüber hinaus nicht; eine Haftung für entgangenen Gewinn, Folgeschäden oder Datenverlust ist dort ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt. Zwingende Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern (C.4) bleiben unberührt.

A.10.3 Bei kostenpflichtigen Verträgen gelten für Unternehmen B.4 und für Verbraucherinnen und Verbraucher C.4.

A.10.4 Sichern Sie wichtige Projektdaten über die Exportfunktionen. Ein Datenverlust, den eine angemessene Sicherung verhindert hätte, wird bei der Haftung berücksichtigt.

A.11 Daten, Datenschutz und Export

A.11.1 PlanElec verarbeitet personenbezogene Daten nach der Datenschutzerklärung (https://planelec.be/legal/privacy). Zum Nachweis Ihrer Zustimmung zu diesen AGB speichert PlanElec Zeitpunkt, Fassung, Sprache, IP-Adresse und User-Agent, beim Kauf zusätzlich die Kennung der Zustimmungstexte und Ihre Wahl zum sofortigen Beginn (C.2.4).

A.11.2 Ihre Projekte bleiben nach dem Ende eines Tarifs im Konto erhalten (A.7.6). Sie können Ihre Daten über die Export- und Downloadfunktionen des Dienstes herunterladen. Ihre Rechte auf Auskunft und Datenübertragbarkeit nach der Datenschutz-Grundverordnung bleiben unberührt.

A.11.3 Löschen Sie Ihr Konto, löscht PlanElec Ihre Projekte nach den Fristen der Datenschutzerklärung. Rechnungen, Gutschriften und Vertragsnachweise bewahrt PlanElec auf, solange das Gesetz es verlangt.

A.11.4 Für Unternehmen gilt zusätzlich B.6 (Auftragsverarbeitung).

A.12 Öffentliche Inhalte, zulässige Nutzung und Schutz der Software

A.12.1 Begriffe. Dieser Abschnitt gilt für den gesamten Dienst (A.2.1) einschließlich der Websites planelec.be und sketch.planelec.be.

• „Öffentliche Inhalte“: alles, was ohne Anmeldung zugänglich ist, etwa die Webseiten, Blog- und Hilfeartikel, Rechner, der AREI/RGIE-Leser, Datenblätter und Kataloge, die Anwendung PlanElec Sketch mit ihren Einstiegsseiten, die Anmeldeseiten selbst, llms.txt und die in https://planelec.be/llms.txt beschriebenen öffentlichen JSON-Endpunkte.
• „Nicht öffentliche Bereiche“: alles, was erst nach der Anmeldung zugänglich ist (die Anwendung PlanElec Pro, Projekte, Konten und Abonnements), und alle Schnittstellen, die nicht als öffentlich dokumentiert sind.

A.12.2 Reverse Engineering. Es ist untersagt, die Software des Dienstes zu dekompilieren, zu disassemblieren, einem Reverse Engineering zu unterziehen oder auf andere Weise Quellcode, Struktur oder Algorithmen abzuleiten, zu verändern oder abgeleitete Werke daraus zu erstellen, sofern und soweit das Gesetz dies nicht ausdrücklich erlaubt. Die zwingenden Rechte des rechtmäßigen Benutzers nach Art. 5 Abs. 2 und 3 und Art. 6 der Richtlinie 2009/24/EG über den Rechtsschutz von Computerprogrammen und nach Buch XI des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs (WGB), insbesondere das Beobachten der Funktionsweise und die Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität, bleiben unberührt.

A.12.3 Nutzung öffentlicher Inhalte. Öffentliche Inhalte dürfen, auch automatisiert im Rahmen der robots.txt und der Ratenbegrenzungen, abgerufen, indexiert, vorübergehend oder in einem Suchindex gespeichert, zitiert, zur Beantwortung von Fragen verwendet, als Quelle für Retrieval genutzt und zum Training von KI-Modellen verwendet werden. Eine Quellenangabe auf planelec.be ist erwünscht; Ergebnisse der öffentlichen Agent-Werkzeuge sind bei Weiterverwendung mit der mitgelieferten Quelle anzugeben, weil sie Daten Dritter mit Stand und Herkunft enthalten. Für öffentliche Inhalte erklärt PlanElec keinen Vorbehalt im Sinne von Art. 4 Abs. 3 der Richtlinie (EU) 2019/790. Diese Erlaubnis gilt, soweit PlanElec Rechte an den Inhalten zustehen; Rechte Dritter bleiben unberührt (siehe A.12.7).

A.12.4 Nicht öffentliche Bereiche. Es ist untersagt, nicht öffentliche Bereiche automatisiert abzurufen oder auszulesen, insbesondere durch Scraping, Crawling, Bots, Skripte, Headless-Browser, Datenextraktion oder Massenabrufe, oder daraus systematisch Daten zu entnehmen. Ausdrücklich erlaubt sind:

• a) der offizielle MCP-Server von PlanElec (https://planelec.be/mcp) und die dokumentierten Anbindungen an KI-Assistenten wie ChatGPT und Claude, im Rahmen Ihres Abonnements, Ihrer Projektrollen und der bei der Anmeldung erteilten Rechte;
• b) die Export- und Downloadfunktionen des Dienstes sowie Hilfsmittel der Barrierefreiheit.

Ihre eigenen Projektdaten können Sie über diese Wege frei verwenden.

A.12.5 Sicherheit und Ratenbegrenzungen. Es ist untersagt, Sicherheits-, Authentifizierungs-, Ratenbegrenzungs- oder Zugriffsmechanismen zu umgehen oder zu deaktivieren, auch bei öffentlichen Endpunkten, Zugangsdaten oder Tokens weiterzugeben oder weiterzuverkaufen, oder den Dienst so zu belasten, dass der Betrieb für andere Nutzende beeinträchtigt wird. Wer eine Schwachstelle in gutem Glauben über den Kontakt in https://planelec.be/.well-known/security.txt meldet und dabei den gesetzlichen Rahmen für die koordinierte Offenlegung von Schwachstellen einhält, verstößt nicht gegen diesen Abschnitt.

A.12.6 Übernahme von Datenbanken. Soweit PlanElec an den Katalogen oder der Datenblattsammlung ein Recht als Hersteller einer Datenbank zusteht, ist es untersagt, diese Datenbanken ganz oder in wesentlichen Teilen, auch durch wiederholte und systematische Entnahme unwesentlicher Teile, in einem konkurrierenden Produkt oder Dienst erneut zugänglich zu machen. Die Nutzung nach A.12.3 bleibt erlaubt. Im Zweifel gehen die Erlaubnisse aus A.12.3 und A.12.4 sowie die gesetzlichen Ausnahmen vor.

A.12.7 Rechte und Grenzen. PlanElec beruft sich nur auf Rechte, die ihm tatsächlich zustehen oder wirksam eingeräumt wurden. Amtliche Texte, etwa das AREI/RGIE selbst, sind urheberrechtlich nicht geschützt (Art. XI.172 § 2 WGB). Bloße Fakten und einzelne Daten, etwa technische Werte, sind frei; ein Datenbankrecht schützt nur die Datenbank als Ganzes oder wesentliche Teile davon, nicht die einzelnen Daten. Daten Dritter, etwa Listen von Synergrid oder Herstellerangaben, unterliegen den Rechten und Bedingungen dieser Dritten; PlanElec räumt daran keine Rechte ein. Dieser Abschnitt beschränkt keine Rechte, die Ihnen das Gesetz zwingend gewährt, etwa die Entnahme unwesentlicher Teile einer Datenbank (Richtlinie 96/9/EG), das Zitatrecht, die Ausnahme für die wissenschaftliche Forschung und Ihre Rechte auf Auskunft und Übertragbarkeit Ihrer eigenen Daten.

A.12.8 Folgen bei Verstößen. Bei einem Verstoß gegen A.12.2, A.12.4, A.12.5 oder A.12.6 kann PlanElec, verhältnismäßig zur Schwere des Verstoßes:

• a) Sie auffordern, den Verstoß zu beenden;
• b) die betroffenen Zugänge, Tokens oder API-Schlüssel vorübergehend beschränken oder sperren; bei drohender Gefahr für den Dienst oder andere Nutzende sofort, sonst nach vorheriger Mitteilung mit Gelegenheit zur Stellungnahme;
• c) bei schweren oder wiederholten Verstößen den Vertrag nach A.7.7 beenden;
• d) Unterlassung verlangen und Ersatz des tatsächlich entstandenen Schadens nach den allgemeinen gesetzlichen Regeln fordern.

Soweit dies ohne Gefahr möglich ist, können Sie Ihre eigenen Projektdaten auch nach einer Sperre exportieren. Zwingende Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern bleiben unberührt.

Teil B – Besondere Bestimmungen für Unternehmen

B.1 Geltung. Teil B gilt zusätzlich, wenn Sie als Unternehmen kaufen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Unternehmens gelten nicht, auch wenn PlanElec ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.

B.2 Kein Widerrufsrecht. Unternehmen steht kein gesetzliches Widerrufsrecht zu; Teil C gilt für sie nicht.

B.3 Rechnungen über Peppol. An Unternehmen mit belgischer MwSt.-Nummer sendet PlanElec Rechnungen und Gutschriften zusätzlich als strukturierte elektronische Rechnung über das Peppol-Netz, an die aus der Unternehmensnummer abgeleitete Peppol-Kennung (0208:Unternehmensnummer, ersatzweise 9925:MwSt.-Nummer). Ist das Unternehmen dort nicht erreichbar, bleibt es bei der Rechnung per E-Mail. Das Unternehmen sorgt für zutreffende Rechnungsdaten.

B.4 Haftung. Bei kostenpflichtigen Verträgen haftet PlanElec Unternehmen für leichte Fahrlässigkeit nur für vorhersehbare, vertragstypische Schäden und höchstens bis zu dem Betrag, den das Unternehmen in den zwölf Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis an PlanElec gezahlt hat. Für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden und Datenverlust haftet PlanElec bei leichter Fahrlässigkeit nicht. A.10.1 bleibt unberührt.

B.5 Mängel. Mängel meldet das Unternehmen an info@planelec.be; PlanElec behebt sie in angemessener Frist. Gelingt dies bei einem erheblichen Mangel nicht, kann das Unternehmen den Vertrag fristlos kündigen und erhält im Voraus bezahlte Beträge für die Zeit danach anteilig zurück.

B.6 Auftragsverarbeitung. Soweit PlanElec personenbezogene Daten im Auftrag des Unternehmens verarbeitet, etwa Angaben zu dessen Kundinnen und Kunden in Projekten, gilt ergänzend der Auftragsverarbeitungsvertrag unter https://planelec.be/legal/avv.

B.7 Zahlungsverzug. Bleibt eine fällige Zahlung aus, kann PlanElec den Zugang frühestens sieben Tage nach Fälligkeit auf den Umfang von Free beschränken. Die Rechte nach dem Gesetz vom 2. August 2002 zur Bekämpfung des Zahlungsverzugs im Handelsverkehr bleiben unberührt.

B.8 Mehrwertsteuer. Endet die Steuerbefreiung nach A.6.2, kann PlanElec Unternehmen ab der folgenden Abrechnungsperiode die gesetzliche MwSt. zusätzlich zum Preis berechnen. PlanElec teilt dies mindestens 30 Tage vorher mit; das Unternehmen kann zum Wirksamwerden kündigen.

B.9 Gerichtsstand. Für Streitigkeiten mit Unternehmen sind ausschließlich die für den Sitz von PlanElec in Baelen zuständigen belgischen Gerichte zuständig.

Teil C – Besondere Bestimmungen für Verbraucherinnen und Verbraucher

C.1 Geltung. Teil C gilt zusätzlich, wenn Sie als Privatperson kaufen. Kostenpflichtige Tarife können Sie als Verbraucherin oder Verbraucher nur mit Rechnungsanschrift in Belgien kaufen; Bestellungen mit einem anderen Land nimmt PlanElec nicht an.

C.2 Widerrufsrecht

C.2.1 Widerrufsrecht und Frist. Sie können jeden Vertrag mit PlanElec, also Pro, die Einzelnutzung und den kostenlosen Kontovertrag, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Frist beginnt am Tag nach dem Vertragsschluss (A.5.3: Freischaltung nach Eingang der Zahlung) und endet mit Ablauf des 14. Tages; fällt dieser Tag auf einen Samstag, einen Sonntag oder einen gesetzlichen Feiertag in Belgien, endet sie mit Ablauf des nächsten Werktags. Maßgeblich ist die Brüsseler Zeit.

C.2.2 Ausübung. Sie widerrufen durch eine eindeutige Erklärung, ohne Gründe nennen zu müssen:

• online über die Widerrufsfunktion unter https://planelec.be/billing/withdrawal: Nach der Anmeldung wählen Sie „Vertrag widerrufen“, prüfen die Erklärung und bestätigen sie mit „Widerruf bestätigen“. Denselben Einstieg finden Sie im Konto unter „Tarif und Abrechnung“, unter „Abo verwalten“ und bei der Einzelnutzung im Export des Projekts;
• ohne Anmeldung über das Formular „Widerruf ohne Kontozugriff“ auf derselben Seite;
• per E-Mail an info@planelec.be oder per Brief an die Anschrift in A.1.1, auf Wunsch mit dem Muster-Widerrufsformular im Anhang.

Nach einer Erklärung über die Website erhalten Sie unverzüglich eine Eingangsbestätigung per E-Mail mit dem Inhalt Ihrer Erklärung sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Zur Wahrung der Frist genügt es, die Erklärung vor Fristablauf abzusenden.

C.2.3 Folgen des Widerrufs. Mit Ihrem Widerruf endet der Vertrag. Über die Online-Funktion beendet PlanElec Pro bzw. die Freischaltung der Einzelnutzung sofort, bei einer Erklärung auf einem anderen Weg, sobald PlanElec sie Ihrem Vertrag zugeordnet hat. Ihr Konto läuft danach als Free weiter, Ihre Projekte bleiben erhalten; Exporte des Objekts einer widerrufenen Einzelnutzung tragen wieder Sperrflächen, es sei denn, ein anderer Kauf deckt das Objekt weiter ab. PlanElec erstattet alle erhaltenen Zahlungen abzüglich eines Wertersatzes nach C.2.6 unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen ab Eingang des Widerrufs, über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der Zahlung verwendet haben; Entgelte berechnet PlanElec Ihnen dafür nicht. Die Gutschrift erhalten Sie per E-Mail. Widerrufen Sie eine noch nicht bezahlte Bestellung, endet sie ohne Kosten für Sie.

C.2.4 Sofortiger Beginn. Bei der Bestellung können Sie in einem eigenen, nicht vorausgewählten Kästchen ausdrücklich verlangen, dass PlanElec vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnt. Das Verlangen ist freiwillig und keine Voraussetzung für die Bestellung. Ihr Widerrufsrecht bleibt in jedem Fall bestehen; der Beginn der Leistung beendet es nicht. PlanElec schaltet die bestellte Leistung in beiden Fällen nach Eingang der Zahlung frei. Haben Sie den sofortigen Beginn verlangt, schulden Sie bei einem Widerruf Wertersatz nach C.2.6; haben Sie ihn nicht verlangt, schulden Sie keinen Wertersatz und erhalten den vollen Betrag zurück.

C.2.5 Einzelnutzung. Die Einzelnutzung ist eine Dienstleistung über zwölf Monate Bearbeitung. Exporte beenden Ihr Widerrufsrecht nicht und erhöhen den Wertersatz nicht.

C.2.6 Wertersatz. Haben Sie den sofortigen Beginn verlangt (C.2.4), zahlen Sie für die bis zum Eingang Ihres Widerrufs erbrachte Leistung einen anteiligen Betrag. PlanElec berechnet ihn für jede bezahlte Rechnung des widerrufenen Vertrags:

Wertersatz = bezahlter Rechnungsbetrag × Nutzungstage ÷ Tage des Leistungszeitraums, auf volle Cent abgerundet.

• Nutzungstage sind die Kalendertage in Brüsseler Zeit vom Tag der Freischaltung einschließlich bis zum Tag des Eingangs Ihres Widerrufs ausschließlich. Widerrufen Sie am Tag der Freischaltung, schulden Sie nichts.
• Leistungszeitraum ist bei Pro die bezahlte Abrechnungsperiode (bei Pro monatlich 28 bis 31 Tage, bei Pro jährlich 365 oder 366 Tage), bei zugebuchten Plätzen der Zeitraum, für den sie berechnet wurden; bei der Einzelnutzung sind es die zwölf Monate Bearbeitung des Kaufs (365 oder 366 Tage).
• Wurde ein Tarif vor dem Widerruf durch einen Wechsel abgelöst, zählen die Nutzungstage nur bis zur Ablösung.
• Exporte sowie Zahlungs- und Übermittlungsgebühren erhöhen den Betrag nicht. Bereits erstattete oder gutgeschriebene Beträge werden angerechnet. Lässt sich ein Betrag in der Gutschrift nicht centgenau darstellen, rundet PlanElec zu Ihren Gunsten.

Beispiele: Pro monatlich zu 24,00 EUR mit einem Leistungszeitraum von 30 Tagen, Widerruf zehn Tage nach der Freischaltung: 24,00 EUR × 10 ÷ 30 = 8,00 EUR Wertersatz, 16,00 EUR Erstattung. Einzelnutzung zu 12,00 EUR, Widerruf 14 Tage nach der Freischaltung: 12,00 EUR × 14 ÷ 365 = 0,46 EUR Wertersatz, 11,54 EUR Erstattung.

C.2.7 Widerrufsbelehrung. Die Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular stehen im Anhang dieser AGB.

C.3 Gesetzliche Gewährleistung. Für digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen besteht die gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit nach den Artikeln 1701/1 bis 1701/19 des alten Zivilgesetzbuchs. Melden Sie Mängel an info@planelec.be; PlanElec stellt den vertragsgemäßen Zustand ohne Kosten für Sie her. Ihre weiteren gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

C.4 Haftung. PlanElec haftet Ihnen gegenüber nach den gesetzlichen Bestimmungen. Für leichte Fahrlässigkeit haftet PlanElec nur für den vorhersehbaren Schaden; das gilt nicht bei Tod oder Körperverletzung und nicht, wenn PlanElec eine wesentliche Vertragspflicht nicht erfüllt. A.10.1 bleibt unberührt.

C.5 Zahlungserinnerung. Bleibt eine Zahlung aus, erhalten Sie zuerst eine kostenlose Zahlungserinnerung mit einer Frist von mindestens 14 Kalendertagen, gerechnet ab dem dritten belgischen Werktag nach ihrem Versand. Erst nach Ablauf dieser Frist kann PlanElec den Zugang nach A.6.7 beschränken. PlanElec berechnet Ihnen derzeit weder Mahngebühren noch Zinsen oder Pauschalen.

C.6 Kündigung nach automatischer Verlängerung. Nach einer automatischen Verlängerung können Sie Ihr Pro-Abo jederzeit ohne Entschädigung kündigen. Bei Pro monatlich wird die Kündigung zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode wirksam. Bei Pro jährlich wird sie auf Ihren Wunsch einen Monat nach ihrem Eingang wirksam; PlanElec erstattet dann den Preis für die restliche Zeit anteilig nach Kalendertagen. Für eine solche Kündigung schreiben Sie an info@planelec.be. Vor der automatischen Verlängerung eines Jahresabos erinnert PlanElec Sie spätestens 15 Tage vor dem letzten Kündigungstag per E-Mail daran.

C.7 Beschwerden und Schlichtung. Beschwerden richten Sie an info@planelec.be. Finden wir keine Lösung, können Sie sich an den belgischen Verbraucherschlichtungsdienst wenden: Consumentenombudsdienst / Service de Médiation pour le Consommateur, North Gate II, Koning Albert II-laan 8, bus 1, 1000 Brüssel, https://www.consumentenombudsdienst.be bzw. https://www.mediationconsommateur.be. PlanElec ist bereit, an einem Verfahren vor diesem Dienst teilzunehmen.

C.8 Gerichtsstand. Für Klagen gelten die gesetzlichen Gerichtsstände (Artikel 624 des Gerichtsgesetzbuchs).

Teil D – Schlussbestimmungen

D.1 Änderungen dieser AGB. PlanElec kann diese AGB aus triftigem Grund ändern, etwa bei neuen Funktionen oder Tarifen, geänderter Rechtslage oder Rechtsprechung oder aus Sicherheitsgründen; der Preis eines laufenden Abos ändert sich dadurch nicht (A.6.3). Eine neue Fassung zeigt PlanElec Ihnen im Dienst mit einer Zusammenfassung der Änderungen an und bittet um Ihre Zustimmung. Ohne Zustimmung können Sie den Dienst nach dem Inkrafttreten der neuen Fassung nicht weiter nutzen; Widerruf (C.2.2) und Kündigung per E-Mail bleiben möglich. Stimmen Sie nicht zu, können Sie einen kostenpflichtigen Vertrag fristlos kündigen; im Voraus bezahlte Beträge für die Zeit ab dem Inkrafttreten der neuen Fassung erstattet PlanElec anteilig.

D.2 Übertragung. PlanElec darf den Vertrag auf ein Unternehmen übertragen, das den Dienst fortführt, etwa eine von Stephan Behm gegründete Gesellschaft. PlanElec teilt dies mindestens 30 Tage vorher mit. Sie können den Vertrag dann zum Zeitpunkt der Übertragung kündigen und erhalten im Voraus bezahlte Beträge für die Zeit danach anteilig zurück.

D.3 Anwendbares Recht. Es gilt belgisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Verbraucherinnen und Verbrauchern bleibt der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts erhalten.

D.4 Sprachfassungen. Diese AGB liegen auf Niederländisch, Französisch, Deutsch und Englisch vor. Alle Fassungen sind gleichwertig; bei Abweichungen gilt die Fassung in der Vertragssprache (A.5.5).

D.5 Teilunwirksamkeit. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Anhang – Widerrufsbelehrung und Muster-Widerrufsformular

Für Verbraucherinnen und Verbraucher gilt die folgende Widerrufsbelehrung (Kennung withdrawal-v6-2026-10-23). Wie der Wertersatz berechnet wird, regelt C.2.6.

Widerrufsbelehrung

Diese Belehrung gilt für Verträge, die Sie als Verbraucherin oder Verbraucher mit PlanElec schließen: PlanElec Pro, die Pro-Einzelnutzung und das kostenlose PlanElec-Konto.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Stephan Behm, PlanElec.be, Heggen 34, 4837 Baelen, Belgien, E-Mail: info@planelec.be) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter https://planelec.be/billing/withdrawal (nach der Anmeldung über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“) ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite https://planelec.be/billing/withdrawal (Formular „Widerruf ohne Kontozugriff“) elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück)

• An Stephan Behm, PlanElec.be, Heggen 34, 4837 Baelen, Belgien, E-Mail: info@planelec.be:
• Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
• Bestellt am (*)/erhalten am (*)
• Name des/der Verbraucher(s)
• Anschrift des/der Verbraucher(s)
• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
• Datum

(*) Unzutreffendes streichen.